একজন ইংরেজি দোভাষীর বেতন কি বেশি?

[বিজ্ঞাপন_১]

একীভূতকরণের প্রবণতা এবং বিদেশী ভাষার গুরুত্বের সাথে, ইংরেজি দোভাষী পেশা অনেক শিক্ষার্থীর শীর্ষ পছন্দ হয়ে উঠছে।

একজন ইংরেজি দোভাষীর বেতন আসলেই গুজবের মতো বেশি কিনা তা জানতে, আসুন নীচের নিবন্ধে জেনে নেওয়া যাক।

ইংরেজি দোভাষীর পেশা দুর্দান্ত চাকরির সুযোগ করে দেয়। (ছবি চিত্র)

দোভাষীর বেতন

ইংরেজি দোভাষী হলেন এমন ব্যক্তি যারা যেকোনো ভাষা থেকে লিখিত বা কথ্য পাঠ্যকে ইংরেজিতে রূপান্তর করেন এবং এর বিপরীতে। এটি দুটি ভিন্ন ভাষা ব্যবহারকারীদের একে অপরকে আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করে।

উপরের কাজটি ভালোভাবে করার জন্য, একজন দোভাষীকে উৎস ভাষা (মূল ভাষা) এবং লক্ষ্য ভাষা (যে ভাষায় অনুবাদ করা হবে) উভয় ভাষায় সাবলীল হতে হবে। একই সাথে, দোভাষী পেশার জন্য আপনার কিছু মৌলিক দক্ষতা প্রয়োজন।

টপসিভি ওয়েবসাইটে শেয়ার করা নিবন্ধ অনুসারে, ভিয়েতনামের কর্মীদের গড় বেতনের তুলনায়, একজন দোভাষীর বর্তমান বেতন 15 থেকে 20 মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং/মাসের মধ্যে।

যেসব শিক্ষার্থী অল্প অভিজ্ঞতার সাথে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছে, তাদের জন্য ছোট ব্যবসায় কাজ করার সময়, বেতন সাধারণত ১০ - ১২ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং/মাসের মধ্যে হবে। এরপর, যোগ্যতার উপর নির্ভর করে, সময়ের সাথে সাথে এই বেতন ধীরে ধীরে বৃদ্ধি করার কথা বিবেচনা করা হবে।

যাদের দোভাষী হিসেবে বহু বছরের অভিজ্ঞতা আছে, তাদের গড় বেতন বছরে ১ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডঙ্গে পৌঁছাতে পারে (জিপ্রেক্রুটার পরিসংখ্যান অনুসারে)।

দোভাষী হওয়ার জন্য তুমি কোন স্কুলে যাও?

বর্তমানে আমাদের দেশে ইংরেজি অনুবাদক/দোভাষীদের প্রশিক্ষণের জন্য কোনও মেজর নেই এবং কোনও বিশ্ববিদ্যালয় এই মেজরের জন্য আলাদা পরীক্ষার আয়োজন করেনি। অতএব, আপনি কেবল ইংরেজি মেজরের জন্য আবেদন করতে পারেন, তারপরে আরও দক্ষতা এবং ব্যাখ্যার জ্ঞান অর্জন করতে পারেন।

আপনার অবগতির জন্য ইংরেজি ভাষায় প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত কিছু শীর্ষ বিশ্ববিদ্যালয়ের ভর্তির তথ্য নীচে দেওয়া হল।

বিদেশী ভাষা বিশ্ববিদ্যালয় (ভিয়েতনাম জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় , হ্যানয় ) দেশের শীর্ষ ইংরেজি ভাষার মান স্কোর সহ স্কুলগুলির মধ্যে একটি। ২০২৩ সালে, উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতক পরীক্ষার স্কোর বিবেচনা করার পদ্ধতি অনুসারে, স্কুলের ইংরেজি ভাষার প্রধানের মান স্কোর ৩৫.৫৫ হবে, ভর্তির জন্য ৩টি পরীক্ষার বিষয় গ্রুপ D01; D78; D90 এর উপর ভিত্তি করে।

ইংরেজি ভাষার মেজরের জন্য আনুমানিক টিউশন ফি ৩৫,০০০,০০০ ভিয়েতনামি ডঙ্গ/স্কুল বছর, এবং টিউশন ফি প্রতিটি স্কুল বছরে পরিবর্তিত হয় না।

ফরেন ট্রেড ইউনিভার্সিটি - ২০২১ সালে, ইংরেজি ভাষা মেজরের জন্য বেঞ্চমার্ক স্কোর ৩৭.৫৫ পয়েন্ট। ২০২২ সালে, এই মেজরের জন্য বেঞ্চমার্ক স্কোর ৩৬.৪ পয়েন্ট। ২০২৩ সালে, স্কুলটি ইংরেজি ভাষা মেজরের জন্য বেঞ্চমার্ক স্কোর নির্ধারণ করেছে, যা আগের বছরের (২৭.৫ পয়েন্ট) তুলনায় প্রায় ৯ পয়েন্ট কম।

ফরেন ট্রেড ইউনিভার্সিটি ভর্তির জন্য শুধুমাত্র একটি বিষয়ের সমন্বয় ব্যবহার করে, যা হল D01।

বিদেশী ভাষা বিশ্ববিদ্যালয় ( হিউ বিশ্ববিদ্যালয়) ৫টি প্রধান বিষয়ে ইংরেজি ভাষা প্রশিক্ষণ দেয়: ইংরেজি ব্যাখ্যা, ইংরেজি অনুবাদ, ইংরেজি সাহিত্য, ইংরেজি পর্যটন এবং ইংরেজি প্রাথমিক শিক্ষা।

২০২৩ সালে, এই শিল্পটি ৩টি পরীক্ষার গ্রুপ D01; D14; D15 এর ভিত্তিতে শিক্ষার্থীদের নিয়োগ করবে, যেখানে ভর্তির মান স্কোর হবে ১৯.৫ পয়েন্ট।

ইংরেজি ভাষার মেজর ডিগ্রির জন্য টিউশন ফি প্রতি স্কুল বছর/ছাত্রের জন্য প্রায় ১৪,১০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং হবে বলে আশা করা হচ্ছে, যা আগের বছরের তুলনায় ২০% এর বেশি নয়।

বিদেশী ভাষা বিশ্ববিদ্যালয় (ডানাং বিশ্ববিদ্যালয়) উচ্চ বিদ্যালয় স্নাতক পরীক্ষার পদ্ধতিতে ভর্তির থ্রেশহোল্ড স্কোর ২৩.২২ পয়েন্ট নির্ধারণ করে, যার মধ্যে ৪টি ভর্তি বিষয় গ্রুপ D01, A01, D96, D78 রয়েছে। একাডেমিক ট্রান্সক্রিপ্ট পদ্ধতিতে ভর্তির থ্রেশহোল্ড স্কোর ২৬.৭৯ পয়েন্টের উচ্চতর হয়।

২০২৩ সালে হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজেস অ্যান্ড ইনফরমেশন টেকনোলজিতে , ইংরেজি ভাষার মেজরের জন্য ভর্তির সীমা হল ২১.৫ পয়েন্ট (ইংরেজিকে সহগ ২ দিয়ে গুণ করলে), ৪টি ভর্তি বিষয়ের সমন্বয়ে A01; D01; D14; D15।

উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতক পরীক্ষার স্কোরের উপর ভিত্তি করে ভর্তি বিবেচনা করার পাশাপাশি, স্কুলটি উচ্চ বিদ্যালয়ের ট্রান্সক্রিপ্ট এবং হো চি মিন সিটি জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্ষমতা মূল্যায়ন পরীক্ষার স্কোরের উপরও বিবেচনা করে।

যদি আপনি ইংরেজির সাথে সম্পর্কিত নয় এমন একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন মেজর বিষয়ে পড়াশোনা করেন, তাহলেও আপনি একজন ইংরেজি দোভাষী হিসেবে কাজ করতে পারেন। তবে, স্নাতক হওয়ার পর, আপনাকে অবশ্যই স্বনামধন্য দোভাষী প্রশিক্ষণ কেন্দ্রগুলিতে স্বল্পমেয়াদী দোভাষী প্রশিক্ষণ কোর্সে অংশগ্রহণ করতে হবে।

টুয়েট আন (সংশ্লেষণ)

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস