গত দশ বছরের গ্রামের নাম

আমি ২০১৬ সাল থেকে কোয়াং নাম সংবাদপত্রের কোয়াং নাম সপ্তাহান্তে প্রকাশিত "কোয়াং নাম এর ভূমি এবং মানুষ" কলামে নিয়মিত লেখক।

Vuon Cua এর মধ্য দিয়ে প্রবাহিত Tam Ky নদী। ছবি: ফুওং থাও

তারপর থেকে, ফু বিন ছদ্মনামে স্বাক্ষরিত "প্রাচীন দলিলের মাধ্যমে প্রাচীন গ্রাম" সম্পর্কে প্রায় ১০০টি নিবন্ধ সংকলিত হয়েছে এবং পাঠকদের কাছে পাঠানো হয়েছে - যেখানে দক্ষিণ কোয়াং নাম অঞ্চলের কিছু প্রাচীন গ্রামের কিছু নিদর্শন লিপিবদ্ধ করা হয়েছে যা অনেক লোকের কাছে অজানা।

ফিল্ড ট্রিপ থেকে "সোনা" সংগ্রহ করা

পুরাতন কোয়াং নাম প্রদেশের দক্ষিণতম অঞ্চলে বেন ভ্যান নদীর উভয় তীরের পরিসরে, আমি বিন আন ট্রুং, ভ্যান ট্রাই, টিচ আন তাই, থো খুওং, দিয়েম দিয়েন, আন হোয়া গ্রামগুলির মধ্য দিয়ে গিয়েছিলাম। সেখান থেকে, আমি আও ভুওং, আন হোয়া উপহ্রদ, নাম ভ্যান স্টেশন, জেনারেল ট্রান ডাং লং-এর সমাধি এবং বিশেষ করে দিয়েম দিয়েন নদীর কাছে আন টান ফেরি - যেখানে ১৯১৩ সালে ফরাসিদের বিরুদ্ধে লড়াই করা একজন ধার্মিক ব্যক্তি মারা গিয়েছিলেন (মিঃ ট্রান জান - হুওং ট্রা গ্রাম, তাম কি কমিউন থেকে) এর কিছু উল্লেখযোগ্য ধ্বংসাবশেষ এবং দর্শনীয় স্থানের রূপরেখা তৈরি করেছি।

আমি তিয়েন কোয়া নদীর উভয় পাড়ি দিয়ে গেলাম - যেখানে ওং বো ব্রিজ পার হয়েছে - দক্ষিণ তীরে অবস্থিত সুং মাই গ্রামের ১৮০৭ সালে প্রতিষ্ঠিত জমির রেজিস্টারটি পড়ার জন্য; তারপর উত্তর তীরে গিয়েছিলাম দিয়েম ফো বাজার (কে ট্রাম বাজার) চালু করার জন্য। এছাড়াও এই অঞ্চলে, আমি অনেক প্রাচীন নথিপত্র দেখতে পাই এবং কাঠের দেয়ালে খোদাই করা চারটি কবিতা আবিষ্কার করি, যেগুলো কবি হা দিন নগুয়েন থুয়াতের হাতের লেখা - নগুয়েন রাজবংশের একজন প্রতিভাবান কোয়াং নাম কবি।

বাউ বাউ নদীর দক্ষিণে, আমি ডাক বো গ্রামের ধ্বংসাবশেষগুলি অন্বেষণ করেছি - যেখানে নগুয়েন রাজবংশের সময় একটি বিখ্যাত তামার খনি ছিল। নদীর উত্তরে, থাচ কিউ গ্রামে অ্যাডমিরাল ডং কং ট্রুং-এর সমাধি (তাই সন রাজবংশের সময়) রয়েছে, মিসেস তা কোয়াং দিয়েম (অধ্যাপক তা কোয়াং বু-এর মা) রচিত "থাচ কিউ পাথরের সেতু এখনও এখানে বিদ্যমান" কবিতায় বিখ্যাত চাম পাথরের সেতুর চিহ্ন খুঁজছি।

তারপর, বিচ নগোর পরবর্তী গ্রামে গিয়ে, আমি একটি সমাধিফলকের উপর একটি খুব আকর্ষণীয় কবিতা আবিষ্কার করি যেখানে উত্তর থেকে তাম কির বাসিন্দাদের ভূমি উন্মুক্তকরণ সম্পর্কে বলা হয়েছে "কোয়াং নাম দিনহ-এ আগমনের পর থেকে..."। একই সময়ে, আমি জানতে পারি যে বিচ নগো গ্রামের নাম "কে ভং" নাম থেকে অনুবাদ করা হয়েছে এবং বং মিউ গ্রামের নাম "কে বং" নাম থেকে এসেছে এবং এই দুটি এলাকায় সোনার খনির সাথে সম্পর্কিত অনেক কিংবদন্তি লিপিবদ্ধ করা হয়েছে।

তাম কি নদী হল একটি ছোট স্রোত যা হুওং ত্রা গ্রাম, তাম কি গ্রাম এবং ফু বিন গ্রাম, ফু হুং গ্রামের শেষ প্রান্তে প্রবাহিত হয়, যা উত্তর এবং দক্ষিণে দুটি শাখায় পরিণত হয়ে বিখ্যাত তাম কি নদীর সংযোগস্থল তৈরি করে। দক্ষিণ তীরে, চার পূর্বপুরুষ নুয়েন, ট্রান, লে, ডো-এর সমাধি রয়েছে, যাদের সকলেই ত্রা বে, বা লে, ত্রা ফে নামে একটি জমিতে সমাহিত, বাউ ডু-এর পাশে - যা পরে একটি বিখ্যাত প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান। এর পাশে, নুয়েন রাজবংশের একটি বিখ্যাত নৌকা তৈরির গ্রাম - টিচ আন দং গ্রাম রয়েছে যা এখনও গ্রামের ইতিহাস সম্পর্কে সমৃদ্ধ চীনা নথিপত্র সংরক্ষণ করে, যা গিয়া লং সময়কাল থেকে নুয়েন রাজবংশের প্রায় শেষ পর্যন্ত বিস্তৃত।

তোমার শহরের গল্প বলো।

ট্রুং গিয়াং এবং বান থাচ - কোয়াং ফু - এই দুটি প্রায় সমান্তরাল ধারা অনুসরণ করে, আমি ফু কুই হা, হোয়া থান, তিন থুই, ফু কুই থুওং, কোয়াং ফু, কিম দোই, ফু থানহ গ্রামের প্রাচীন ধ্বংসাবশেষ জরিপ করতে এসেছিলাম... এর মাধ্যমে, আমি চীনা ভাষায় অনেক উল্লেখযোগ্য ধ্বংসাবশেষ এবং নথি আবিষ্কার করেছি - বিশেষ করে ১৭ শতকের গোড়ার দিকের একটি নথি যেখানে থান হোয়া থেকে বাসিন্দারা যখন পূর্ব তাম কি অঞ্চলে ক্যারিয়ার গড়তে এসেছিলেন তখন প্রথম ঘটনাগুলি সম্পর্কে বলা হয়েছে। এছাড়াও এই উপকূলীয় অঞ্চলে, আমি নগুয়েন রাজবংশের নৌ অফিসারদের সম্পর্কে অনেক নথি আবিষ্কার করেছি যারা কোয়াং বিন থেকে আন হোয়া মোহনা, কোয়াং নাম পর্যন্ত উপকূল রক্ষায় অবদান রেখেছিলেন।

পুরাতন চিয়েন দান উপহ্রদ (বর্তমানে বাই সে - সং বাঁধ) থেকে, আমি আন হা, বান থাচ, ডুওং আন, তাম কি, মাই থাচ, ফুওং হোয়া, চিয়েন দান, তু ট্রাং গ্রামে গিয়েছিলাম... মাঠের ধ্বংসাবশেষ এবং নথিপত্রের মাধ্যমে, আমি জানতে পারি যে এই এলাকাটি পুরাতন হা দং জেলার প্রশাসনিক কেন্দ্র ছিল। একই সময়ে, আমি উং বংশের একটি গুরুত্বপূর্ণ বংশতালিকা আবিষ্কার করেছি যেখানে উং বংশের বর্তমান বংশধরদের (২১ শতকের গোড়ার দিকে) ২১, ২২ প্রজন্ম আগে বংশের পূর্বপুরুষ, জা লা কে-এর নাম লিপিবদ্ধ করা হয়েছে।

পুরাতন হা দং জেলা সদর দপ্তর থেকে, আমি ফু ত্রা, ফু জুয়ান ট্রুং, খান থো, ডুয়ং দান, তান আন... গ্রামে গিয়েছিলাম, তারপর নগুয়েন রাজবংশের শুরুতে নির্মিত পাথরের প্রাচীরের ধ্বংসাবশেষ অনুসরণ করে লাম মন, লাই কাচ, দাই দং, ক্যাম খে, ট্রুয়ং থান, আন ট্রাং গ্রামগুলিতে গিয়েছিলাম এবং পুরাতন লে ডুয়ং জেলার (বর্তমানে থাং বিন জেলা) দক্ষিণে অবস্থিত গ্রামগুলির মধ্য দিয়ে যাওয়ার আগে ফান চাউ ট্রিনের জন্মস্থান টাই লোক গ্রামে থামি।

এই এলাকায়, আমি অনেক উল্লেখযোগ্য ধ্বংসাবশেষ এবং নথিপত্রের মুখোমুখি হয়েছি যেমন তে সন আমলের দুই জেনারেল, লে ভ্যান থু এবং লে ভ্যান লং-এর নাম লিপিবদ্ধ একটি বংশতালিকা; তে সন আমলে আন হোয়া সমুদ্রবন্দর পাহারা দেওয়া একজন সামরিক কর্মকর্তার স্ত্রী যখন কুই নহনে ঘুরে বেড়াতেন সেই সময়ের কথা বলা একটি শিলালিপি সহ একটি স্তম্ভ, অথবা দেশপ্রেমিক ফান চাউ ট্রিনের যৌবন সম্পর্কে ফান বংশের বংশধরদের কাছ থেকে সমৃদ্ধ গল্প...

থাং বিন অঞ্চলে, আমি ফু হোয়া, ডিচ থাই, টুয়ান ডুওং, আন থাই, ত্রা লং, ফো থি, ত্রা সন... গ্রামে গিয়েছিলাম, মিসেস ফো থি-এর কিংবদন্তি, ত্রা লুং সাম্প্রদায়িক বাড়ি (ত্রা লং নামটি ভুলভাবে লেখার কারণে), ১৮৮৫-১৮৮৬ সালের ক্যান ভুওং বিদ্রোহে অংশগ্রহণকারী দেশপ্রেমিকদের সম্পর্কে, দক্ষিণ কোয়াং নাম-এ ডক্টরেট পরীক্ষায় উত্তীর্ণ প্রথম ব্যক্তি মিঃ নগুয়েন বা টু সহ সফল কনফুসিয়ান পণ্ডিতদের সম্পর্কে জানতে।

উনিশ শতকের শেষের দিকে থাং বিন প্রিফেকচারের লে ডুওং এবং হা দং এই দুটি জেলার ৪০০ টিরও বেশি কমিউন, গ্রাম এবং ওয়ার্ডের তুলনায়, যেগুলো নুয়েন রাজবংশের জাতীয় ইতিহাস ইনস্টিটিউটের "ডং খান ভূগোল" বইতে তালিকাভুক্ত ছিল, আমি যে প্রাচীন গ্রাম এবং কমিউনগুলিতে গিয়েছি সেগুলোর পরিমাণ মাত্র এক-দশমাংশ; কিন্তু সেই এক-দশমাংশে, আমি প্রাচীন দক্ষিণ কোয়াং নাম অঞ্চলের ভূমি এবং মানুষ সম্পর্কে এত নতুন জ্ঞান সংগ্রহ করেছি - যা আগে কখনও প্রকাশিত হয়নি।

আর একজন বৃদ্ধের মাঠ ভ্রমণ থেকে, যিনি তার জন্মভূমিকে ভালোবাসেন, কোয়াং নামের ভূমি এবং মানুষ সম্পর্কে নথিপত্র ধীরে ধীরে ভরে উঠতে থাকে...

সূত্র: https://baoquangnam.vn/muoi-nam-qua-nhung-ten-lang-3157156.html