ডং বাট প্যাগোডার বিশেষ বৈশিষ্ট্য - জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য

ডং বাট প্যাগোডা এমন একটি স্থান যেখানে স্থানীয় লোক সংস্কৃতির মিলনস্থল - অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যতের সংযোগকারী একটি স্থান, মানুষের পূর্বপুরুষদের কাছে ফিরে যাওয়ার এবং জাতীয় শান্তি ও সমৃদ্ধির জন্য প্রার্থনা করার জন্য একটি পবিত্র স্থান।

১৯৪৫ সালের আগে, দং বুট গ্রামটি ফুক লিপ কমিউন, লিপ মাই কমিউন (প্রধান কমিউন), আন সোন জেলার, কোওক ওয়ে প্রিফেকচার, সন তাই প্রদেশের অন্তর্গত ছিল। আগস্ট বিপ্লবের পর, সরকার এটিকে ফুক লিপ কমিউন, কোওক ওয়ে জেলা, সন তাই প্রদেশ, বর্তমানে কিউ ফু কমিউন, হ্যানয় শহরে পরিবর্তন করে।

ডং বাট প্যাগোডার নামকরণ করা হয়েছে ডং বাট গ্রামের নামানুসারে, যা "বৌদ্ধ ভূমি" নামে পরিচিত, লি রাজবংশের জেন মাস্টার - সেন্ট তু দাও হান-এর জন্মস্থান।

টিচ নদী অঞ্চলের সবচেয়ে প্রাচীন মন্দির

ডং বুট প্যাগোডা, যার চীনা নাম থিয়েন সু তু, হ্যানয়ের কেন্দ্র থেকে প্রায় ২৩ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত। গিয়া লংয়ের ১৮তম বছরে (১৮১৯) খোদাই করা ঘণ্টার উপর লেখা শিলালিপি থেকে জানা যায় যে প্যাগোডাটি ট্রান রাজবংশের শেষের দিকে, দাই ত্রি যুগে (১৩৪১-১৩৬৯) প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। অনেক সংস্কারের পর, ডং বুট প্যাগোডাটিতে লে রাজবংশের শেষ এবং নগুয়েন রাজবংশের প্রথম দিকের স্থাপত্য শৈলী রয়েছে।

মূল প্যাগোডা ছাড়াও, ডং বাটে প্যাট্রিয়ার্কের বাড়ি, মাদার টেম্পল, স্টিল হাউস এবং গেস্ট হাউসও রয়েছে। অন্যান্য গ্রামের প্যাগোডার মতো নয়, প্যাগোডার সামনে একটি তিন দরজার গেট এবং দুটি স্তম্ভ রয়েছে যেমনটি সাম্প্রদায়িক বাড়ি এবং মন্দিরগুলিতে থাকে... দুটি স্তম্ভের উপরে লণ্ঠন, ড্রাগন এবং ফিনিক্স খোদাই করা আছে এবং চারটি বর্গাকার স্তম্ভের চারপাশে বুদ্ধ এবং প্যাগোডার প্রশংসা করে জোড়া সমান্তরাল বাক্য রয়েছে।

মন্দিরটি "সামনে বুদ্ধ, পিছনে সন্ত" এই স্টাইলে সজ্জিত। সামনের দিকে মহাযান সম্প্রদায় অনুসারে বুদ্ধের পূজা রয়েছে। পিছনের দিকে তু দাও হান - একজন সন্ন্যাসী যিনি একজন সন্ত হিসেবে সম্মানিত ছিলেন - এর পূজা রয়েছে। এটি এলাকার অন্যান্য মন্দির থেকে আলাদা।

ডং বাট প্যাগোডার স্থল পরিকল্পনা এবং স্থাপত্য বিন্যাস "কং" অক্ষরের আকৃতিতে রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে ৫টি উপাসনা কক্ষ, ২টি নল আকৃতির কক্ষ এবং ৩টি উপরের হল যার সাত-পার্শ্বযুক্ত ওভারল্যাপিং স্থাপত্য রয়েছে। উপাসনা কক্ষ, কেন্দ্রীয় প্রাসাদ এবং উপরের হলের দেয়ালগুলি ল্যাটেরাইট দিয়ে তৈরি, যা একটি টেকসই প্রাচীর-নির্মাণ উপাদান এবং দোয়াই অঞ্চলের একটি "বিশেষত্ব"।

ডং বাট প্যাগোডার উপাসনা কক্ষটি ৫টি কক্ষ প্রশস্ত এবং ২টি পার্শ্ব প্রশস্ত। ট্রাসের স্থাপত্য কাঠামো "স্তূপীকৃত বিম এবং দুটি বিম" এর স্টাইলে তৈরি। বাকি প্রান্ত এবং সামনের ছাদগুলি ড্রাগন এবং স্টাইলাইজড ফুল এবং পাতা দিয়ে খোদাই করা হয়েছে, যা সম্পূর্ণরূপে লোহা কাঠ দিয়ে তৈরি। উপাসনা কক্ষটি বাম দিকে ডুক ওং-এর একটি মূর্তি এবং ডানদিকে ডুক থান হিয়েনের একটি মূর্তি দিয়ে সজ্জিত। একদিকে একটি প্রাচীন ব্রোঞ্জের ঘণ্টা ঝুলছে। উপাসনা কক্ষের মাঝখানে প্রতিসমভাবে ভালোকে উৎসাহিত এবং মন্দকে শাস্তি দেওয়ার মূর্তি রয়েছে। উপাসনা কক্ষের প্রশস্ত অভ্যন্তরটি বৌদ্ধদের আচার-অনুষ্ঠান সম্পাদনের জন্য জায়গা প্রদান করে।

কেন্দ্রীয় প্রাসাদটি পূজা কক্ষের মাঝখান থেকে প্রধান কক্ষ, যাকে নল বলা হয়, এর সাথে সংযুক্ত। মূর্তির সর্বোচ্চ স্তরটি হল তাম থে-এর তিনটি মূর্তি। দ্বিতীয় স্তরটি, মাঝখানে, অমিতাভের মূর্তি, উভয় পাশে অবলোকিতেশ্বর এবং দাই থে চি। তৃতীয় স্তরটি হল তুয়েত সনের মূর্তি, উভয় পাশে ইন্দ্র এবং ফাম ভুওং-এর মূর্তি। চতুর্থ স্তরটি হল মৈত্রেয়র মূর্তি, উভয় পাশে দাসীদের মূর্তি। পঞ্চম স্তরটি হল কু লং সিংহাসন, উভয় পাশে নাম তাও এবং বাক দাউ-এর মূর্তি। কেন্দ্রীয় প্রাসাদে, একটি ড্রাগন সিংহাসন এবং জেন মাস্টার তু দাও হান-এর একটি ফলক সহ একটি বেদী রয়েছে। দেয়ালের উভয় পাশে, নরকের দশ রাজার দুটি মূর্তি খোদাই করা আছে।

তাম বাও প্রাসাদে মৌলিক স্তরের মূর্তি রয়েছে যেমন: উপরের তলায় তিন জগতের তিন বুদ্ধ। এরপরে অমিতাভ বুদ্ধ স্তর। তৃতীয় স্তরটি হল নয়টি ড্রাগনের স্তর যেখানে শিশু শাক্যমুনির মূর্তি রয়েছে। উপাসনা কক্ষে ধর্মরক্ষক, সৎকর্মকে উৎসাহিতকারী এবং মন্দকে শাস্তিদানকারী বৃহৎ এবং 3 মিটার উঁচু মূর্তি রয়েছে।

পবিত্র করুণাময়ের মূর্তি। (সূত্র: বৌদ্ধ স্টাডিজ জার্নাল)

মূল হলটি ল্যাটেরাইট দিয়ে তৈরি, লোহার কাঠের অংশ, ছাদটি প্রাচীন রি টাইলস দিয়ে ঢাকা, যার প্রান্তগুলি পূজা কক্ষের মতো বাঁকা। মূল হলের ডান দিকে সেন্ট তু দাও হানের পিতা এবং মাতার মূর্তিগুলি পূজা করা হয়। সেন্ট তু দাও হানের মূর্তিটি পবিত্র স্থানের বাম দিকে মন্দিরে স্থাপন করা হয়েছে এবং এটি প্যাগোডার প্রাচীনতম মূর্তিগুলির মধ্যে একটি, যেখানে তু দাও হানকে তার যৌবনে ধ্যানে বসে থাকতে, বুদ্ধিমান এবং দৃঢ় মুখের সাথে চিত্রিত করা হয়েছে।

পুরাতন কোওক ওই জেলার টিচ নদীর তীরে অবস্থিত দং বাট প্যাগোডাকে একটি বৃহৎ এবং দীর্ঘস্থায়ী প্যাগোডা হিসেবে বিবেচনা করা হয়। লোককথা অনুসারে, দং বাট প্যাগোডার সাথে অনেক বৃহৎ প্যাগোডার ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে কারণ তারা একসাথে তু দাও হানকে পূজা করে যেমন ল্যাং প্যাগোডা (চিউ থিয়েন তু), থাই প্যাগোডা (থিয়েন ফুক তু), থাই প্যাগোডা, কেও প্যাগোডা ( থাই বিন ),... এবং অনেক সাম্প্রদায়িক ঘর, মন্দির, মন্দিরও তু দাও হানকে পূজা করে বা তার সাথে সম্পর্কিত যেমন কোয়ান থান মন্দির, থুওং দিন মন্দির, কিম গিয়াং মন্দির (তু ভিনকে পূজা করে - জেন মাস্টার তু দাও হান-এর পিতা)।

এমন একটি স্থান যেখানে অনেক মূল্যবান নিদর্শন সংরক্ষণ করা হয়

ডং বাট প্যাগোডা এখনও আমাদের পূর্বপুরুষদের অনেক মূল্যবান নিদর্শন সংরক্ষণ করে, যার মধ্যে অনেক মূল্যবান হান নম ঐতিহ্য রয়েছে।

মন্দিরের গেট দিয়ে প্রবেশ করলে, মূল মন্দিরের বাম দিকে তিনটি মূল্যবান পাথরের স্টিল সহ একটি স্টিল হাউস রয়েছে যেখানে অনেক গুরুত্বপূর্ণ তথ্য রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হল "হো ফাপ তু বি" (মন্দিরের ধর্মরক্ষক সম্পর্কে স্টিল শিলালিপি) নামক পাথরের স্টিল, যা ৯ নভেম্বর, মিন মাং-এর ১ম বছর (১৮২০) তে নির্মিত হয়েছিল, যেখানে সাধু তু দাও হান-এর কর্মজীবনের সাথে সম্পর্কিত মন্দিরের ইতিহাস উল্লেখ করা হয়েছে।

ডং বাট প্যাগোডায় বুদ্ধ মূর্তির ব্যবস্থা সম্পূর্ণ, ১৭-১৮ শতকের, কাঠ দিয়ে খোদাই করা, রূপা দিয়ে সোনালী করা, এবং উপাসনা কক্ষে সাজানো, তাম বাও, থুং দিয়েন, টো হাউস এবং মাউ হাউসে। এছাড়াও, তিন বুদ্ধের ৩টি মূর্তি, শাক্যমুনির জন্ম... এবং ১৯ শতকের অনেক ছোট কাঠের বুদ্ধ মূর্তির ব্যবস্থা রয়েছে।

এছাড়াও, প্যাগোডাটিতে ১৮ শতকের তিনটি সোনালী পোড়ামাটির মূর্তি এবং অনুভূমিকভাবে বার্ণিশ করা বোর্ড রয়েছে "থিয়েন সু তু" (প্যাগোডার নাম) এবং "তু কো দান থান" (একজন সাধুর জন্মের ভিত্তি)।

এই প্যাগোডা এখনও অনেক সমৃদ্ধ নিদর্শন সংরক্ষণ করে রেখেছে, যেমন ১১টি রাজকীয় ডিক্রি, যার মধ্যে সবচেয়ে প্রাচীনটি কান হুং-এর ৪৪তম বছর (১৭৮৩), কোয়াং ট্রুং-এর ৫ম বছর (১৭৯২), বাকিগুলি নগুয়েন রাজবংশের; পবিত্র রেকর্ডের একটি বই, অনেক ধর্মগ্রন্থ এবং প্রাচীন বই যা সেন্ট মাস্টার তু দাও হান-এর কিংবদন্তি জীবন এবং কর্মজীবন সম্পর্কে কথা বলে।

ব্রোঞ্জ বুদ্ধ মন্দিরের ঘণ্টা। (সূত্র: বৌদ্ধ স্টাডিজ জার্নাল)

এছাড়াও রয়েছে প্রাচীন ধূপের বাটি, প্রাচীন স্থাপত্য সামগ্রী এবং গিয়া লং-এর ১৮তম (১৮১৯) বছরের ব্রোঞ্জের ঘণ্টা, দুটি ড্রাগন সিংহাসন সহ একটি পালকি, জেন মাস্টার তু দাও হান সম্পর্কে কিংবদন্তির একটি বই, ছয়টি সমান্তরাল বাক্য এবং পাঁচটি প্রাচীন অনুভূমিক বার্ণিশ বোর্ড।

থাই প্যাগোডা উৎসবের তিন দিন পরে, তৃতীয় চন্দ্র মাসের ৭ থেকে ১০ তারিখ পর্যন্ত দং বাট উৎসব অনুষ্ঠিত হয়। উৎসবটি দুটি ভাগে সংগঠিত হয়, প্রথমটি হল অনুষ্ঠান, দ্বিতীয়টি হল উৎসব।

১০ মার্চ হল মূল উৎসবের দিন, যেদিন প্যাগোডা থেকে কোয়ান (ভুন নো নামক জমিতে নির্মিত) পর্যন্ত জেন মাস্টার তু দাও হান-এর পালকির শোভাযাত্রা একটি গম্ভীর এবং সম্মানজনক অনুষ্ঠান, তবে এটি অত্যন্ত প্রাণবন্ত এবং আনন্দেরও। এটি মানুষের জন্য জেন মাস্টারের গল্প এবং গুণাবলী স্মরণ করার একটি উপলক্ষ, যা পূর্বপুরুষদের বংশ পরম্পরায় চলে আসছে।

দং বাট গ্রামের প্রবীণরা জানান যে, গ্রামের পুরনো রীতি অনুসারে, গ্রামের উৎসবের দশম দিনেই মন্দির (পিছনের মন্দির) খোলা হবে যাতে জেন মাস্টার - সেন্ট তু দাও হান-এর মূর্তি থাই প্যাগোডা যাওয়ার পথে কোয়ান থানে নিয়ে যাওয়া যায়। শুধুমাত্র গ্রামের নির্বাচিত ব্যক্তিরা মন্দিরটি খুলতে পারবেন। সাধারণত গ্রামের উৎসব উপলক্ষে স্নানের সময় মন্দিরটি খোলা হয়। এখনও পর্যন্ত, এই রীতিটি ঐতিহ্যবাহী রীতি অনুসারে পালন করা হয়।

দং বাট প্যাগোডায়, প্রতি বছর ডাক থান তু-এর পরিবারের জন্য মৃত্যুবার্ষিকীও পালন করা হয়। এগুলো হল ১০ জানুয়ারী বাবার মৃত্যুবার্ষিকী, ৭ মার্চ ডাক থান তু-এর মৃত্যুবার্ষিকী, ১০ এপ্রিল মায়ের মৃত্যুবার্ষিকী এবং ২৬ সেপ্টেম্বর রাজা লি থান টং-এর মৃত্যুবার্ষিকী। এই মৃত্যুবার্ষিকী দং বাট প্যাগোডায় মঠাধ্যক্ষ এবং প্রবীণদের দ্বারা পালন করা হয়।

এছাড়াও, ৫ম চন্দ্র মাসের ১২ তারিখে থান হোয়াং-এর জন্মদিন, ৭ম চন্দ্র মাসের ১০ তারিখে থান হোয়াং-এর মৃত্যুবার্ষিকী, ১০ম চন্দ্র মাসের ২৮ তারিখে হা দিয়েনের মৃত্যুবার্ষিকী, ২য় এবং ৮ম চন্দ্র মাসের দাই খান উৎসব - দিন দিবস... এর মতো উৎসবগুলিও উৎপত্তির প্রতি একটি লোক সাংস্কৃতিক কার্যকলাপ, মানুষের জন্য দেবতা এবং থান হোয়াং-এর গুণাবলী স্মরণ করে এবং অনুকূল আবহাওয়া, ভালো ফসলের জন্য প্রার্থনা করে।

এটি কেবল ধর্মীয় কার্যকলাপের কেন্দ্র এবং জনগণের জন্য একটি তীর্থস্থানই নয়, ডং বুট প্যাগোডা ফরাসি বিরোধী আমলে একটি বিপ্লবী ঘাঁটিও ছিল, যেখানে শিশুদের তাদের জন্মভূমিতে পাঠানোর জায়গা ছিল। ডং বুট প্যাগোডার বিশেষ মূল্যবোধের সাথে, ২৮ জুন, ১৯৯৬ সালের সিদ্ধান্ত নং ১৪৬০/QD-VH অনুসারে সংস্কৃতি ও তথ্য মন্ত্রণালয় (বর্তমানে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়) প্যাগোডাটিকে একটি স্থাপত্য ও শৈল্পিক নিদর্শন হিসেবে স্থান দিয়েছে।

২৭ জুন, ২০২৫ তারিখে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রী নগুয়েন ভ্যান হুং ২২২৭/QD-BVHTTDL সিদ্ধান্তে স্বাক্ষর করেন, যার মাধ্যমে আনুষ্ঠানিকভাবে ঐতিহ্যবাহী দং বুট প্যাগোডা (কিউ ফু কমিউন, হ্যানয় শহর) জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

কিউ ফু কমিউনের নেতারা ডং বাট প্যাগোডা উৎসবের জন্য সার্টিফিকেট গ্রহণ করছেন। (ছবি: ভিয়েতনাম জাতীয় পর্যটন প্রশাসন)

এটি ডং বাট প্যাগোডা উৎসব প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে যে আধ্যাত্মিক, ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক এবং সম্প্রদায়গত মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচার করে আসছে তার একটি যোগ্য স্বীকৃতি।

প্রাচীন পদ্মপুকুরের পাশে অবস্থিত পবিত্র মন্দির থেকে, ডং বুট গ্রামের প্রাণকেন্দ্রে ঘণ্টাধ্বনি থেকে, ডং বুট প্যাগোডা এমন একটি স্থান যেখানে স্থানীয় লোকসংস্কৃতির মিলন ঘটে - অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যতের সংযোগকারী একটি স্থান, মানুষের পূর্বপুরুষদের কাছে ফিরে যাওয়ার এবং জাতীয় শান্তি ও সমৃদ্ধির জন্য প্রার্থনা করার জন্য একটি পবিত্র স্থান।

জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে ডং বাট প্যাগোডা উৎসবের স্বীকৃতি কেবল ডং বাট গ্রামের মানুষের জন্যই অত্যন্ত গর্বের বিষয় নয়, বরং হাজার বছরের সভ্যতার সাথে থাং লং-হ্যানয়ের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারের যাত্রায় এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলকও বটে।

(ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/net-dac-sac-chua-dong-but-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-post1061931.vnp