চ্যাং সন পাখা তৈরির গ্রামের সৌন্দর্য

আধুনিক জীবনের কোলাহল ও ব্যস্ততার মাঝেও, তাই ফুয়ং কম্যুনের চাং সন পাখা তৈরির গ্রামটি তার ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে সংরক্ষণ করে চলেছে এবং মূল্যবান শৈল্পিক পণ্যের মাধ্যমে ধীরে ধীরে একটি সাংস্কৃতিক প্রতীকে পরিণত হচ্ছে।

এক শতাব্দী প্রাচীন ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামের সারমর্ম।

বসন্তের শুরুর বৃষ্টির মাঝে আমরা উত্তর ভিয়েতনামের গ্রামাঞ্চলের প্রাচীন সংস্কৃতিকে নতুন করে আবিষ্কার করতে ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামে ফিরে এলাম। আকাশ ও মাটির রুপালি আলোয় উজ্জ্বল রঙের হাতে বোনা পাখাগুলো ভেসে উঠল, যেন কারুশিল্প গ্রামটির উষ্ণতাকে আঁকড়ে ধরে আছে; হয়ে উঠেছে এক প্রাণবন্ত সাংস্কৃতিক অঙ্গন, যেখানে মানুষ আর স্মৃতি একাকার হয়ে গেছে।

হ্যানয় শহরের কেন্দ্র থেকে প্রায় ৩০ কিলোমিটার পশ্চিমে, তাই ফুয়ং কম্যুনের (পূর্বতন থাচ থাট জেলা) চ্যাং সন পাখা তৈরির গ্রামটি প্রায় ২০০ বছর ধরে "বহু কারুশিল্পের গ্রাম" হিসেবে পরিচিত। এখানকার সরু গলিগুলোর ধারে হাতে তৈরি কাগজের পাখার কারুশিল্পে নিবেদিত পরিবারগুলো শত শত বছর ধরে টিকে থাকা ও সমৃদ্ধি লাভ করা একটি প্রাচীন গ্রামীণ গ্রামের চিত্র ফুটিয়ে তোলে।

গ্রামবাসীদের মতে, উনিশ শতকে, একসময় নিত্যপ্রয়োজনীয় সামগ্রী হিসেবে পরিচিত চ্যাং সন পাখাটি প্যারিসে প্রদর্শিত হয়েছিল। ক্রমান্বয়ে, এই হস্তনির্মিত হাতপাখাটি একটি সাংস্কৃতিক প্রতীকে পরিণত হয় এবং লোকগান, দং হো লোকচিত্রকলা ও ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামি নাট্য পরিবেশনায় স্থান করে নেয়, যা ভিয়েতনামি জনগণের সরল জীবনদর্শনকে সঙ্গে নিয়ে আসে।

চ্যাং সন পাখা বিভিন্ন নকশা ও শৈলীতে পাওয়া যায়, যা পর্যটকদের আকর্ষণ করে। ছবি: ন্যাট চি

অতীতে চ্যাং সন প্রধানত কাগজ ও বাঁশের পাখা তৈরি করলেও, বর্তমানে এই কারুশিল্প গ্রামটি রেশমের পাখা, ব্রোকেডের পাখা, সূচিকর্ম করা দো কাগজের পাখা, আলংকারিক দেয়াল পাখা, ক্যালিগ্রাফি করা পাখা এবং স্মারক পাখার মতো বহু বৈচিত্র্যময় পণ্য তৈরি করেছে।

শিল্প ও বাণিজ্য সংবাদপত্রের একজন প্রতিবেদকের সাথে কথা বলতে গিয়ে, চাং সনে জন্ম, বেড়ে ওঠা এবং বর্তমানে পাখা তৈরির কাজে নিযুক্ত ৬৬ বছর বয়সী মিসেস নগুয়েন থি তুয়ান বলেন যে, একটি সম্পূর্ণ পাখা তৈরি করতে কারিগরকে কয়েক ডজন বিভিন্ন ধাপ অতিক্রম করতে হয়, যেখানে লেখার প্রতিটি লাইন হাতে খোদাই করা হয়। একটি কাগজের পাখার জন্য প্রায় ১৭টি ধাপের প্রয়োজন হয়, কিন্তু একটি রেশমের পাখার জন্য ২০টি পর্যন্ত ধাপ লাগে, যার জন্য কারিগরের ধৈর্য, ​​দক্ষতা এবং বছরের পর বছরের অভিজ্ঞতা প্রয়োজন।

কাঠের পাখাগুলো তাদের বড় আকার এবং জটিল নকশার কারণে তৈরি করতে সবচেয়ে বেশি সময়সাপেক্ষ ও কঠিন। ছবি: ন্যাট চি

পাখা তৈরির প্রক্রিয়ায়, বাঁশের নমনীয়তা, দৃঢ়তা এবং স্থায়িত্ব বাড়ানোর জন্য এটিকে প্রায় ৮ মাস থেকে এক বছর পর্যন্ত একটি কর্দমাক্ত পুকুরে ভিজিয়ে রাখতে হয়। এরপর, বাঁশ রোদে শুকানো হয়, তারপর ফালি করে চিরে, পাতলা ও মসৃণভাবে কেটে, এবং একসাথে গেঁথে পাখার কাঠামো তৈরি করা হয়। এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ধাপ, কারণ ফালিগুলো যত বেশি সমান হবে, পাখাটি তত বেশি মজবুত এবং সুন্দর হবে। এছাড়াও, পাখার ঢাকনা লাগানোর প্রক্রিয়াতেও পরম যত্ন প্রয়োজন, কারণ সামান্য একটি ভুলের কারণেও পাখাটি তার সহজাত সূক্ষ্ম কারুকার্য হারিয়ে ফেলতে পারে।

দামের কথা বলতে গেলে, ৫-৬ সেন্টিমিটার মাপের কাগজের পাখার দাম প্রায় ১০,০০০-১৫,০০০ VND, এর চেয়ে বড়গুলোর দাম ৩০,০০০-৫০,০০০ VND এবং আলংকারিক কাঠের পাখার দাম কয়েক কোটি VND পর্যন্ত হতে পারে।

৬৬ বছর বয়সী মিসেস নগুয়েন থি তুয়ান চ্যাং সন পাখা তৈরির গ্রামের একজন কারিগর। ছবি: ন্যাট চি

মিস নগুয়েন থি তুয়ান জানান যে, পাখা তৈরি করা শারীরিক পরিশ্রমের কাজ নয়, তবে এর জন্য ধৈর্যের প্রয়োজন। প্রতিটি পাখা হলো এই শিল্পের প্রতি প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে আসা ভালোবাসারই ফল।

“আমার পরিবার তিন প্রজন্ম ধরে ঐতিহ্যবাহী পাখা তৈরি করে আসছে। আমরা কাগজের পাখা, ফুলের নকশার কাপড়ের পাখা, লিনেনের পাখা তৈরিতে পারদর্শী এবং দর্জির দোকান থেকে বেঁচে যাওয়া কাপড়ও ব্যবহার করি। গত দুই বছর ধরে, ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি সংরক্ষণ ও রক্ষার জন্য আমরা আমাদের পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্যবাহী পাখাগুলো, যেমন—সুই-সেলাই করা ‘দো’ কাগজের পাখা, স্ক্রলের মতো দেখতে রেশমের পাখা অথবা চাঁদকে ঘিরে থাকা ড্রাগনের পাখা—পুনর্নির্মাণ করে আসছি,” মিসেস তুয়ান বলেন।

যদিও উন্নত প্রযুক্তির কল্যাণে ঐতিহ্যবাহী পাখা ক্রমশ আরও সুন্দর ও টেকসই উপকরণ দিয়ে তৈরি হচ্ছে, তবুও এর মূল ভিত্তি এখনও কারিগরের দক্ষতা ও সূক্ষ্ম কারুকার্যের মধ্যেই নিহিত। প্রযুক্তি কেবল সহায়ক, এটি মানুষের হাতের বিকল্প হতে পারে না, এবং এর অনন্য স্পর্শই দেশি ও বিদেশি পর্যটকদের কাছে একে প্রিয় করে তুলেছে।

ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের হস্তান্তর এবং ভিয়েতনামের সংস্কৃতির সংরক্ষণ।

আধুনিক জীবনে, যন্ত্র ধীরে ধীরে অনেক কায়িক শ্রমের জায়গা নেওয়ায়, একটা সময় ছিল যখন চ্যাং সন পাখার টিকে থাকাটা প্রায় অসম্ভব বলেই মনে হয়েছিল। তবে, শ্রীমতি তুয়ানের পরিবারের মতো যাঁরা এই শিল্পকে সংরক্ষণ ও পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দিয়েছেন, তাঁরা প্রাচীন চ্যাং সন কারুশিল্প গ্রামটিকে পুনরুজ্জীবিত ও সংরক্ষণ করেছেন, এর পরিধি দূর-দূরান্তে প্রসারিত করেছেন এবং দক্ষিণ কোরিয়া ও ফ্রান্সের বাজারে রপ্তানি করেছেন।

শুধুমাত্র উৎপাদনের বাইরেও, চ্যাং সন পাখা তৈরির গ্রামটি একটি "ক্ষুদ্র পর্যটন " কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে, যা তরুণ প্রজন্মের কাছে এই শিল্পটি হস্তান্তরের মাধ্যমে অভিজ্ঞতাভিত্তিক পর্যটনের প্রচার ও প্রসার করছে। এর মূল্য ছড়িয়ে দেওয়া এবং জাতীয় সাংস্কৃতিক গর্ব জাগিয়ে তোলার লক্ষ্যে, তারা গ্রামে অভিজ্ঞতাভিত্তিক কার্যক্রমের আয়োজন করে এবং পাঠ্যক্রম-বহির্ভূত কার্যক্রমে এই শিল্পকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য বিদ্যালয়গুলোর সাথে সহযোগিতা করে।

মিস নগুয়েন থি তুয়ানের কর্মশালায় পাখাগুলো সুন্দরভাবে গোছানো রয়েছে। ছবি: ন্যাট চি।

প্রতিটি পাখা যেন ভিয়েতনামি সংস্কৃতিতে গভীরভাবে প্রোথিত একটি 'সাংস্কৃতিক গল্প' হয়ে ওঠে, তা নিশ্চিত করতে প্রত্যেক কারিগর স্থায়িত্ব, নিরাপত্তা এবং পরিবেশ-বান্ধবতাকে অগ্রাধিকার দেন। তাঁরা ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের চেতনাকে অক্ষুণ্ণ রেখে ভোক্তাদের রুচি অনুযায়ী নকশা তৈরি করেন। উদ্ভাবনের কল্যাণে, চ্যাং সন পাখাগুলো শুধু দেশীয় বাজারেই নিজেদের স্থান ধরে রাখেনি, বরং বহু আন্তর্জাতিক উৎসব ও প্রদর্শনীতেও স্থান পেয়েছে।

"আমার পরিবার কাগজের পাখা তৈরিতে মনোযোগ দেয়, কারণ এই উপাদানটি পরিবেশবান্ধব, সহজে পচনশীল এবং ভোক্তাদের কাছে এর বিক্রয়মূল্যও যুক্তিসঙ্গত, মাত্র কয়েক হাজার ডং," মিসেস তুয়ান জোর দিয়ে বলেন।

আজও, জীবনযাত্রা ক্রমশ সুবিধাজনক হয়ে উঠলেও, এই হাতে ধরা পাখাগুলোর স্মৃতিবিজড়িত আবেদন এবং শতবর্ষ-প্রাচীন নান্দনিকতার কারণে চ্যাং সন কাগজের পাখাগুলোর একটি দৃঢ় স্থান রয়েছে।

বিকাশের ধারায়, হাতপাখার পক্ষে বৈদ্যুতিক পাখা এবং এয়ার কন্ডিশনারের সাথে প্রতিযোগিতা করা কঠিন হয়ে পড়বে। তাই, শ্রীমতি তুয়ানের পরিবারের মতো অনেক কারিগর সাহসিকতার সাথে তাদের চিন্তাভাবনায় নতুনত্ব এনেছেন, এবং চ্যাং সন পাখাকে একটি সাধারণ গৃহস্থালি সামগ্রীর গণ্ডি পেরিয়ে একটি শিল্পকর্মে ও সাংস্কৃতিক প্রতীকে পরিণত করেছেন, যা উৎসব, অনুষ্ঠান এবং পর্যটনের জন্য উপযুক্ত।

ভিয়েতনামের সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক পরিচয়ের প্রতিফলনকারী হস্তনির্মিত নকশা। ছবি: ন্যাট চি

কারিগর নগুয়েন থি তুয়ান আরও বলেন: “প্রতি বছর, চাং সনের মানুষজন দেশি-বিদেশি দূর-দূরান্ত থেকে আসা ছোট শিশু থেকে প্রাপ্তবয়স্ক পর্যটকদের তাদের কারুশিল্প উপভোগ করার জন্য স্বাগত জানায়। এই কার্যকলাপটি কেবল দেশের অভ্যন্তরে ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামটির ভাবমূর্তি ছড়িয়ে দিতেই সাহায্য করে না, বরং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে ভিয়েতনামের সংস্কৃতির সৌন্দর্য তুলে ধরতেও অবদান রাখে।”

কারুশিল্প গ্রাম পরিদর্শকরা উৎপাদন কেন্দ্রগুলো ঘুরে দেখতে পারেন, প্রতিটি হস্তনির্মিত পণ্যের পেছনের গল্প শুনতে পারেন এবং উৎপাদনের কিছু পর্যায়ে অংশগ্রহণ করতে পারেন। এর বিনিময়ে, কারুশিল্প গ্রামগুলো স্থানীয় পণ্য পরিচিতি ও প্রচারের, দর্শনার্থীদের সেগুলো দেখতে ও উপহার হিসেবে কিনতে আকৃষ্ট করার এবং এমনকি আন্তর্জাতিক সংহতি ও বাণিজ্য প্রসারের আরও বেশি সুযোগ পায়।

প্রতিটি হস্তনির্মিত পণ্য একটি দীর্ঘস্থায়ী কারুশিল্প গ্রামের সৃজনশীলতা, উৎকর্ষ এবং গর্বের প্রতীক। এটি কেবল ঐতিহ্যগত মূল্যবোধকেই সংরক্ষণ করে না, বরং চাং সন কারুশিল্প গ্রামটি একটি আকর্ষণীয় গন্তব্যও বটে, যা দর্শনার্থীদের প্রতিটি পণ্যের মাধ্যমে ভিয়েতনামের সংস্কৃতির সৌন্দর্য উপভোগ করার সুযোগ করে দেয়।

উৎস: https://congthuong.vn/net-dep-lang-nghe-quat-chang-son-444565.html