প্রবীণ শিল্পীরা নীরবে নৃত্য এবং ঐতিহ্যবাহী অপেরা তরুণদের আরও কাছে নিয়ে আসেন

২২শে জুলাই বিকেলে, হো চি মিন সিটির সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক মিসেস নগুয়েন থি থান থুয়ের নেতৃত্বে একটি কর্মী প্রতিনিধিদল শিল্পী বুই জুয়ান হান, হোয়াং ভ্যান টুক এবং হোয়াং থুই হা সহ প্রবীণ শিল্পীদের উপহার প্রদান করেন।

মিসেস নগুয়েন থি থান থুই (লাল শার্ট) এবং প্রতিনিধিদল মিসেস হোয়াং থুয়ে হা পরিদর্শন করেছেন - ছবি: HOAI PHUONG

প্রতিনিধিদলের সাথে ছিলেন হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির সংস্কৃতি ও শিল্প, প্রচার ও গণসংহতি কমিটির উপ-প্রধান মিঃ ভু ভ্যান কোয়ান; হো চি মিন সিটির সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের শিল্প বিভাগের প্রধান মিঃ নগুয়েন তান কিয়েট; হো চি মিন সিটি নৃত্য কলেজের অধ্যক্ষ, হো চি মিন সিটি নৃত্য শিল্পী সমিতির সহ-সভাপতি মিঃ লুওং জুয়ান থান।

এটি হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির অন্যতম কার্যক্রম যার লক্ষ্য হল বিশিষ্ট শিল্পী, প্রবীণ বা কঠিন পরিস্থিতিতে থাকা ব্যক্তিদের সাথে দেখা করা, দক্ষিণের মুক্তি এবং জাতীয় পুনর্মিলনের ৫০তম বার্ষিকী স্মরণে সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক কার্যক্রম পরিচালনা করার জন্য গোষ্ঠী এবং ব্যক্তিদের উৎসাহিত করা; এবং একই সাথে, হো চি মিন সিটির সাহিত্য ও শিল্পের ৫০ বছরের সারসংক্ষেপ তৈরি করা।

প্রবীণ শিল্পী বুই জুয়ান হান মানুষের সেবা করার জন্য নৃত্য নিয়ে এসেছেন

যদিও তার বয়স ৮৪ বছর, শিল্পী বুই জুয়ান হান খুবই সতর্ক, দ্রুত চলাফেরা করেন এবং আনন্দের সাথে দলটিকে স্বাগত জানান। বিশেষ করে তিনি শিল্পী থান থুয়ের সাথে আবার দেখা করার সুযোগ পেয়েছিলেন - হো চি মিন সিটির সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক, যিনি তার সাথে মিলিটারি রিজিয়ন ৭ আর্ট ট্রুপে কাজ করতেন।

শিল্পী বুই জুয়ান হান ছিলেন একজন অভিনেতা, কোরিওগ্রাফার এবং B2 লিবারেশন আর্মি আর্ট ট্রুপের সামরিক অঞ্চল 7-এর ব্যবস্থাপক। তিনি 2024 সালে অ্যান্টি-আমেরিকান ন্যাশনাল স্যালভেশন মেডেল লাভ করেন এবং পিপলস আর্টিস্ট উপাধির জন্য বিবেচিত হন।

মিঃ জুয়ান হান বর্তমানে হো চি মিন সিটি নৃত্য শিল্পী সমিতির সদস্য, প্রাক্তন সাধারণ সম্পাদক এবং প্রাথমিক নৃত্য শিল্পী সমিতির চেয়ারম্যান। তিনি যুদ্ধক্ষেত্রে একজন সৈনিক এবং শিল্পী হিসেবে ১০ বছরেরও বেশি সময় ধরে, সেনাবাহিনী এবং বেসামরিক উভয় ক্ষেত্রেই একজন শিল্পী এবং নৃত্য সুরকার হিসেবে ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে কাজ করেছেন, প্রায় ৩৫টি নৃত্যকর্ম করেছেন।

মিস থান থুই জানান যে নৃত্যক্ষেত্রে বর্তমানে হো চি মিন সিটি সম্পর্কে উপকরণ এবং বিষয়ের অভাব রয়েছে, এবং মিঃ জুয়ান হানকে হো চি মিন সিটি নৃত্য কলেজের উন্নয়নের জন্য ভালো স্ক্রিপ্ট দান করার পরামর্শ দিয়েছেন।

মিস থান থুই শিল্পী বুই জুয়ান হান-এর সাথে দেখা করেছেন - ছবি: HOAI PHUONG

চীনা সম্প্রদায়ের তরুণদের কাছে অপেরা এবং ঐতিহ্যবাহী নাটক পৌঁছে দেওয়া

মিসেস হোয়াং থুই হা বর্তমানে ইউনিফাইড গুয়াংডং - চাওঝো অপেরা ট্রুপের উপ-প্রধান। মিসেস থুই হা ৪৯ বছর ধরে প্রায় ১০০টি নাটকের ব্যবস্থাপক, নৃত্য পরিচালক এবং সংগঠক হিসেবে দলটির সাথে রয়েছেন।

বিশেষ করে ভিয়েতনামী সংস্কারকৃত অপেরা স্ক্রিপ্টগুলিকে ক্যান্টনিজে অভিযোজনে অবদান রাখা যেমন: টু আনহ নুগুয়েট, ডোই কো লু, কাউ থো ইয়েন এনগুয়া, নিপ চিন ওয়াই ল্যান, ট্যাম ক্যাম, থোয়াই খান চাউ তুয়ান...

সাধারণভাবে চীনা ধ্রুপদী অপেরা এবং বিশেষ করে ক্যান্টোনিজ ধ্রুপদী অপেরা ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও সংরক্ষণে তার অনেক অবদান রয়েছে।

মিসেস হোয়াং থুই হা বলেন, ২০ বছর আগে, দলটি নিজেরাই অনুষ্ঠানের আয়োজন করত এবং টিকিট বিক্রি করত।

গত ২০ বছর ধরে, পরিবেশনা দলটি বিভিন্ন বিভাগের সহায়তায় গিল্ড হল এবং সাংস্কৃতিক কেন্দ্রগুলিতে বিনামূল্যে পরিবেশনা প্রদান করে আসছে।

অপেরা দলটি জানিয়েছে যে বর্তমান সমস্যা হল সুযোগ-সুবিধা, বিশেষ করে পরিবেশনার স্থান।

এই ধরণের পরিবেশনার দর্শকরা মূলত মধ্যবয়সী থেকে বয়স্ক ব্যক্তিরা যারা মূলত জেলা ৫, ৬, ১১ (পুরাতন) তে থাকেন তাই দূরে ভ্রমণ করা কঠিন। এদিকে, এলাকায় মঞ্চের সংখ্যা সীমিত।

মিস থান থুই পরামর্শ দেন যে, দলটির আরও নতুন স্ক্রিপ্ট থাকা উচিত, নতুন শ্রোতাদের লালন-পালনের জন্য তরুণ শ্রোতাদের কাছে যাওয়া উচিত এবং চীনা সম্প্রদায়ের সেবা করার জন্য পরিবেশনা বৃদ্ধিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়া উচিত।

হো চি মিন সিটি অ্যাসোসিয়েশন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস ফর এথনিক মাইনরিটিজের স্থায়ী সহ-সভাপতি মিসেস ট্রুং তু মুওই মন্তব্য করেছেন যে মিসেস হোয়াং থুই হা তার পুরো যৌবন শিল্পকলায় উৎসর্গ করেছিলেন এবং বিয়ে করেননি। যখন অপেরা দলের সদস্যরা অসুস্থ থাকতেন, তখন তিনি পরিবারের সদস্যদের মতো দিনরাত তাদের দেখতে যেতেন।

প্রতিনিধিদলটি শিল্পী হোয়াং ভ্যান টুকের সাথেও দেখা করে। তিনি একজন পিএইচডি, প্রভাষক, গবেষক, প্রথম মেয়াদের প্রাক্তন উপ-সাধারণ সম্পাদক, হো চি মিন সিটি নৃত্য শিল্পী সমিতির তত্ত্ব ও সমালোচনা বোর্ডের সদস্য।

ভিজিটিং শিল্পী হোয়াং ভ্যান টুক এবং তার স্ত্রী - ছবি: HOAI PHUONG

তিনি ভিয়েতনামী, থাই, তাই, মং, খেমার এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি জাতিগোষ্ঠীর নৃত্য এবং লোকনৃত্য ব্যবস্থার জন্মের জন্য ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক এবং সামাজিক মূল্যবোধের অবদান এবং সংগ্রহ করেছিলেন।

মিঃ হোয়াং ভ্যান টুক নৃত্য আন্দোলনের জন্য নৃত্য রচনায়ও অংশগ্রহণ করেছিলেন, অনেক স্বর্ণ ও রৌপ্য পদক জিতেছিলেন...

বিষয়ে ফিরে যান

হোয়াই ফুং

সূত্র: https://tuoitre.vn/nghe-si-lao-thanh-am-tham-dua-nghe-thuat-mua-tuong-co-tiep-can-gioi-tre-20250722192642739.htm