গুণী শিল্পী ফাম হুই থুক: ডং নাইয়ের দর্শকদের কাছে নাটক এলে খুশি হই

থিয়েটারে ৪০ বছরেরও বেশি অভিজ্ঞতার সাথে, মেধাবী শিল্পী PHAM HUY THUC, হো চি মিন সিটির থিয়েটার এবং সিনেমা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ভাইস প্রিন্সিপাল, ডজন ডজন চরিত্রে, বিশেষ করে গভীর নেতিবাচক চরিত্রে তার ছাপ রেখে গেছেন।

বছরের পর বছর ধরে, মেধাবী শিল্পী ফাম হুই থুক সকল শ্রেণীর মানুষের, বিশেষ করে অফিসার, সশস্ত্র বাহিনীর সৈনিক এবং শিক্ষার্থীদের সেবা করার জন্য ডং নাইতে সক্রিয়ভাবে নাটক নিয়ে এসেছেন।

নাটক তরুণ প্রজন্মকে ইতিহাস "স্পর্শ" করতে সাহায্য করে

* মিঃ ফাম হুই থুক, বহু বছর ধরে ডং নাইয়ের দর্শকদের জন্য ধারাবাহিকভাবে নাটক পরিবেশন করার বিষয়ে আপনার কেমন লাগছে?

গুণী শিল্পী ফাম হুই থুক।

- ২০২৫ সালে আমি দশমবারের মতো এখানে ফিরে এসেছি, দং নাই প্রদেশ সাহিত্য ও শিল্প সমিতির সাথে সংযুক্ত হয়ে, জনগণের সেবা করার জন্য দং থুই ট্রাম নাটকটি পরিবেশন করতে। গত বছর, আমি দং নাইতে হোয়াইট নাইট নাটকটি পরিবেশন করতে ফিরে এসেছি। আমি সবসময় দং নাইকে আমার পরিচিত "শৈল্পিক মিলনমেলা" বলে মনে করি। প্রতিবার যখনই আমি পরিবেশনা করতে ফিরে আসি, আমি আনন্দ এবং আবেগে ভরে যাই, কারণ দং নাইয়ের দর্শকরা রাজনৈতিক এবং বিপ্লবী মঞ্চের কাজের প্রতি গভীরভাবে কৃতজ্ঞ এবং সহানুভূতিশীল।

* দং নাইতে আপনার পরিবেশনার সময় আপনার সবচেয়ে স্মরণীয় স্মৃতি কী?

- অনেক স্মৃতি আছে, কিন্তু সম্ভবত সবচেয়ে স্মরণীয় স্মৃতি ছিল যখন আমাদের দলটি তান ট্রিউং পার্ক, কোয়াং ট্রুং পার্কে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের ছবি নিয়ে "হোয়াইট নাইট" নাটকটি এবং সামরিক ইউনিট, কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে "ড্যাং থুই ট্রাম" নাটকটি পরিবেশন করেছিল। পর্দা বন্ধ হয়ে গেলে, সমস্ত দর্শক দাঁড়িয়ে দীর্ঘক্ষণ ধরে করতালি দিয়েছিল। কিছু দর্শক অশ্রুসিক্ত হয়ে মঞ্চে উঠে হাততালি দিয়েছিল এবং ধন্যবাদ জানাতে এসেছিল। সেই মুহূর্তটি আমাকে সত্যিই নাড়া দিয়েছিল, কারণ আমি স্পষ্টভাবে অনুভব করেছি যে মঞ্চটি কেবল শিল্প নয়, বরং শিল্পীদের হৃদয়কে মানুষের সাথে সংযুক্ত করার একটি সেতুও।

* দং নাই তার সংস্কারকৃত অপেরা, সঙ্গীত এবং নৃত্য মঞ্চের জন্য বিখ্যাত। আপনার মতে, এখানে নাটক আনার তাৎপর্য কী?

- প্রতিটি শিল্পের নিজস্ব শক্তি এবং নিজস্ব শ্রোতা রয়েছে। কাই লুওং সঙ্গীত এবং গানের সাথে সম্পর্কিত, কিন্তু নাটক আরও ঘনিষ্ঠ এবং সরাসরি জীবনকে প্রতিফলিত করে। দং নাইতে, বর্তমানে নাটকের প্রশিক্ষণের জন্য কোনও স্কুল নেই, তাই এখানে দর্শকদের কাছে নাটক নিয়ে আসা খুবই অর্থবহ, বিশেষ করে ঐতিহ্যকে শিক্ষিত করা এবং শিল্পের প্রতি আবেগ ছড়িয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে। আজকের তরুণদের মধ্যে যারা নাটকের মাধ্যমে ইতিহাস এবং সংস্কৃতির সাথে পরিচিত, তাদের তাদের মাতৃভূমি এবং দেশের প্রতি আরও বেশি ভালোবাসা, গর্ব এবং দায়িত্ববোধ থাকবে।

* আপনার মতে, একটি নাটক দর্শকদের হৃদয়, বিশেষ করে রাজনৈতিক ও বিপ্লবী রচনাগুলিকে স্পর্শ করার জন্য কোন বিষয়গুলি গুরুত্বপূর্ণ?

- একটি নাটক দর্শকদের হৃদয় স্পর্শ করার জন্য, সত্যতা অপরিহার্য। রাজনৈতিক এবং বিপ্লবী নাটকের ক্ষেত্রে, সত্যতাকে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার দিতে হবে, চিত্রনাট্যে, চরিত্রের চিত্রে এবং শিল্পীর অভিনয়ে সত্যতা। তাছাড়া, মানবতাও কাজের প্রাণ। এছাড়াও, দর্শকদের সাহচর্য শিল্পীর ক্রমাগত সৃষ্টি এবং মঞ্চকে আলোকিত রাখার প্রেরণার উৎস।

নাটক ছড়িয়ে দাও, আবেগ ছড়িয়ে দাও

* নাটকে, আপনাকে প্রায়ই নেতিবাচক চরিত্রে অভিনয় করা হয়। আপনি কি কখনও "বাক্সবন্দী" বোধ করেন?

- বাস্তব জীবনে, আমার বন্ধুরা এবং সহকর্মীরা বলে আমি একজন ভদ্র মানুষ। তবে, মঞ্চে আমি প্রায়শই চক্রান্তকারী, ধূর্ত, এমনকি খারাপ চরিত্রেও অভিনয় করি। আমি সবসময় সেই ভূমিকাগুলিকে সুযোগ হিসেবে দেখি। দর্শকরা আমার অভিনীত "খারাপ ভূমিকা" দেখে, তাদের ঘৃণা করার পরিবর্তে, অনেকেই শিল্পীকে বেশি ভালোবাসে, কারণ তারা বোঝে যে এটি একটি শৈল্পিক সৃষ্টি। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আপনার সমস্ত হৃদয় এবং মন দিয়ে মঞ্চে পা রাখা।

দং নাই দর্শকদের জন্য "দং থুই ট্রাম" নাটকে মিস্টার ফো-এর চরিত্রে অভিনয় করেছেন গুণী শিল্পী ফাম হুই থুক।

* আধুনিক বিনোদনের ধারার বিস্ফোরণের ফলে থিয়েটার যে অনেক সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে, সেই প্রেক্ষাপটে, আপনার মতে, নাটককে আরও ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য ডং নাইয়ের কী করা উচিত?

- প্রথমত, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ, সকল স্তর, ক্ষেত্র এবং বিশেষ করে দং নাই প্রদেশ সাহিত্য ও শিল্প সমিতির মনোযোগ থাকা উচিত। তারা হল সেতু যা শিল্পীদের জনসাধারণের কাছে পৌঁছাতে সাহায্য করে। এছাড়াও, দং নাইকে সুযোগ-সুবিধাগুলিতে বিনিয়োগ, মানবসম্পদ তৈরির জন্য থিয়েটার প্রশিক্ষণ ক্লাস খোলার উপর মনোনিবেশ করতে হবে। বর্তমানে, অনেক ডং নাই শিক্ষার্থী যারা নাটক পছন্দ করে তারা হো চি মিন সিটিতে পড়াশোনা করতে গেছে, কারণ এলাকায় কোনও প্রশিক্ষণের জায়গা নেই, বা কোনও স্পষ্ট ফলাফল নেই। আমি বিশ্বাস করি যে, বিনিয়োগের মনোযোগ থাকলে, ভবিষ্যতে, দং নাইতে থিয়েটারের দৃশ্য দৃঢ়ভাবে বিকশিত হবে।

দং নাই-তে অভিনীত নাটকগুলিতে খলনায়কের ভূমিকায় অভিনয় করে আমি দর্শকদের কাছে যা বোঝাতে চাই তা হল: জীবনে সবসময় দুটি দিক থাকে, ভালো এবং খারাপ। কিন্তু ভালো এবং সংহতির চেতনা সর্বদা জয়ী হবে, অন্যদিকে খারাপ কেবল চিরকাল টিকে থাকতে পারে না।

গুণী শিল্পী ফাম হুই থুক

* থিয়েটারে ৪০ বছরেরও বেশি অভিজ্ঞতার সাথে, পেশাদার অভিনেতা হওয়ার স্বপ্ন দেখেন এমন তরুণদের জন্য আপনার কী পরামর্শ আছে?

- আমি সবসময় ছাত্রছাত্রীদের প্রজন্মকে বলি যে: একজন পেশাদার অভিনেতা হতে হলে, প্রথমত, আপনার এই পেশার প্রতি সত্যিকারের আবেগ থাকতে হবে। থিয়েটার একটি কঠিন যাত্রা, যার জন্য কঠোর পরিশ্রম, অধ্যবসায় প্রয়োজন এবং এখানে ভাসাভাসা ভাবের কোনও স্থান নেই। থিয়েটারে আগ্রহী তরুণদের জ্ঞান, ব্যক্তিত্ব এবং ক্রমাগত শেখার মনোভাব গড়ে তোলা প্রয়োজন। ভিয়েতনামী থিয়েটারের এখনও এমন তরুণ মুখের প্রয়োজন যারা প্রতিভাবান এবং নিবেদিতপ্রাণ, যারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং অবদান রাখার সাহস করে।

* অদূর ভবিষ্যতে, ডং নাই দর্শকদের জন্য বিশেষভাবে নতুন নাটক মঞ্চস্থ করার পরিকল্পনা আছে কি, স্যার?

- আমি এবং হো চি মিন সিটির শিল্পী ও অভিনেতারা সবসময় ডং নাই-তে সংযোগ স্থাপন এবং আরও নতুন নাটক নিয়ে আসতে চাই। দেশের প্রধান ছুটির দিনগুলি উদযাপনের জন্য আমরা আজকের জীবনের সাথে সম্পর্কিত ঐতিহাসিক ও বিপ্লবী নাটক এবং সমসাময়িক গল্পের উপর বেশ কয়েকটি থিম লালন করছি। বিশেষ করে ডং নাই দর্শকরা এবং সাধারণভাবে সমগ্র দেশ বছরের পর বছর ধরে আমাদের যে স্নেহ দিয়েছে তার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার এটি আমাদের উপায়।

* আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

আমার নতুন (প্রদর্শিত)

সূত্র: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/nghe-si-uu-tu-pham-huy-thuchanh-phuc-khi-kich-noi-den-voi-khan-gia-dong-nai-6b50ed9/