সেই ব্যক্তি যিনি বেলজিয়ামে একটি ভিয়েতনামী বাজার খুলেছিলেন।

বছরের শুরুতে, লোকজন একে অপরকে নববর্ষের শুভেচ্ছা জানাতে এবং এমন একটি জায়গা তৈরি করার জন্য অ্যাডমিনকে ধন্যবাদ জানাতে বেলজিয়ামের ভিয়েতনামী মার্কেট, ভিয়েতনামী গার্ডেন এবং ভিয়েতনামী কিচেনে যেতে শুরু করে, যেখানে তারা "গল্পগুজব করতে, অর্থ উপার্জন করতে এবং কাজ হাসিল করতে" পারতো। আমার হঠাৎ মনে হলো, শুধুমাত্র হিসাববিজ্ঞান ও অর্থায়নে জ্ঞান এবং অনুপ্রেরণা আছে এমন কোনো ব্যক্তিই এমন একটি "মার্কেট" খুলতে এবং অচেনা কোনো দেশে ওইভাবে একটি বাগান তৈরি করতে পারে।

এটা তো শুধু একটা অনলাইন মার্কেটপ্লেস, কিন্তু স্বদেশীদের মধ্যে দরকারি তথ্য ও ইতিবাচক সম্পর্ক তৈরি করতে আপনি কীভাবে এটি পরিচালনা করেন? বিদেশে বসবাসকারী ভিয়েতনামিরা আজকাল খুবই বিচক্ষণ; অহেতুক গল্পগুজব করতে কারোরই সময় নেই, যদিও তা মজাদার। এর পরিবর্তে, আপনাকে সামাজিক একীকরণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে হবে, যেমন কারো কাছে ড্রাইভিং শেখার উপকরণ ধার দেওয়ার মতো আছে কিনা, তাদের কোথায় কর্মী প্রয়োজন, নাগরিকত্বের জন্য আবেদন করার শর্তাবলী কী, কীভাবে দ্রুত স্থানীয় ভাষা শেখা যায়, বা বিবাহবিচ্ছেদের পর সন্তানদের কীভাবে সামলাতে হয়... এই ধরনের দরকারি তথ্যই মানুষ পারস্পরিক যোগাযোগের জন্য ব্যবহার করবে।

খোঁজ নিয়ে জানা গেল যে লে থি মাই একজন হিসাবরক্ষক হিসেবে কাজ করতেন, কিন্তু এই অনন্য বাজারটি প্রতিষ্ঠা করার পেছনে তার সিদ্ধান্তের একটি গভীরতর অর্থ ছিল। ২০১৮ সালের মার্চ মাসে, মাই স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য বেলজিয়ামে চলে যান। প্রথম বছরটা খুব হতাশাজনক ছিল কারণ তিনি ডাচ ভাষায় সাবলীল ছিলেন না, এবং এমনকি যখন তিনি তার স্বামী বা তার পরিবারকে জিজ্ঞাসা করতেন, যারা এই ভাষার স্থানীয় বক্তা ছিলেন, তারাও তথ্য বা পদ্ধতিগুলো জানতেন না। যখন কোভিড-১৯ এর প্রাদুর্ভাব ঘটল, মাইকে অনলাইনে শিখতে হয়েছিল, এবং অনেক চেষ্টা ও ভুলের পর তিনি বুঝতে পারলেন যে, যদি শুরু থেকেই তার কাছে সঠিক তথ্য থাকত, তাহলে তিনি ভাষা শেখা এবং মানিয়ে নেওয়ার প্রক্রিয়াটি সংক্ষিপ্ত করতে পারতেন এবং আরও দ্রুত একটি চাকরি খুঁজে পেতেন।

লে থি মাই ও তার মেয়ে বেলজিয়ামে অনুষ্ঠিত ২০২৩ সালের মধ্য-শরৎ উৎসবে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী আও দাই পোশাক প্রদর্শন করেন।

অনেক স্বদেশী একই রকম পরিস্থিতিতে আছেন। মাই জানান, “আমি ২০২০ সালের মার্চের দিকে বেলজিয়ামে ‘ভিয়েতনামী বাগান, ভিয়েতনামী বাজার, ভিয়েতনামী রান্নাঘর’ পেজটি তৈরি করি, যাতে মানুষ তথ্য আদান-প্রদান করতে পারে।” প্রাথমিক পর্যায়ে, মাইকে বিদেশে বসবাসকারী ভিয়েতনামীদের প্রশ্নের উত্তর দেওয়া, তথ্যের নির্ভরযোগ্য উৎস সরবরাহ করা এবং প্রশ্নকারীদেরকে উত্তর দেওয়ার জন্য আরও ভালো তথ্য বা অভিজ্ঞতাসম্পন্ন ব্যক্তিদের সাথে সংযোগ স্থাপনের মাধ্যমে কার্যকর মিথস্ক্রিয়া বাড়াতে ও সংযোগ স্থাপনে অনেক সময় ব্যয় করতে হয়েছিল…

আর এভাবেই, প্রায় ২০০ জনের একটি প্রাথমিক দল থেকে ফোরামটির সদস্য সংখ্যা বেড়ে এখন ২,১০০ জনে দাঁড়িয়েছে। লে থি মাই বর্তমানে বেলজিয়ামের অন্যতম বৃহত্তম অপরিশোধিত তেল পরিবহনকারী সংস্থা ইউরোনেভ-এ একজন হিসাবরক্ষক হিসেবে কর্মরত। ভিয়েতনামের বড় বড় ব্যবসা প্রতিষ্ঠান এবং বিদেশি বিনিয়োগকারী সংস্থাগুলিতে সাধারণ হিসাবরক্ষক হিসেবে তাঁর অভিজ্ঞতা রয়েছে। তবে, বেলজিয়ামে মাই-এর চাকরি খোঁজা এবং তাঁর হিসাবরক্ষণের দক্ষতা ও অভিজ্ঞতার সাথে মানানসই একটি পদ নিশ্চিত করার প্রচেষ্টা, বিদেশে যাত্রার শুরুতে তাঁর অনেক স্বদেশীর মুখোমুখি হওয়া সাধারণ সংগ্রামেরই প্রতিফলন ঘটায়।

মাই বলেন, “একজন সাধারণ হিসাবরক্ষকের হয়তো তিনটি ভাষায় অনর্গল কথা বলার প্রয়োজন হয় না। কিন্তু আমি একজন সাধারণ হিসাবরক্ষক ছিলাম, এবং বেলজিয়ামে একই ধরনের চাকরি পেতে হলে অনেক উঁচু মানের যোগ্যতা প্রয়োজন হয়, যার জন্য তিনটি শর্ত পূরণ করতে হয়: তিনটি ভাষা জানা—ইংরেজি, ফরাসি এবং ডাচ—ড্রাইভিং লাইসেন্স থাকা, এবং বেলজিয়ামে হিসাবরক্ষণ বিষয়ে অভিজ্ঞতা বা জ্ঞান থাকা।” যদিও বেলজিয়ামে হিসাবরক্ষণ পেশাটি খুঁজে পাওয়া সবচেয়ে সহজ হতে পারে, এটি একটি বিশেষায়িত ক্ষেত্র যার জন্য কর আইন এবং হিসাবরক্ষণ বিধিমালা সম্পর্কে জ্ঞান প্রয়োজন। তাই, মাই অতিরিক্ত প্রশিক্ষণ নিতে বাধ্য হয়েছিলেন।

“আমি আমার প্রথম বছরটা ডাচ ভাষা শিখতে কাটিয়েছি, ছয় মাস পড়াশোনা করে ড্রাইভিং পরীক্ষা দিয়েছি, এবং পরের ছয় মাস বিশ্ববিদ্যালয়ে ইন্টিগ্রেশন ও অ্যাডভান্সড ডাচ ভাষা নিয়ে পড়াশোনা করেছি। এরপর ভিডিএবি ভোকেশনাল ট্রেনিং সেন্টারে অ্যাকাউন্টিং-এর উপর দেড় বছরের বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ নিই। শুধু প্রশাসনিক পদ্ধতিগুলো শিখতেই ছয় মাস লেগেছিল, যার সবই ছিল খুব ব্যবহারিক জ্ঞান; যেমন—দাবিপত্র তৈরি করা, ঋণ আদায়ের চিঠি লেখা, ডাচ ভাষায় বিশেষায়িত কম্পিউটার দক্ষতা, ফোনকল শোনা ও উত্তর দেওয়া, আবেদনপত্র ও জীবনবৃত্তান্ত লিখতে শেখা, এবং সাক্ষাৎকারের প্রশ্নের উত্তর দেওয়া… তত্ত্বীয় অংশ শেষ করার পর, আমি দুটি কোম্পানিতে ১০ মাসের বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণে যাই, যেখানে ভিডিএবি আমাকে আমার বেতনের ৬০% এর সমপরিমাণ শিক্ষানবিশ ভাতা দিত। এভাবেই ভুল করতে করতে আমার তিন বছর লেগেছিল,” মাই স্মৃতিচারণ করেন।

নিজের দক্ষতার সাথে মানানসই চাকরি খোঁজার প্রক্রিয়ায় এখনও অনেক বেশি প্রচেষ্টার প্রয়োজন হয়, বিশেষ করে যোগাযোগের ক্ষেত্রে। চাকরির জন্য আবেদন করার সময় অভিবাসীদের লোগোপেডি (উচ্চারণ) প্রশিক্ষণ কোর্সে অংশ নেওয়ার জন্য অনুরোধ করার অধিকার রয়েছে। আর নিখুঁত যোগাযোগ দক্ষতাসম্পন্ন একজন হিসাবরক্ষক হওয়ার লক্ষ্যে পৌঁছাতে এখনও অনেক পথ বাকি। মাই এই দ্বিতীয়, চ্যালেঞ্জিং পর্যায়ে প্রবেশ করছে, কিন্তু অন্তত সে জানে কীভাবে সঠিকভাবে এগিয়ে যেতে হবে। বেলজিয়ামের ‘ভিয়েতনামিজ মার্কেট, ভিয়েতনামিজ গার্ডেন, ভিয়েতনামিজ কিচেন’ ফোরামটি তার চতুর্থ বার্ষিকী উদযাপন করতে চলেছে। এটি শীঘ্রই কার্যক্রমের একটি নতুন পর্যায়ে প্রবেশ করবে, যেমনটা এর অ্যাডমিন নিজেই জানিয়েছেন: "আমি বেলজিয়ামের আইনি ও সাংস্কৃতিক জীবন নিয়ে একটি আরও বিশেষায়িত ফোরামে বিনিয়োগ করতে চাই, যাতে আমার স্বদেশীদের সমাজে একীভূত হতে, ভালোভাবে বসবাস করতে এবং সমাজের জন্য উপকারী হতে সাহায্য করা যায়।"

হুয়ং কিউ

উৎস: https://www.sggp.org.vn/nguoi-mo-cho-viet-o-bi-post721597.html