আধুনিক মানুষ প্রাচীন কাজ করছে: এনামেল পুনরুদ্ধারের শ্রমসাধ্য কাজ

থাই হোয়া প্রাসাদ ভেঙে ফেলার পর, ২৯৫টি চীনা কবিতা প্যানেল এবং একটি কবিতা, একটি চিত্রকলা (একটি চীনা কবিতা প্যানেল এবং একটি চিত্রকলা প্যানেল) আকারে আলংকারিক চিত্রকলা পুনরুদ্ধার এবং মেরামতের জন্য শ্রেণিবদ্ধ করা হয়েছিল। এই চিত্রকলাগুলিতে এনামেল শিল্প পুনরুদ্ধারের কাজ সত্যিই একটি কৃতিত্ব ছিল।

এনামেলের শিল্প কী?

এনামেল হল এক ধরণের আলংকারিক শিল্প যা ইউরোপ, চীন, জাপান থেকে উদ্ভূত হয় এবং রঙের সাহায্যে চিত্রকর্ম এবং সাজসজ্জা তৈরি করে যা সময়ের সাথে সাথে স্থায়ী হয়। তামা বা তামার সংকর ধাতু দিয়ে তৈরি পণ্যগুলির পৃষ্ঠটি আলংকারিক চিত্রকর্ম এবং সাজসজ্জা দিয়ে এনামেল করা হয়, তারপর একটি নির্দিষ্ট তাপমাত্রায় উত্তপ্ত করা হয় যাতে দীর্ঘ সময়ের জন্য বস্তুর রঙ সুরক্ষিত থাকে।

থাই হোয়া প্রাসাদ পুনরুদ্ধার প্রকল্পে পুনরুদ্ধার করা এনামেল আলংকারিক প্যানেলগুলি স্থাপন করা হয়েছিল।

বুই নগক লং

প্রয়াত চিত্রশিল্পী ফাম ডাং ট্রি একবার ব্যাখ্যা করেছিলেন যে "ফাপ ল্যাম" শব্দটি "ফা ল্যাং" শব্দটি থেকে এসেছে যা চীনারা এক ধরণের এনামেলযুক্ত পাত্র বোঝাতে ব্যবহার করত যা পশ্চিমা মিশনারিরা পূর্বে তাদের তৈরি করার নির্দেশ দিয়েছিল এবং তারপর ভিয়েতনামে এই কৌশলটি চালু করেছিল। ভিয়েতনামে পরিচিত হওয়ার পর "ফা ল্যাং" (ফ্রান্স) শব্দটিকে "ফাপ ল্যাম" হিসাবে ভুলভাবে পড়া হয়েছিল যাতে লর্ড নগুয়েন ফুক ল্যানকে বিরক্ত না করা যায়।

নগুয়েন রাজবংশের সময়, রাজা মিন মাং, থিউ ট্রি এবং তু ডুক-এর রাজত্বকালে এনামেল ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হত, যা ধীরে ধীরে হ্রাস পায়। বর্তমানে হিউতে , ইঞ্জিনিয়ার ডো হু ট্রিয়েট গবেষণা করেছেন এবং সফলভাবে এনামেল কৌশল পুনরুদ্ধার করেছেন। তার একটি কোম্পানি রয়েছে যা অভ্যন্তরীণ এবং বহিরাগত সাজসজ্জার জন্য এনামেল এবং বাজারে বিক্রয়ের জন্য গয়না তৈরিতে বিশেষজ্ঞ।

থাই হোয়া প্রাসাদে গণনা করলে, এনামেল এবং সোনালী কাঠের তৈরি মোট ২৯৫টি চীনা কবিতা এবং আলংকারিক চিত্রকর্ম রয়েছে। শুধুমাত্র এনামেল শিল্পে মোট ১২৫টি প্যানেল রয়েছে, যার মধ্যে ৭টি প্যানেল সম্পূর্ণরূপে হারিয়ে গেছে, বাকি ১১৮টি প্যানেল রয়ে গেছে কিন্তু সময় এবং যুদ্ধের কারণে বেশিরভাগই ক্ষতিগ্রস্ত, খোসা ছাড়ানো এবং বিকৃত হয়ে গেছে।

পরিণত এবং সতর্ক

হিউ মনুমেন্টস রিস্টোরেশন জয়েন্ট স্টক কোম্পানির (ঠিকাদার) পরিচালক মিঃ হো হু হান বলেন যে এনামেল পেইন্টিংগুলি পুনরুদ্ধারের জন্য, কোম্পানিটি বিশেষজ্ঞ আন্দ্রেয়া টিউফেল (জার্মানি) এর পেইন্টিং পুনরুদ্ধার প্রযুক্তি গ্রহণ করেছে, যিনি হিউ মনুমেন্টস-এ সংরক্ষণের জন্য ২০ বছর ধরে গবেষণা করেছেন। সেখান থেকে, একটি পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়া তৈরি করা হয়েছিল এবং হিউ মনুমেন্টস সংরক্ষণ কেন্দ্র কাউন্সিল কর্তৃক অনুমোদিত হয়েছিল।

থাই হোয়া প্রাসাদের সংস্কারের জন্য শ্রমিকরা চীনা অক্ষরগুলি পরিষ্কার করছে।

বুই নগক লং

ভাঙার আগে, নির্মাণ ইউনিট এনামেলের সাজসজ্জার প্যানেলগুলির অবস্থান এবং ক্রম ডিজিটালাইজড করেছিল। পুনরুদ্ধার সমাধান প্রস্তাব করার জন্য এনামেল প্যানেলগুলি সংরক্ষণ, মূল্যায়ন এবং ক্ষতির মাত্রার জন্য শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল। সম্পূর্ণরূপে হারিয়ে যাওয়া এনামেল প্যানেলগুলির অবস্থান (৭টি প্যানেল) অনুমোদিত নকশা নথি এবং ডকুমেন্টারি ছবি অনুসারে সাজসজ্জার থিম অনুসারে পুনরুদ্ধার করা হবে। অক্ষত এনামেল প্যানেলগুলি পরিষ্কার করা হবে এবং পিছনের দিকটি পলিউরেথেন পেইন্ট দিয়ে রঙ করা হবে। খোসা ছাড়ানো এনামেল সহ এনামেল প্যানেলগুলি, কিছু সাজসজ্জার বিবরণ অনুপস্থিত এবং কিছু চীনা অক্ষর পুনরুদ্ধার করা হবে।

এনামেল পুনরুদ্ধার একটি কঠোর প্রক্রিয়া অনুসারে সম্পন্ন করা হয়, যার জন্য দক্ষ কর্মী এবং রঙের জ্ঞান প্রয়োজন। হারিয়ে যাওয়া নকশাগুলির সাথে, ঐতিহ্যবাহী কারিগরদের উপর নির্ভর করা প্রয়োজন যারা ধ্বংসাবশেষের উপর আলংকারিক প্যানেল আঁকার ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ।

প্রথমে, শ্রমিকরা এনামেল প্যানেলের পৃষ্ঠ পরিষ্কার করে। খোসা ছাড়ানো, বিকৃত, ছিদ্রযুক্ত এবং ভাঙা প্যানেলের জন্য, তারা প্রথমে প্লায়ার, কাঠের হাতুড়ি, রাবার হাতুড়ি ব্যবহার করে সোজা করে সমতল করে, তারপর ব্রাশ, স্যান্ডপেপার ব্যবহার করে পরিষ্কার করে এবং মরিচা দাগ অপসারণের জন্য বিশেষায়িত রেজার ব্যবহার করে। অবশিষ্ট এনামেল প্যানেলের জন্য, পৃষ্ঠ পরিষ্কার করার জন্য ক্যালসিফিকেশন পরিষ্কার করে অপসারণ করা হয়। ছিঁড়ে যাওয়া বা ছিদ্রযুক্ত এনামেল প্যানেলের জন্য, তামার শীট (মূল উপাদান হিসাবে) সেগুলিকে সংযুক্ত এবং প্যাচ করার জন্য ব্যবহার করা হয়।

এরপর, কারিগররা পৃষ্ঠ পরিষ্কার করার জন্য দ্রাবক ব্যবহার করে খোসা ছাড়ানো অংশগুলি অপসারণ করে, ভাঙা এবং ছিদ্রযুক্ত অংশগুলিকে আঠা এবং পেইন্ট হার্ডনার দিয়ে সংযুক্ত করার জন্য তামার প্লেট ব্যবহার করে। এরপর, রঙ করার জন্য প্রাইমার ব্যবহার করুন, বেস হিসাবে পলিউরেথেন পেইন্ট ব্যবহার করুন এবং সাজসজ্জার নিদর্শন এবং কবিতাগুলি পুনরায় আঁকার জন্য ট্রেসিং পেপার ব্যবহার করুন... এই সমস্ত পুনরুদ্ধারের কাজটি পূর্বে তোলা 3D চিত্রের উপর ভিত্তি করে এবং বৈজ্ঞানিক রেকর্ড (ডকুমেন্টারি ঐতিহ্য হিসাবে স্বীকৃতির জন্য ইউনেস্কোতে জমা দেওয়া) থেকে প্রাপ্ত তথ্যচিত্রের উপর ভিত্তি করে এবং পুনরুদ্ধারের জন্য অনুরূপ এনামেল প্যানেল। "কারিগরদের জন্য সবচেয়ে কঠিন কাজ হল পটভূমির রঙ এবং বিদ্যমান রঙের সাথে আলংকারিক রঙের সাথে মিল রেখে রঙের রঙ মিশ্রিত করা। কারিগররা হারিয়ে যাওয়া প্যানেলগুলির পটভূমি এবং প্যাটার্নগুলি পুনরুদ্ধার করার জন্য কলম ব্যবহার করে এবং কাঠামোতে পুনরায় একত্রিত করার আগে এনামেল প্যানেলগুলি সংরক্ষণ করার জন্য পিছনের অংশ রঙ করার জন্য রঙ ব্যবহার করে," মিঃ হো হু হান বলেন।

মিঃ হান ব্যাখ্যা করেছেন যে এনামেল প্রযুক্তি ব্যবহার করে মূল এনামেল চিত্রগুলি পুনরুদ্ধার করা অসম্ভব কারণ মূল এনামেল কৌশলটি আর বিদ্যমান নেই। এদিকে, কিছু ইউনিট যারা এনামেল চিত্রগুলি পুনরুদ্ধারের জন্য গবেষণা করেছে তাদের সকলকে তাপ-ফায়ারিং প্রযুক্তি ব্যবহার করতে হবে, তাই যদি এই বিদ্যমান এনামেল চিত্রগুলি চুল্লিতে রাখা হয়, তবে কেউ গ্যারান্টি দিতে পারে না যে তাদের উপর থাকা নকশা এবং মোটিফগুলি গলে যাবে না বা বিকৃত হবে না।

"আমরা 2-কম্পোনেন্ট পলিইউরেথেন পেইন্ট দিয়ে হারিয়ে যাওয়া এনামেল প্যানেলগুলি পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণ করি কারণ এই পেইন্টটি রঙিন, গ্রীষ্মমন্ডলীয় পরিবেশে টেকসই এবং অ্যাসিডিক এবং ক্ষারীয় পরিবেশের বিরুদ্ধে প্রতিরোধী। সম্পূর্ণ প্রক্রিয়াটি পরিমাপ করা হয় এবং ছবিতে রেকর্ড করা হয় যাতে কোন অংশগুলি আসল এবং কোন অংশগুলি পুনরুদ্ধার করা হয় তা সংরক্ষণ করা হয় যাতে পরবর্তীতে বসতি স্থাপন এবং সমাপ্তির কাজ পরিবেশন করা যায়," মিঃ হো হু হান বলেন। (চলবে)

সূত্র: https://thanhnien.vn/nguoi-nay-lam-viec-xua-cong-phu-phuc-che-phap-lam-185231124234721526.htm