হিউ সিটাডেলের অদ্ভুত গল্প - পর্ব ২: একটি সমৃদ্ধ রাজধানীর উচ্চাকাঙ্ক্ষা

নদী খনন, সেতু এবং শত শত টাউনহাউস নির্মাণ, সারা দেশের ব্যবসায়ীদের রাজধানীতে ব্যবসা করার জন্য আসার নির্দেশ দেওয়া। রাজা মিন মাংয়ের উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল কিং নদীকে নৌকা চালানোর জন্য একটি ব্যস্ত স্থানে এবং রাজধানীকে একটি ব্যস্ত নগর এলাকায় পরিণত করা...

এনগু হা সেতু, যা খো সেতু নামেও পরিচিত, ২০৫ বছর ধরে বিদ্যমান - ছবি: থাই LOC

পুরাতন নদীটি এখন হ্রদে পরিণত হয়েছে।

নগুয়েন রাজবংশের সময় ফু জুয়ানের রাজধানী শহরটি হুওং নদীর দুটি উপনদী, বাখ ইয়েন এবং কিম লং-এর মধ্যে অবস্থিত ছিল। লোকেরা এটিকে রয়েল আইল্যান্ড বলত।

সিংহাসন লাভের পর, নগুয়েন দ্য টো - গিয়া লং রাজ্যের রাজধানী নির্মাণের জন্য এই অঞ্চলটি বেছে নিয়েছিলেন। প্রাচীনরা কিং নদী (নগু হা) নির্মাণ করেছিলেন যার সোজা অংশগুলি একে অপরকে সংযুক্ত করে, রাজধানী অতিক্রম করে।

• হিউ সিটাডেলের অদ্ভুত গল্প - পর্ব ১: সিটাডেলের পবিত্র ভূমি

• হিউ সিটাডেলের কি আরেকটি সেতুর প্রয়োজন?

• হিউ সিটাডেল ঐতিহ্যের কেন্দ্রস্থলে ওয়াকিং স্ট্রিট উদ্বোধন

রাজধানী ব্যবস্থা গড়ে তোলার জন্য দুটি প্রাচীন নদী কিছু অংশে ভরাট করা হয়েছিল, মূল কিম লং নদীর মাত্র কয়েকটি অংশ এনগু হা-এর কেন্দ্রস্থলে রয়ে গেছে। দুটি নদীর বেশিরভাগ অংশ, কিছু অংশ সমতল ভূমি তৈরির জন্য ভরাট করা হয়েছিল, কিছু অংশ হ্রদ এবং পুকুরে পরিণত হয়েছিল এবং পরে কার্যকরভাবে ব্যবহার করা অব্যাহত ছিল।

হিউ দুর্গের উপর দিয়ে প্রবাহিত দুটি নদীর মধ্যে একটি হল বাখ ইয়েন নদী, যার চিহ্ন আজও বেশ স্পষ্ট। এটি দুর্গের উত্তর দিকে সমান্তরালভাবে বয়ে যাওয়া হ্রদের একটি সিরিজ। উজান থেকে, আমরা গণনা করতে পারি: পশ্চিম হ্রদ, খাম হ্রদ, বিও হ্রদ (হু বাও), তিয়েন হ্রদ (তিয়েন বাও), ভুওং হ্রদ, চুয়া হ্রদ...

এদিকে, কিম লং নদীর অবশিষ্টাংশ অনেক বেশি বৈচিত্র্যময়। সবচেয়ে বিখ্যাত হল তিন তাম হ্রদের রাজকীয় উদ্যান, হোক হাই হ্রদে জাতীয় গ্রন্থাগার - আর্কাইভ এলাকা এবং ডং বা নদীতে প্রবাহিত নগু হা নদীর শেষ অংশ, যা স্পষ্টভাবে দাই নাম নাত থং চি বইতে লিপিবদ্ধ রয়েছে।

"ইম্পেরিয়াল সিটির প্রাচীন মানচিত্র এবং মাঠের দিকে তাকালে আমরা দেখতে পাই যে ল্যাপ লেক থেকে আরও একটি হ্রদ রয়েছে যেমন ভো সান লেক, তান মিউ লেক, সাউ লেক... তিন তাম লেকের মুখোমুখি, হোক হাই লেক।"

এটি প্রমাণ করে যে কিম লং নদী অতীতে ঐ স্থানগুলির মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হতে পারে।

গবেষকদের মতে, হিউ দুর্গের "রেখা" অনুসারে গণনা করা প্রাচীন কিম লং নদীর চিহ্নগুলি এইভাবে গণনা করা যেতে পারে: ল্যাপ হ্রদ, কং চুয়া হ্রদ, ভো সান হ্রদ, তান মিউ হ্রদ, সাউ হ্রদ, তিন তাম হ্রদ, হোক হাই হ্রদ, নহোন হাউ হ্রদ, ফু ভ্যান হ্রদ, হোয়া ফাও হ্রদ, তে সান হ্রদ এবং নগু হা-এর শেষ অংশের অংশ...

সুতরাং, কিম লং নদীর তলদেশের যে অংশটি ডান তীরে নগুয়েন লর্ডের রাজধানী ফু জুয়ান এবং বাম তীরে ভরাট করা কিছু গ্রামকে পৃথক করত, তা অনেক বড় ছিল।

সম্ভবত এর উপর হাজার হাজার ঘরবাড়ি বাস করে। আমি ভাবছি যে প্রাচীন ভরাট নদীগুলির তীরে বসবাসকারী কেউ কি কখনও ব্যাঙের শব্দ শুনে "চমকে উঠেছে, ভেবেছে কেউ ফেরি ডাকছে"?

চিরকাল স্থায়ী একটি সেতু তৈরি করো

গিয়া লং আমলে নগু হা নদীর খনন কেবলমাত্র ভাটির দিক থেকে বর্তমান কৃষি ও বনবিদ্যা বিশ্ববিদ্যালয় পর্যন্ত পরিচালিত হয়েছিল। ১৮২৫ সালে, রাজা মিন মাং "নগু হা নদী খনন অব্যাহত রেখেছিলেন। তিনি ৪,০০০ কোয়ানেরও বেশি কোষাগারের অর্থ নিয়েছিলেন এবং প্রহরী নগুয়েন ভ্যান লোককে কাজটি করার জন্য লোক নিয়োগের নির্দেশ দিয়েছিলেন।"

কিং নদী খনন, ভরাট এবং খননের কাজ ১৮৩৬ সাল পর্যন্ত অব্যাহত ছিল। স্থানীয় মিলিশিয়া ছাড়াও, রাজা প্রশিক্ষণের জন্য রাজধানীতে ফিরে আসার সময় হ্যানয় সৈন্যদের "সুবিধা" নিয়েছিলেন, নগু হা খনন এবং ভরাট করার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

এবার রাজা প্রজাদের খুব উদারভাবে পুরস্কৃত করলেন। যাদের পদমর্যাদা কম ছিল তাদের এমনকি ভোজসভায় যোগদান এবং রাজকীয় সঙ্গীত দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।

নগু হা খননের পাশাপাশি, রাজা হাজার হাজার বছর ধরে টিকে থাকার জন্য একটি শক্ত সেতু তৈরি করেছিলেন। আজ, দুর্গের কিং নদীর উপর, দুটি "সেতু দুর্গ" ডং - তাই থান থুই কোয়ান ছাড়াও, ইট এবং পাথর দিয়ে শক্তভাবে নির্মিত তিনটি খিলান সেতু (nghe kieu) অবশিষ্ট রয়েছে।

এই সেতুগুলি হল: নগু হা (গুদাম), খান নিন এবং ভিন লোই। খুব কম লোকই জানেন যে ২০০ বছর আগে, উপরে উল্লিখিত তিনটি সেতুর মধ্যে দুটি "উপরের বাড়ির নীচের সেতু" এর স্টাইলে নির্মিত হয়েছিল, যার উপরে ছাদযুক্ত কাঠের ঘর ছিল যাতে পথচারীরা বৃষ্টি এবং রোদ থেকে আশ্রয় নিতে পারে।

সবচেয়ে পুরনোটি হল নগু হা সেতু, যার তিনটি পাথরের খিলান সুন্দরভাবে বাঁকা ইটের উপর অবস্থিত, যা এখন ২০৫ বছর বয়সী। রাজা মিন মাং লিখেছেন যে "এখানে একবার কাঠের সেতু তৈরি করা হয়েছিল যাতে এদিক-ওদিক পার হতে পারতেন।"

মিন মাং-এর প্রথম বছর, কান থিনে, আমি ভেবেছিলাম যে রাজধানীতে অনেক বাড়ি, মানুষ এবং ঘোড়া দিনরাত প্রধান রাস্তায় যাতায়াত করে, কাঠ বেশিক্ষণ টিকবে না, তাই আমি এটিকে পাথরের সেতুতে পরিবর্তন করেছিলাম, এটি কেবল একবার করার এবং দীর্ঘমেয়াদী অবসর কাটানোর পরিকল্পনা ছিল।

এবার, প্রাচীনরা "বৃষ্টি এবং রোদ থেকে আশ্রয় নেওয়ার জন্য যাত্রীদের জন্য সেতুর উপর ঘর তৈরি করেছিল"।

১৮২৫ সালে, রাজা খান নিন সেতু নির্মাণের নির্দেশ দেন। রাজা স্টিলে লিখেছিলেন: "সেই সময় নদীটি নৌকার জন্য উন্মুক্ত ছিল, কিন্তু প্রধান রাস্তায় মানুষ এবং ঘোড়াদের যাতায়াত করতে হত, তাই নদী পার হওয়ার জন্য একটি সেতু তৈরি করতে হত। তাই একটি পাথরের সেতু তৈরি করা হয়েছিল... যার নাম খান নিন সেতু।" ১৮২৬ সালে, রাজা ভিন লোই পাথরের সেতু নির্মাণের নির্দেশ অব্যাহত রাখেন।

রাজা বললেন: "যদিও এর দাম লক্ষ লক্ষ পর্যন্ত, তবুও কোন আফসোস নেই, কারণ এটি হাজার হাজার বছর ধরে রেখে দেওয়া যেতে পারে, এবং এটি লক্ষ লক্ষ মানুষের জন্য আশীর্বাদ হতে পারে, তাই এটিকে অসম্পূর্ণ রেখে দেওয়া যাবে না।" ভিন লোই সেতুটি থিউ ট্রির রাজত্বকালে নির্মিত হয়েছিল, যেখানে বৃষ্টি এবং রোদ থেকে রক্ষা করার জন্য ১১টি কক্ষ এবং টাইলসের ছাদ ছিল...

টিনহ তাম হ্রদ হল একটি রাজকীয় উদ্যান যা অতীতে কিম লং নদীকে অবরুদ্ধ করে তৈরি করা হয়েছিল - ছবি: এনএইচএটি লিনহ

সমৃদ্ধ শহরের উচ্চাকাঙ্ক্ষা

নগু হা জলপথ তৈরির পর, রাজা মিন মাং রাজধানীকে একটি সমৃদ্ধ মহানগরে পরিণত করার উচ্চাকাঙ্ক্ষা পোষণ করেছিলেন, যেখানে ঘাটে নৌকা থাকবে এবং ব্যবসা-বাণিজ্য জমজমাট থাকবে।

রাজা অর্থ মন্ত্রণালয়ের সাথে আলোচনা করেন কিভাবে মিন হুওং জনগণকে, যারা ব্যবসায় পারদর্শী ছিল, তাদের রাজধানীতে এনে একটি গিল্ড প্রতিষ্ঠা করা যায় এবং উপরোক্ত উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে বাস্তবে রূপ দিতে ভিন লোই সেতুর উভয় পাশে নগু হা নদীর উভয় তীর বেছে নেন, যেখানে কমপক্ষে ১৮টি টালির ছাদযুক্ত ঘর সহ ৩৩২টি টাউনহাউসের একটি সারি তৈরি করা হয়।

কাজকে উৎসাহিত করার জন্য এবং পরিষেবা সম্প্রসারণের জন্য, আদালত মিন হুয়ং জনগণকে তিন বছরের জন্য কর থেকে অব্যাহতি দেয়। তবে, অনেক মিন হুয়ং জনগণ হয় এটি মোকাবেলা করার জন্য অজুহাত খুঁজে বের করে অথবা তাদের স্থলাভিষিক্ত করার জন্য ছদ্মবেশে দরিদ্র লোকদের নিয়োগ করে। তাই রাজা তাদের সকলকে তাড়িয়ে দেন।

দাই নাম থুক লুক বইটিতে লিখেছেন: "রাজা অর্থ মন্ত্রণালয়কে নির্দেশ দিয়েছিলেন: "রাজধানীতে মিন হুওং জনগণকে রাস্তার রক্ষী হিসেবে কাজ করার অনুমতি দেওয়ার কাজটি প্রত্যাহার করুন। রাজধানী হল রাজধানী, গত বছর তারা একটি বাজার খুলে রাজকীয় দুর্গের বাইরে উত্তর-পশ্চিমে একটি ওয়ার্ড স্থাপন করেছিল এবং জেলাগুলি থেকে ধনী মিন হুওং জনগণকে তাদের পরিবারকে বসবাসের জন্য এবং রাস্তার রক্ষী হিসেবে কাজ করার জন্য বেছে নিয়েছিল।"

অর্থাৎ নৌকা ও গাড়িগুলিকে ব্যস্ত করে তোলা, প্রচুর পরিমাণে পণ্য সরবরাহ করা, যা সহজলভ্য তা মানুষের কাছে পৌঁছে দেওয়া, মূলত জনগণের সুবিধার জন্য, কিন্তু যাত্রার কষ্টের জন্য তাদের প্রতি করুণা প্রকাশ করা, তিন বছরের জন্য তাদের কর থেকে অব্যাহতি দেওয়া।

এখন আমি শুনেছি যে তারা তাদের পুরনো জায়গার প্রতি আসক্ত, অভিবাসনের ভয় পায়, এবং তাদের জায়গায় দরিদ্র লোকদের নিয়োগ করে, এতটাই যে কেউ কেউ প্রায়শই পালিয়ে যায়। তাহলে আসুন আমরা এটি বাতিল করি, তাদের সকলকে তাদের নিজ শহরে ফেরত পাঠাই এবং আগের মতোই তাদের উপর কর আরোপ করি।

ইতিহাসে মিন হুওং জনগণ কেন ব্যবসা-বাণিজ্যের প্রতি উদাসীন ছিলেন এবং হিউ সিটাডেলে নগু হা নদীর তীরে গিল্ড প্রতিষ্ঠা করেছিলেন তার কারণ উল্লেখ করা হয়নি।

তবে, সিটাডেল এলাকার জন্য নগুয়েন রাজবংশের ব্যবস্থার কঠোর নিয়ম, নিষেধাজ্ঞা এবং পরিদর্শনের দিকে তাকালে সহজেই বোঝা যায় যে ব্যবসায়িক জ্ঞানসম্পন্ন ব্যক্তিদের আগ্রহের অভাব ছিল।

দুর্গের সুরক্ষা খুবই কঠোর, কঠোর তল্লাশির ব্যবস্থা রয়েছে। জলপথ সহ সমস্ত গেট রাত ৯টা থেকে প্রায় ভোর ৫টা পর্যন্ত বন্ধ থাকে। লোকজনকে বসতে, দাঁড়াতে, দেখতে, খেলতে বা সেতুতে জ্বালানি কাঠ, কাঠ বা ইট ফেলে যেতে দেওয়া হয় না। সেতুর নীচে নৌকা বাঁধতে নিষেধ।

রাজধানীর মানুষ হালকাভাবে হাঁটে, নরমভাবে কথা বলে, ভিড় এবং বিশৃঙ্খল সমাবেশ এড়িয়ে চলে; ঘোড়ায় চড়ার সময়, তাদের অবশ্যই লাগাম ধরে রাখতে হবে এবং ধীরে ধীরে হাঁটতে হবে।

দুর্গের নাগরিকদের ঘোঁট বাজানো, ঢোল বাজানো বা বাঁশি বাজানো নিষিদ্ধ। অস্বাভাবিক কাজ, অঙ্গভঙ্গি এবং পোশাক গ্রহণযোগ্য নয়। লঙ্ঘনকারীদের কঠোর শাস্তি দেওয়া হবে।

উপরের সমস্ত নিষেধাজ্ঞাগুলি হিউ সিটাডেলের প্রাণকেন্দ্রে একটি ব্যস্ত নগর এলাকার উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে দূর করে দিয়েছে বলে মনে হচ্ছে।

"রাজধানী হলো সেই জায়গা যেখানে রাজা থাকেন, তাই এটি শান্ত এবং গম্ভীর হওয়া উচিত। সম্প্রতি, কিছু উদ্ধত এবং বেপরোয়া লোক দেখা গেছে, অঙ্গভঙ্গি করছে এবং হট্টগোল করছে। রক্ষীরাও প্রকাশ্যে শিথিল এবং তাদের দমন করতে অস্বীকৃতি জানায়।"

"তাহলে অবিলম্বে সমস্ত রক্ষীদের ৫০টি বেত্রাঘাত করে শাস্তি দিন যাতে তারা প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা হিসেবে কাজ করে এবং শিক্ষা দেয় যে এখন থেকে, যদি রাজধানীতে এমন কোনও বদমাশ থাকে যারা অদ্ভুত পোশাক পরে বা বাজে কথা বলে, তবে তাদের অবিলম্বে বহিষ্কার করতে হবে এবং রাজধানীকে সম্মান করার জন্য এবং রাজার পথ পরিষ্কার করার জন্য মিশ্রভাবে আসা-যাওয়া করতে দেওয়া হবে না" - রাজা মিন মাং।

______________________________

দং - তাই থান থুই কোয়ান হল একটি সেতু এবং একটি দুর্গ উভয়ই, যা কিং নদীর দুই প্রান্তে অবস্থিত দুটি বিশেষ স্থাপত্য ক্লাস্টার যা দুর্গ অতিক্রম করে। তারা উভয়ই প্রাচীন দরবারের দুটি গুরুত্বপূর্ণ প্রতিরক্ষামূলক ক্লাস্টারের কেন্দ্রে অবস্থিত।

সূত্র: https://tuoitre.vn/chuyen-la-kinh-thanh-hue-ky-2-tham-vong-kinh-thanh-phon-hoa-do-hoi-20250524224030192.htm