তরুণ-তরুণীরা ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাকের মাধ্যমে তাদের সাংস্কৃতিক পরিচয় পুনরায় আবিষ্কার করে।

হ্যানয়ের পথচারী সড়ক, ঐতিহাসিক স্থান, ক্যাফে এবং সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানগুলোতে পাঁচ-প্যানেলের পোশাক, ‘নহাত বিন’ পোশাক বা ‘গিয়াও লিন’ পোশাকের মতো ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামি পোশাকের উপস্থিতি ক্রমশ বাড়ছে। ভিয়েতনামি পোশাক ধীরে ধীরে অনেক তরুণ-তরুণীর জন্য ইতিহাস সম্পর্কে জানা, জাতীয় সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসা প্রকাশ করা এবং আধুনিক জীবনে ঐতিহ্যগত মূল্যবোধের সাথে সংযোগ স্থাপনের একটি মাধ্যম হয়ে উঠছে।

ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক তরুণ-তরুণীদের জীবনের একটি অংশ হয়ে উঠছে।

এই বছরের শুরুতে হোয়ান কিয়েম হ্রদের চারপাশে অনুষ্ঠিত 'শত ফুলের পদযাত্রা'য়, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাকে সজ্জিত শত শত তরুণ-তরুণী রাজধানীর কেন্দ্রস্থলে একটি বর্ণিল সাংস্কৃতিক আবহ তৈরি করেছিল। পথচারী রাস্তায় ভিয়েতনামী পোশাকে সজ্জিত মানুষের দলগুলো পদযাত্রা করে বহু স্থানীয় ও পর্যটকের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। এই দৃশ্যটি এখন হোয়ান কিয়েম হ্রদ, সাহিত্য মন্দির এবং থাং লং রাজকীয় দুর্গের আশেপাশে একটি পরিচিত দৃশ্য।

মূলত শৈল্পিক ফটোশুট বা মঞ্চ পরিবেশনায় দেখা গেলেও, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক ধীরে ধীরে দৈনন্দিন জীবনে আরও স্বাভাবিক হয়ে উঠছে। অনেক তরুণ-তরুণী ঐতিহাসিক স্থান পরিদর্শনে, সাংস্কৃতিক কর্মশালা ও ঐতিহ্যবাহী উৎসবে অংশগ্রহণে, কিংবা নিজেদের জাতীয় পরিচয় তুলে ধরে এমন স্মরণীয় ছবি তোলার সময় ভিয়েতনামী পোশাক পরতে পছন্দ করে।

হ্যানয়ে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক পরিহিত তরুণ-তরুণীরা একটি ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করছেন। ছবি: টিডি

দাই ভিয়েত কো ফং সম্প্রদায়ের সদস্য নগুয়েন ডুক লকের মতে, তরুণ-তরুণীরা যে দিন দিন ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাকের দিকে ঝুঁকছে, তার কারণ শুধু এর নান্দনিক আকর্ষণই নয়, বরং জাতীয় ইতিহাসের সঙ্গে সংযোগ স্থাপনের প্রয়োজনীয়তাও বটে। যদিও আগে অনেকেই ঐতিহ্যবাহী পোশাককে কেবল গবেষণা বা নাট্য পরিবেশনার জন্য উপযুক্ত বলে মনে করতেন, তরুণ-তরুণীরা এখন আরও সহজলভ্য উপায়ে সক্রিয়ভাবে এটিকে তাদের দৈনন্দিন জীবনে অন্তর্ভুক্ত করছে। লক বলেন, “ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরার মাধ্যমে অনেক তরুণ-তরুণী ইতিহাস, রাজবংশ এবং ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি সম্পর্কে কৌতূহলী হয়ে ওঠে। পোশাকটির মাধ্যমেই তারা ধীরে ধীরে দেশের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের প্রতি আরও আগ্রহী হয়ে ওঠে।”

সাংস্কৃতিক গবেষক ত্রিন বাখ একবার মন্তব্য করেছিলেন যে, ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাকের প্রতি তরুণদের ক্রমবর্ধমান আগ্রহ ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের পুনরুজ্জীবনের একটি ইতিবাচক লক্ষণ। তাঁর মতে, পোশাক কেবল একটি নান্দনিক উপাদানই নয়, বরং এটি জাতির বিকাশের প্রতিটি পর্যায়ের ইতিহাস, জীবনধারা এবং চেতনাকেও প্রতিফলিত করে। আধুনিক জীবনে তরুণদের ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক সম্পর্কে সক্রিয়ভাবে জানা এবং তা পরিধান করা, ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে কেবল বই বা জাদুঘরে সীমাবদ্ধ না থেকে আরও স্বাভাবিক উপায়ে "পুনরায় প্রাণবন্ত হয়ে ওঠার" সুযোগ করে দিতে অবদান রাখে।

ইতিহাস জানা থেকে শুরু করে সংস্কৃতি উপভোগ করা পর্যন্ত।

তরুণদের জীবনে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাকের পুনরুজ্জীবন আধুনিক সমাজে জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয়ের সাথে পুনরায় সংযোগ স্থাপনের ক্রমবর্ধমান প্রয়োজনীয়তাকে প্রতিফলিত করে। নীরস পাঠের মাধ্যমে ইতিহাস জানার পরিবর্তে, অনেক তরুণ-তরুণী ফ্যাশন , শিল্পকলা এবং বাস্তব জীবনের অভিজ্ঞতার মাধ্যমে সংস্কৃতি অন্বেষণ করতে পছন্দ করে। যারা ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক ভালোবাসেন, তাদের মতে, এর আকর্ষণের কারণ হলো প্রতিটি পোশাক তার নিজস্ব ঐতিহাসিক কাহিনী এবং সাংস্কৃতিক মূল্য বহন করে। পাঁচ-প্যানেলের বা এক-টুকরো পোশাক পরলে, পরিধানকারী কেবল পোশাকটির সৌন্দর্যই উপভোগ করেন না, বরং জাতীয় ঐতিহ্যের সাথে একটি দৃঢ়তর সংযোগও অনুভব করেন।

হ্যানয়ের এই উৎসবমুখর শোভাযাত্রা ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক সংস্কৃতিকে তরুণ প্রজন্মের আরও কাছে ছড়িয়ে দেয়। ছবি: টিডি

সম্প্রদায়ের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাকের ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তার পাশাপাশি, তরুণদের কাছে ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাককে আরও পরিচিত করে তোলার জন্য ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি প্রদর্শনকারী নানা ধরনের কার্যক্রমের আয়োজন করা হচ্ছে। ঐতিহ্যবাহী পোশাক বিষয়ক কর্মশালা, ঐতিহাসিক স্থানগুলিতে আলোকচিত্র গ্রহণ পর্ব এবং ঐতিহ্যবাহী পোশাক সমন্বিত শিল্পকলা পরিবেশনা বিপুল সংখ্যক শিক্ষার্থীকে আকর্ষণ করে।

ডিজাইনার লে থি থুই ডুং, কিয়া হর্স ইন্টারন্যাশনাল এডুকেশন ইনভেস্টমেন্ট অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট জয়েন্ট স্টক কোম্পানির পরিচালক, বলেন: "ভিয়েতনামের অনেক ঐতিহ্যবাহী পোশাক ও শিল্পকলা প্রদর্শনীতে অংশীদার হিসেবে, কিয়া হর্স ইন্টারন্যাশনাল এডুকেশন ইনভেস্টমেন্ট অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট জয়েন্ট স্টক কোম্পানি আধুনিক আঙ্গিকে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামি আও দাই এবং অন্যান্য পোশাক নিয়ে অসংখ্য শিল্পকলা অনুষ্ঠানে সহযোগিতা করেছে, যা তরুণ দর্শকদের কাছে ঐতিহ্যবাহী পোশাকের ভাবমূর্তিকে আরও কাছে নিয়ে আসতে অবদান রেখেছে। যখন ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি সহজবোধ্য শৈল্পিক ভাষায় প্রকাশ করা হয়, তখন তরুণদের পক্ষে তা গ্রহণ করা সহজ হয়। গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি শুধু পোশাক প্রদর্শন করা নয়, বরং প্রতিটি ভিয়েতনামি পোশাকের পেছনের সাংস্কৃতিক গভীরতা দর্শকদের অনুভব করতে সাহায্য করাও।"

যদিও ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক সম্পর্কিত বর্তমান সব কর্মকাণ্ডে গভীর গবেষণা অন্তর্ভুক্ত নয়, তরুণদের ক্রমবর্ধমান আগ্রহ সমসাময়িক জীবনে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির পরিধি প্রসারিত করতে অবদান রাখছে। ঐতিহ্যবাহী পোশাকে ভ্রমণ থেকে শুরু করে সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা পর্যন্ত, ভিয়েতনামের পোশাক ধীরে ধীরে তরুণদের জন্য ইতিহাস সম্পর্কে জানতে, জাতীয় সংস্কৃতির প্রতি তাদের ভালোবাসা লালন করতে এবং আরও অন্তরঙ্গ ও স্বাভাবিক উপায়ে তাদের ভিয়েতনামি পরিচয়কে নতুন করে আবিষ্কার করার একটি সেতু হয়ে উঠছে।

উৎস: https://hanoimoi.vn/nguoi-tre-tim-lai-ban-sac-van-hoa-tu-viet-phuc-976240.html