১৯৭৫ সাল থেকে ভিয়েতনামী সাহিত্য সম্পর্কে তরুণ লেখকদের কী উদ্বেগ রয়েছে?

১৫ নভেম্বর, হ্যানয়ে, ভিয়েতনাম লেখক সমিতি "১৯৭৫ সাল থেকে ভিয়েতনামী সাহিত্যের ৫০ বছর: তরুণ লেখকদের দৃষ্টিভঙ্গি" শীর্ষক একটি আলোচনার আয়োজন করে। আলোচনায় অনেক তরুণ লেখক এবং পূর্ববর্তী প্রজন্মের লেখকদের অংশগ্রহণ আকর্ষণ করা হয়।

ভিয়েতনাম লেখক সমিতির চেয়ারম্যান কবি নগুয়েন কোয়াং থিউ বলেন, "১৯৭৫ সাল থেকে ভিয়েতনামী সাহিত্যের ৫০ বছর: তরুণ লেখকদের দৃষ্টিভঙ্গি" শীর্ষক সেমিনারের আগে ভিয়েতনাম লেখক সমিতি ১৯৭৫ সাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত ভিয়েতনামী সাহিত্যের উপর তিনটি সেমিনার আয়োজন করে, যার মাধ্যমে অর্জনের সারসংক্ষেপ তুলে ধরা হয় এবং ভিয়েতনামী সাহিত্যের বিকাশে কী বাধা সৃষ্টি করছে তা তুলে ধরা হয়।

এই আলোচনায়, আয়োজক কমিটি আশা করে যে, ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সদস্য, সদস্য এবং সদস্যবিহীন সকল তরুণ লেখকই গত ৫০ বছরের সাহিত্য, লেখক এবং তাদের জন্মের অনেক বছর আগে প্রকাশিত রচনা সম্পর্কে তাদের মতামত, মূল্যায়ন এবং প্রশ্ন তুলে ধরবেন। ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সভাপতির মতে, এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কারণ তরুণ লেখকরাই ভিয়েতনামী সাহিত্যের ভবিষ্যৎ।

ভিয়েতনাম লেখক সমিতির চেয়ারম্যান কবি নগুয়েন কোয়াং থিউ গত ৫০ বছরে ভিয়েতনামী সাহিত্য সম্পর্কে তরুণ লেখকদের খোলামেলা মতামত শোনার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন।

ভিয়েতনাম লেখক সমিতির তরুণ লেখক কমিটির প্রধান কবি হু ভিয়েত আরও বলেন যে আলোচনার পুরো মঞ্চটি তরুণ লেখকদের জন্য। তরুণ লেখকদের তাদের চিন্তাভাবনা সম্পর্কে খোলামেলা এবং সততার সাথে কথা বলার আহ্বান জানিয়ে কবি হু ভিয়েত আশা প্রকাশ করেন যে আলোচনার মাধ্যমে, ভিয়েতনাম লেখক সমিতি গত ৫০ বছরের সাহিত্যের আরও মূল্যায়ন করবে, যার ফলে তরুণরা আগামী বছরগুলিতে একটি সাহিত্যের উপর চিন্তাভাবনা, পরিকল্পনা এবং কাজ করতে সহায়তা করবে, একটি নতুন পর্যায়ে, একটি নতুন যুগে ভিয়েতনামী জনগণের মহান অগ্রগতির সাথে।

আলোচনার সময় এবং উপস্থাপনার মাধ্যমে, অনেক তরুণ লেখক এবং লেখক অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যতের ভিয়েতনামী সাহিত্য সম্পর্কে আলোচনা এবং অনেক বিষয় উত্থাপন করেন।

তরুণ লেখক কমিটির প্রধান কবি হু ভিয়েত আলোচনায় নেতৃত্ব দেন।

ভিয়েতনামী সাহিত্যে বিখ্যাত নাম থাকা সমৃদ্ধ সাহিত্যের উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্তির জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে, লেখক ফুং থি হুওং লিও পূর্ববর্তী প্রজন্মের সাহিত্যিক পথ অব্যাহত রাখার ক্ষেত্রে আজকের তরুণ লেখকদের উদ্বেগের কথা ভাগ করে নিয়েছেন। তরুণ তাই জাতিগত লেখিকা আরও বলেন যে বর্তমানে, তার প্রজন্মের লেখকরা অনেক পরিবর্তনের মোড়ে দাঁড়িয়ে আছেন। তারা এমন বাধার সম্মুখীন হচ্ছেন যা সমাধান করা প্রয়োজন, যেমন বিষয় নির্বাচনের সহজ পুনরাবৃত্তি এবং স্টেরিওটাইপের মধ্যে পড়ে যাওয়া; এখনও প্রকাশের সুযোগ কম, একাডেমিক ফোরামে অংশগ্রহণের সুযোগ কম এবং জাতিগত সংখ্যালঘুদের সম্পর্কে লেখার সময় সমালোচনার পরিবেশ প্রায় নেই; নিজের সৃজনশীল মূল্য সম্পর্কে সহজেই বিভ্রান্তিতে পড়ে যাওয়া; প্রশংসা, সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে শেয়ারের সংখ্যা বা পারস্পরিক প্রশংসায় সহজেই সন্তুষ্ট...

আলোচনায় পূর্ববর্তী প্রজন্মের অনেক তরুণ লেখক এবং লেখকদের উৎসাহী অংশগ্রহণ ছিল।

লেখিকা নগুয়েন হোয়াং ডিউ থুই গত ৫০ বছরের সাহিত্যিক অর্জন সম্পর্কে আশাবাদ ব্যক্ত করে বলেন যে, একটি বৃহৎ প্রকাশনা সংস্থার সম্পাদক হিসেবে, বহু বছর ধরে কাজ করে, প্রতি বছর পাঁচ থেকে সাতশ পাণ্ডুলিপি পেয়ে, তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে: অডিও-ভিজ্যুয়াল সংস্কৃতির আক্রমণ সত্ত্বেও, তরুণদের এখনও লেখক হওয়ার তীব্র আকাঙ্ক্ষা রয়েছে, এটি সৃজনশীলতার প্রয়োজন, গল্প বলার আনন্দ। তবে, তাদের নিজস্ব অভ্যন্তরীণ শক্তির পাশাপাশি, তরুণ লেখকদের প্রকাশনা, দেশীয় প্রচার এবং বিদেশে অনুবাদে ব্যবহারিক সহায়তা প্রয়োজন।

লেখক লে কোয়াং ট্রাং ভিয়েতনামী সাহিত্যের ৫০ বছরের ইতিহাসের দিকে ফিরে তাকালে গর্ব প্রকাশ করেছেন এবং একই সাথে তরুণ লেখকদের দায়িত্বও স্বীকার করেছেন। তবে, লেখক আরও বলেছেন যে তরুণ লেখকদের "বাঁচতে, লিখতে এবং আরও এগিয়ে যেতে" সক্ষম করার জন্য, আমাদের ভিয়েতনামী সাহিত্যকে বিশ্বের কাছে তুলে ধরার জন্য একটি জাতীয় কৌশল প্রয়োজন, যা সিনেমা, পর্যটন, থিয়েটার এবং ভিজ্যুয়াল আর্টের সাথে যুক্ত। আমাদের সৃজনশীল তহবিল, অনুবাদ প্রোগ্রাম, বর্ধিত লেখা শিবির এবং আন্তর্জাতিক বিনিময় ফোরামের মাধ্যমে তরুণ লেখকদের আরও সুযোগ দিতে হবে। আমাদের লেখালেখি এবং সমালোচনার প্রশিক্ষণ উদ্ভাবন করতে হবে - কেবল সঠিক বাক্য লিখতে শেখানো নয়, বরং তরুণদের তাদের নিজস্ব কণ্ঠস্বর, তাদের নিজস্ব চিন্তাভাবনা এবং গল্প বলার নিজস্ব উপায় খুঁজে পেতে সহায়তা করা...

সূত্র: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/nguoi-viet-van-tre-ban-khoan-gi-ve-van-hoc-viet-nam-tu-sau-1975--i788160/