হিউ রয়্যাল কোর্ট মিউজিক - শিক্ষিত এবং মার্জিত সঙ্গীতের এক শ্রেষ্ঠ শিল্পকর্ম

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ভূমি হিউ-এর স্বপ্নময় ভূমিতে এসে, দর্শনার্থীরা হিউ সংস্কৃতিতে মিশে থাকা এক বিশেষ ধরণের সঙ্গীতের কথা ভুলতে পারবেন না, যার সুরেলা, প্রাণবন্ত, মনোমুগ্ধকর, গম্ভীর এবং মার্জিত সুর। এটি হল নাহা নাহাক, যা আগে কেবল সামন্ত রাজসভার অনুষ্ঠানে অনুষ্ঠিত হত।

নগুয়েন রাজবংশের (১৮০২-১৯৪৫) অধীনে সমৃদ্ধ হওয়ার পর, নহা নাহ্যাক, একটি মার্জিত এবং পবিত্র সঙ্গীতের ধরণ যা প্রায়শই গম্ভীর দরবার অনুষ্ঠান এবং দেবতা এবং পূর্বপুরুষদের উপাসনার অনুষ্ঠানে পরিবেশিত হত, সেই সময়ে রাজবংশের দরবার সঙ্গীতের একটি অপরিহার্য রূপ হয়ে ওঠে।

আজকাল, হিউ রয়্যাল কোর্ট মিউজিক এখনও পর্যটকদের কাছে শীর্ষ পছন্দ। হিউ ইম্পেরিয়াল সিটিতে রয়্যাল কোর্ট মিউজিক শোনা, এখানকার নীরবতা, আবছা আলো, প্রাচীন সুরের সাথে অনুভব করা, শ্রোতাদের অতীতে নিয়ে যায় নগুয়েন রাজবংশের কথা ভেবে, যে রাজবংশ পূর্ববর্তী রাজবংশের রাজদরবারের সঙ্গীত ঐতিহ্যের উত্তরাধিকারী হতে জানত, থিম, ধারা এবং পরিমাণের দিক থেকে আরও উজ্জ্বল এবং সমৃদ্ধভাবে বিকশিত হয়েছিল।

.

১,০০০ বছরের গঠন ও বিকাশের মধ্য দিয়ে ভিয়েতনামী রাজকীয় সঙ্গীত

গবেষকদের মতে, ভিয়েতনামী রাজতন্ত্র প্রতিষ্ঠার সময় থেকেই রাজকীয় দরবারী সঙ্গীতের জন্ম। লি রাজবংশ (১০১০-১২২৫) থেকে, রাজকীয় দরবারী সঙ্গীত গঠন করা হয়েছিল এবং তারপর ট্রান রাজবংশ (১২২৫-১৪০০), হো রাজবংশ (১৪০০-১৪০৭), লে রাজবংশ (১৪২৭-১৭৮৮), তাই সন রাজবংশ (১৮৮৯-১৮০১) এর মাধ্যমে বিকশিত হয়েছিল এবং বিশেষ করে নগুয়েন রাজবংশের অধীনে এটি সমৃদ্ধ হয়েছিল।

রাজসভার সঙ্গীত রাজতন্ত্র, রাজবংশের দীর্ঘায়ু এবং সমৃদ্ধির প্রতীক। এই কারণে, ভিয়েতনামী রাজতন্ত্রগুলিতে রাজকীয় সঙ্গীত অত্যন্ত সম্মানিত ছিল।

লি রাজবংশের সময়, রাজকীয় দরবারী সঙ্গীতের জন্ম হয় এবং এটি সংগঠিত হতে শুরু করে। এই সময়ের রাজকীয় সঙ্গীতে মার্জিত গানের কথা এবং মহৎ ছন্দ ছিল, যা সামন্ত রাজতন্ত্রের দীর্ঘায়ু, সমৃদ্ধি এবং শক্তির প্রতীক।

লে রাজবংশের সময়, রয়েল কোর্ট মিউজিক ছিল অভিজাত এবং পণ্ডিতদের জন্য সংরক্ষিত একটি সঙ্গীত ধারা। এই সঙ্গীত ধারার একটি জটিল, আঁটসাঁট কাঠামো ছিল যার একটি স্পষ্ট, বিস্তারিত সংগঠন ছিল।

লে রাজবংশের পর থেকে, এনহা এনহ্যাক অনেকগুলি পৃথক ঘরানায় বিভক্ত ছিল যেমন গিয়াও এনহ্যাক, ডাই ট্রিউ নাহ্যাক, মিউ এনহ্যাক, দাই ব্যাঙ্কুয়েট এনহ্যাক, থুওং ট্রিউ এনহ্যাক, কুউ এনহাত নগুয়েট লাই ট্রুং নাক...

যাইহোক, লে রাজবংশের শেষের দিকে, নাহা নাহাক আর তার উন্নয়ন ধরে রাখতে পারেনি এবং বিভিন্ন কারণে ক্ষয় ও বিবর্ণ হতে শুরু করে।

লে রাজবংশের শেষের পর থেকে দুর্বল হয়ে পড়ার পর, হিউ রয়েল কোর্ট সঙ্গীত আবারও শক্তিশালীভাবে বিকশিত হয় এবং নগুয়েন রাজবংশের (১৮০২-১৯৪৫) সময়কালে এটি পদ্ধতিগতভাবে সংগঠিত হয়। বিশেষ করে ১৯ শতকের প্রথমার্ধে, গিয়া লং রাজবংশ যখন প্রথম দক্ষিণে তার কর্মজীবন প্রতিষ্ঠা করেছিল তখন তারা জানত যে কীভাবে এই পাণ্ডিত্যপূর্ণ সঙ্গীত ধারাকে "আত্মাকে পুষ্ট" করার জন্য ব্যবহার করতে হয়।

এখান থেকে, না নাচ হিউ রাজসভার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিলেন এবং শত শত সঙ্গীত অধ্যায় সহ একটি আদর্শ, নিয়মতান্ত্রিক, পদ্ধতিগত মডেল অনুসারে বিকশিত হন। এই সময়কালটিও একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রস্তুতিমূলক পদক্ষেপ ছিল, যা পরবর্তী রাজাদের মাধ্যমে রাজসভার সঙ্গীতের বিকাশের ভিত্তি তৈরি করে।

নগুয়েন রাজবংশ রীতিনীতির "শিক্ষা"-তে সঙ্গীতের প্রবর্তন করেছিলেন। নগুয়েন রাজবংশের রাজসভা সঙ্গীত সত্যিই ভিয়েতনামী ধ্রুপদী সঙ্গীতের একটি আদর্শ উদাহরণ। নগুয়েন রাজবংশের রাজারা নিয়মিত রাজসভা কনসার্ট আয়োজনের ঐতিহ্য অব্যাহত রেখেছিলেন।

নগুয়েন রাজবংশের সময়, রাজসভার সঙ্গীত মহান রাজবংশের অনুষ্ঠানগুলিতে (প্রতি দুই মাসে একবার), নিয়মিত রাজবংশের (প্রতি চার মাসে একবার), নাম গিয়াও এবং টিচ দিয়েন অনুষ্ঠানগুলিতে, রাজা এবং রাণীর জন্মদিনে, রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠানগুলিতে, রাজা এবং রাণীর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় এবং রাষ্ট্রদূতদের অভ্যর্থনায় ব্যবহৃত হত...

রাজা থান থাইয়ের রাজত্বকালে, নাহা নাহক দলে ১২০ জন সদস্য ছিল এবং পরবর্তীতে আরও ২০ জন শিশুকে নিয়োগ করা হয়েছিল। রাজা খাই দিন-এর রাজত্বকালে, আরও ৩০ জন শিশুকে নাহা নাহক দলে নিয়োগ করা হয়েছিল। নাহা নাহকের এত গুরুত্বপূর্ণ পদ ছিল যে যারা দীর্ঘদিন ধরে নাহা নাহকে কাজ করেছেন এবং এই পেশায় অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন তাদের রাজদরবার কর্তৃক উপাধি এবং উপাধি প্রদান করা হত।

হিউ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের এক ভূমি। (সূত্র: ভিয়েতনাম+)

দরবারের স্টাইল এবং শিষ্টাচার উন্নত করার জন্য, নগুয়েন রাজবংশ জমকালো অনুষ্ঠানে ব্যবহারের জন্য গ্রেট মিউজিক ব্যান্ড এবং বিনোদন, গান এবং নৃত্যের জন্য ছোট মিউজিক ব্যান্ড প্রতিষ্ঠা করেছিল। এটি ছিল দরবারের জন্য সংরক্ষিত রাজকীয় সঙ্গীত, যাকে আমরা রাজকীয় দরবারের সঙ্গীত বলি।

নগুয়েন রাজবংশের রাজা এবং অভিজাতরা প্রায়শই একসাথে উপভোগ করার জন্য ব্যক্তিগত নহা নহাক অধিবেশনের আয়োজন করতেন। তারা রাজদরবারের টিউ নহাক ব্যান্ডের সঙ্গীতশিল্পীদের তাদের বাড়িতে গায়কদের সাথে বাজনা এবং পরিবেশনা করার জন্য আমন্ত্রণ জানাতেন।

এটি চেম্বার সঙ্গীতের একটি রূপ, যা উত্তরের কা ট্রু শৈলীর অনুরূপ সঙ্গীত উপভোগ করার একটি মার্জিত উপায়। এই উপভোগ প্রথমে রাজপ্রাসাদ বা রাজপরিবারের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল, কিন্তু ধীরে ধীরে জনসাধারণের মধ্যে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।

একটি বিশেষ বিষয় আছে: যদি কা ট্রু লোকজ থেকে উদ্ভূত হয়, তারপর রাজসভায় ছড়িয়ে পড়ে এবং উত্তর কনফুসীয় পণ্ডিতদের প্রিয় সঙ্গীত রূপ ছিল; তাহলে নহা নাহ্যাক রাজসভা থেকে উদ্ভূত হয় এবং লোকজ পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ে।

নগুয়েন রাজবংশের রাজতন্ত্রের কেন্দ্রবিন্দুতে সমস্ত প্রতিভাবান সঙ্গীতজ্ঞ এবং বাদ্যযন্ত্রশিল্পীরা একত্রিত হয়েছিল। প্রতিটি অনুষ্ঠানের বিষয়বস্তু অনুসারে, আচার-অনুষ্ঠান মন্ত্রণালয় এবং একাডেমি সঙ্গীত অধ্যায়গুলি সংকলন করেছিল, যেমন তে গিয়াও অনুষ্ঠানে, থান শব্দটি সহ 10 টি সঙ্গীত অধ্যায় রয়েছে (সাফল্যের কথা উল্লেখ করে), জা ট্যাক অনুষ্ঠানে, ফং শব্দটি সহ 7 টি সঙ্গীত অধ্যায় রয়েছে (ভালো ফসল), তে মিউ অনুষ্ঠানে হোয়া (সম্প্রীতি) শব্দটি সহ 9 টি সঙ্গীত অধ্যায় রয়েছে...

নগুয়েন রাজবংশের অবসানের পর (১৯৪৫), নহা নহাক তার মূল সামাজিক কার্যকারিতা এবং কর্মক্ষমতা পরিবেশও হারিয়ে ফেলে, পতনের অবস্থায় পড়ে এবং হারিয়ে যাওয়ার ঝুঁকিতে পড়ে।

যাইহোক, ৭ নভেম্বর, ২০০৩ তারিখে (২০০৮ সাল থেকে "প্রতিনিধিত্বমূলক অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য" নামে পরিচিত) ইউনেস্কো কর্তৃক নহা নাহ্যাককে মানবতার মৌখিক ও অস্পষ্ট ঐতিহ্যের একটি মাস্টারপিস হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার পরপরই, ভিয়েতনাম নহা নাহ্যাকের মূল্য সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার এবং প্রচারের জন্য একটি জাতীয় কর্মসূচী গ্রহণ করে।

আজকাল, হিউ রাজকীয় দরবারের সঙ্গীত, যেমন অর্কেস্ট্রা, গান, নৃত্য, ইত্যাদি বিভিন্ন অনুষ্ঠানে পরিবেশিত হয়, যেমন হিউ উৎসব, বৌদ্ধ উৎসব, লোক উৎসব, চেম্বার সঙ্গীত...

নহা নাহাক কূটনৈতিক অনুষ্ঠানেও পরিবেশিত হয়, প্রধান উৎসব এবং ঐতিহ্যবাহী নববর্ষের প্রাক্কালে পর্যটক এবং স্থানীয়দের জন্য... অতএব, নহা নাহাক আজও পরিবেশনার জন্য সমৃদ্ধ পরিবেশ এবং স্থান প্রদান করে। এর শৈল্পিক মূল্য এখনও সংরক্ষিত, সংরক্ষিত এবং প্রচারিত হচ্ছে।

.

হিউ রয়্যাল কোর্ট মিউজিকের শিল্প আবিষ্কার করুন

ভিয়েতনামী সঙ্গীতের অন্যান্য ধারার বিপরীতে, রয়েল কোর্ট মিউজিকই একমাত্র সঙ্গীত ধারা যার জাতীয় চরিত্র রয়েছে।

হিউ রাজকীয় দরবারের সঙ্গীত বর্তমানে তিনটি রূপে বিদ্যমান, যার মধ্যে রয়েছে দাই নাহ্যাক, তিউ নাহ্যাক এবং রয়েল দরবারের নৃত্য।

- দ্য গ্রেট মিউজিক অর্কেস্ট্রা: এটি হিউ রয়েল কোর্ট মিউজিক সিস্টেমের একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অর্কেস্ট্রা, যা বিভিন্ন অনুষ্ঠানে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বাদ্যযন্ত্র পরিবেশন করে, যার বিশাল ভলিউম থাকে, প্রধান বাদ্যযন্ত্র হল ড্রাম এবং ট্রাম্পেট। গ্রেট মিউজিক অর্কেস্ট্রা প্রায়শই নাম গিয়াও এবং মিউ অনুষ্ঠানের মতো অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত হয়...

তথ্যে বর্ণিত গ্র্যান্ড অর্কেস্ট্রার তুলনায়, বর্তমান অর্কেস্ট্রার কাঠামো আরও কম্প্যাক্ট। গ্র্যান্ড অর্কেস্ট্রার কাঠামোর মধ্যে রয়েছে পারকাশন (বড় ড্রাম, যুদ্ধের ড্রাম, বং ড্রাম, ম্যান্ডোলিন বা করতাল, মহিষের শিং, চালের ড্রাম); বাতাস (তূরী); স্ট্রিং (এরহু)।

- ছোট সঙ্গীত অর্কেস্ট্রা: গ্র্যান্ড মিউজিক অর্কেস্ট্রার তুলনায়, ছোট সঙ্গীত অর্কেস্ট্রার সঙ্গীত তুলনামূলকভাবে স্থিতিশীল। সঙ্গীতের একটি মার্জিত, প্রফুল্ল রঙ রয়েছে, যা প্রায়শই রাজকীয় ভোজ, জাঁকজমকপূর্ণ উদযাপন এবং চন্দ্র নববর্ষে ব্যবহৃত হয়। উপাদানটি মানুষের হৃদয়ে সহজেই প্রবেশ করে, গ্র্যান্ড মিউজিক অর্কেস্ট্রার গানের মতো খুব বেশি গম্ভীর বা দুঃখজনক নয়, ভলিউম খুব বেশি জোরে নয়।

স্মল মিউজিক অর্কেস্ট্রার বাদ্যযন্ত্র কাঠামোর মধ্যে রয়েছে পারকাশন (ঢোল, জিথার, বাঁশি, ক্ল্যাপার); উইন্ড ইন্সট্রুমেন্ট (বাঁশি); স্ট্রিং ইন্সট্রুমেন্ট (চাঁদের সুর, পিপা, তিন-তারযুক্ত সুর, দুই-তারযুক্ত বেহালা)।

- রাজকীয় নৃত্য: নগুয়েন রাজবংশের রাজকীয় নৃত্য রাজসভার নৃত্য এবং পূর্ববর্তী রাজবংশের লোকনৃত্যকে শোষণ করে, নগুয়েন রাজবংশের পরিবেশন শিল্পের বৈশিষ্ট্য অনুসারে নতুন নৃত্য তৈরি এবং উন্নত করে। নগুয়েন রাজবংশের রাজকীয় নৃত্য মূলত দলগত নৃত্য ছিল, বিষয়ভিত্তিক ধারণাগুলি প্রায়শই চলমান গঠনে প্রকাশ করা হত এবং একটি স্থির গঠনের মাধ্যমে শেষ হত। কিছু বিশিষ্ট রাজকীয় নৃত্য ছিল বাত দাত নৃত্য, লুক কুং হোয়া ডাং নৃত্য এবং সিংহ ও মাতৃ নৃত্য।

"

ভিয়েতনামী সঙ্গীতের অন্যান্য ধারার বিপরীতে, রয়েল কোর্ট মিউজিকই একমাত্র সঙ্গীত ধারা যার জাতীয় চরিত্র রয়েছে।

ভিয়েতনামী রাজকীয় সঙ্গীতের একটি অত্যন্ত সমৃদ্ধ সংগ্রহশালা রয়েছে, কেবল সঙ্গীত ব্যবস্থাতেই শত শত গান রয়েছে, ছোট সঙ্গীত, বৃহৎ সঙ্গীত এবং ধ্রুপদী সঙ্গীতের জন্য যন্ত্রসঙ্গীতের কথা তো বাদই দিলাম...

বাদ্যযন্ত্রের বিভিন্ন স্কেল থাকে, কখনও মার্জিত, স্পষ্ট, কখনও নিস্তেজ, তীক্ষ্ণ, কখনও ধীর, কখনও দ্রুত, কখনও অবসর, কখনও ব্যস্ত, কখনও চিন্তাশীল...

বিশেষ করে, ভিয়েতনামের সবচেয়ে মূল্যবান বাদ্যযন্ত্র এবং যন্ত্রগুলি নুয়েন রাজবংশের রাজকীয় অর্কেস্ট্রাতে উপস্থিত, যা সমৃদ্ধ ছন্দ এবং গভীর বিষয়বস্তু সহকারে তৈরি।

নহা নহাকের অর্কেস্ট্রার আকার, পরিবেশনা পদ্ধতি এবং বিষয়বস্তুর উপর বিধিনিষেধ খুবই কঠোর, যা অত্যন্ত উচ্চমানের নান্দনিক প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে শৃঙ্খলা প্রতিফলিত করে, যা সমসাময়িক রাজতন্ত্রের আদর্শ এবং দার্শনিক ধারণাগুলিকে প্রতিফলিত করতে সক্ষম।

রাজকীয় অর্কেস্ট্রাগুলি প্রায়শই আকারে বৃহৎ এবং বিভিন্ন ধরণের থাকে, যার মধ্যে রয়েছে বায়ু বাদ্যযন্ত্র (বাঁশি, তূরী ইত্যাদি); তারযুক্ত বাদ্যযন্ত্র (এরহু, চাঁদের আকৃতির সুর, পিপা, তিন-তারযুক্ত সুর ইত্যাদি); কম্পনকারী ঝিল্লি বাদ্যযন্ত্র (যুদ্ধের ঢোল, হাততালি, বড় ঢোল, বং ঢোল ইত্যাদি); এবং বাদ্যযন্ত্র (ঘণ্টা, করতাল, র‍্যাটল, হর্ন ক্ল্যাপার, সিংহ তিয়েন, ট্যাম আম লা, হাততালি ইত্যাদি)।

হিউয়ের শান্তিপূর্ণ সৌন্দর্য। (সূত্র: ভিয়েতনাম+)

উপরের সমস্ত বাদ্যযন্ত্র প্রাচীন ভিয়েতনামী সঙ্গীতজ্ঞ এবং কারিগরদের বাদ্যযন্ত্রের দক্ষতা, কারুশিল্প এবং চারুকলা প্রদর্শন করে।

নাহা নাহাক কেবল পেন্টাটোনিক স্কেলের উপর ভিত্তি করে একটি সঙ্গীত ব্যবস্থাই ধারণ করে না, বরং পরিবেশনার শিল্পও অন্তর্ভুক্ত করে। নাহা নাহাক সম্পর্কে কথা বলা মানে যন্ত্রসঙ্গীত পরিবেশনের কৌশল সম্পর্কে কথা বলা, যেখানে প্রতিটি যন্ত্র একটি নির্দিষ্ট স্তরের প্রযুক্তিগত দক্ষতা প্রয়োগ করে।

তারের বাদ্যযন্ত্রের সাথে, সুরের সৌন্দর্য তৈরির জন্য ভাইব্রাটো, স্ট্রোকিং, ট্যাপিং, প্রেসিং এবং ঘষার মতো কৌশলগুলি নীতি হিসাবে প্রয়োগ করা হয়।

গ্র্যান্ড মিউজিক সিস্টেমের একটি বাদ্যযন্ত্র, ট্রাম্পেটের সাথে, শ্বাসরুদ্ধকর কৌশল হল সবচেয়ে সূক্ষ্ম কৌশল যার জন্য সঙ্গীতশিল্পীকে অধ্যবসায়ের সাথে অনুশীলন করতে হয়, বিশেষ করে গভীর শ্বাস-প্রশ্বাসের অনুশীলন করতে হয়...

নাহা নাহাকের শিল্পীদেরও অত্যন্ত সতর্কতার সাথে এবং কঠোরভাবে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়। পরিবেশনার সময়, সঙ্গীতশিল্পীদের একে অপরের প্রতি মনোযোগ দিতে হবে, বিশেষ করে ঢোলের সংকেতের প্রতি যাতে তারা ছন্দবদ্ধভাবে এবং সুরেলাভাবে ধনুকে প্রবেশ এবং প্রস্থান করতে পারে।

হিউয়ের ইম্পেরিয়াল সিটাডেলে রয়েল কোর্ট সঙ্গীত পরিবেশন। (ছবি: কোওক ভিয়েত/ভিএনএ)

নাহা নাহ্যাক কেবল এই অঞ্চলের অন্যান্য অনেক সঙ্গীতের ধরণ যেমন হিউ গান, তুওং সঙ্গীত এবং রাজদরবারের নৃত্য সঙ্গীতের উপরই প্রভাব বিস্তার করেনি, বরং এর জন্মস্থান ছাড়িয়ে দক্ষিণে ছড়িয়ে পড়ে, ডন কা তাই তু এবং কাই লুওং-এর মতো নতুন পরিবেশন শিল্পের জন্মে অবদান রাখে।

বাদ্যযন্ত্রের পাশাপাশি, নৃত্য এবং গানের কথা (গান)ও বিভিন্ন ধরণের পরিবেশিত হয়, যার মধ্যে পাণ্ডিত্যপূর্ণ বিষয়বস্তু রয়েছে। এই মূল্যবোধগুলি রাজদরবারের সঙ্গীতের জন্য একটি শৈলী তৈরি করেছে যা ভিয়েতনাম এবং বিশ্বের অন্যান্য ধরণের সঙ্গীত থেকে আলাদা।

হিউ রয়্যাল কোর্ট সঙ্গীত মানুষের জীবনে ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়, উৎসব, ঐতিহ্যবাহী আচার-অনুষ্ঠান এবং সঙ্গীত অনুষ্ঠানে বিভিন্ন ধরণের পরিবেশনা সহ। গম্ভীর অথচ ঘনিষ্ঠ এবং গ্রাম্য, ভিয়েতনামী রয়্যাল কোর্ট সঙ্গীত শতাব্দী থেকে শতাব্দী ধরে প্রিয় এবং প্রচারিত।

"ছয়টি ফুলের লণ্ঠন নিবেদন" নৃত্য। (ছবি: থান হা/ভিএনএ)

"ছয়টি ফুলের লণ্ঠন" নৃত্য। (ছবি: নাট আন/ভিএনএ)

নগুয়েন হিউ হাই স্কুল - হিউ-এর শিক্ষার্থীদের দ্বারা পরিবেশিত "লুক কুং হোয়া ডাং" নৃত্য। (ছবি: কোওক ভিয়েত/ ভিএনএ)

"ভু ফিয়েন" নাচ। (ছবি: দ্য দুয়েত/ভিএনএ)

"একশূন্য শিশু থেকে সিংহ মা বেরিয়ে এলেন" নৃত্য। (ছবি: দ্য ডুয়েট/ভিএনএ)

নগুয়েন হিউ হাই স্কুল - হিউ-এর শিক্ষার্থীদের দ্বারা পরিবেশিত "লুক কুং হোয়া ডাং" নৃত্য। (ছবি: কোওক ভিয়েত/ ভিএনএ)

"ছয়টি ফুলের লণ্ঠন" নৃত্য। (ছবি: নাট আন/ভিএনএ)

"ছয়টি ফুলের লণ্ঠন" নৃত্য। (ছবি: নাট আন/ভিএনএ)

"ভু ফিয়েন" নাচ। (ছবি: দ্য দুয়েত/ভিএনএ)

"একশূন্য শিশু থেকে সিংহ মা বেরিয়ে এলেন" নৃত্য। (ছবি: দ্য ডুয়েট/ভিএনএ)

.

সমসাময়িক শ্রোতাদের কাছে রাজকীয় সঙ্গীত সংরক্ষণ এবং পৌঁছে দেওয়া

হিউ রয়েল কোর্ট সঙ্গীতকে ভিয়েতনামী জনগণের এক অমূল্য সম্পদ হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে। ১৯৯২ সাল থেকে, হিউ রয়েল কোর্ট সঙ্গীত সংরক্ষণের কাজ পরিচালিত হচ্ছে এবং ভিয়েতনামী রয়েল কোর্ট সঙ্গীত ধীরে ধীরে বিশ্বের কাছে পরিচিত হয়ে উঠেছে।

১৯৯৪ সালের মার্চ মাসে, ইউনেস্কো হিউতে অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের উপর বিশেষজ্ঞদের একটি আন্তর্জাতিক সম্মেলনের আয়োজন করে। শিল্প উপকমিটির একটি সভায়, অধ্যাপক ট্রান ভ্যান খে, ভিয়েতনামী অধ্যাপক ট্রান কোওক ভুওং এবং টো নগোক থান, জাপানি অধ্যাপক টোকুমারু এবং ইয়ামাগুতি এবং ফিলিপিনো অধ্যাপক জোসে মার্সেদার সাথে, ইউনেস্কো এবং ভিয়েতনামী সরকারের কাছে হিউ রয়েল কোর্ট সঙ্গীত পুনরুদ্ধার এবং গবেষণার জন্য একটি জাতীয় কর্মসূচি জমা দেন।

পারফিউম নদীতে পর্যটকদের জন্য ড্রাগন নৌকা পরিবেশন করা হয়। (সূত্র: ভিয়েতনাম+)

সেই ভিত্তিতে, সংস্কৃতি ও তথ্য মন্ত্রণালয় এবং থুয়া থিয়েন-হিউ প্রদেশ হিউ মনুমেন্টস কনজারভেশন সেন্টারকে হিউ রয়েল কোর্ট মিউজিক - ভিয়েতনামী কোর্ট মিউজিকের জন্য একটি জাতীয় প্রার্থীতা ডসিয়ার প্রস্তুত করার দায়িত্ব দেয় যা ইউনেস্কোর কাছে বিশ্বের অস্পষ্ট ও মৌখিক ঐতিহ্যের একটি মাস্টারপিস (২০০২) হিসাবে স্বীকৃতির জন্য জমা দেওয়া হবে।

১৯৯৫ সাল থেকে, হিউ রয়েল কোর্ট মিউজিক ফ্রান্সের ওয়ার্ল্ড কালচার হাউস এবং ইউরোপের অন্যান্য অনেক দেশে পরিবেশিত হয়ে আসছে। সুরকার টন থ্যাট টিয়েট এবং অধ্যাপক, ডক্টর ট্রান ভ্যান খের শৈল্পিক নির্দেশনায় ওয়ার্ল্ড কালচার হাউস হিউ রয়েল কোর্ট মিউজিকের একটি সিডি প্রকাশ করেছে।

৭ নভেম্বর, ২০০৩ তারিখে, হিউ রয়্যাল কোর্ট মিউজিককে ইউনেস্কো কর্তৃক মানবতার মৌখিক ও অস্পষ্ট ঐতিহ্যের একটি মাস্টারপিস হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয় (২০০৮ সাল থেকে, এটিকে মানবতার প্রতিনিধিত্বমূলক অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বলা হয়ে আসছে)। ইউনেস্কোর মূল্যায়ন অনুসারে, ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত ধারাগুলির মধ্যে, রয়্যাল কোর্ট মিউজিক জাতীয় মর্যাদায় পৌঁছেছে।

গত ১৬ বছর ধরে, হিউ মনুমেন্টস কনজারভেশন সেন্টার গিয়াও তে অনুষ্ঠান থেকে ১০টি সঙ্গীতের টুকরো, টেম্পল তে অনুষ্ঠান থেকে ৯টি সঙ্গীতের টুকরো, ডোয়ান ডুওং, ভ্যান থো এবং টেট নগুয়েন ড্যান অনুষ্ঠান থেকে ৫টি সঙ্গীতের টুকরো, টিউ নাহ্যাক দলের সাথে পরিবেশিত ৪০টি সঙ্গীতের টুকরো, দাই নাহ্যাক-এ ব্যবহৃত ১৪টি ট্রাম্পেটের টুকরো এবং রাজার উপস্থিতিতে পরিবেশিত ১০টি সঙ্গীতের টুকরো সংগ্রহ, গবেষণা এবং সংরক্ষণ করেছে।

"হিউ রয়্যাল কোর্ট মিউজিকের মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচার" প্রকল্পের কাঠামোর মধ্যে, রয়্যাল কোর্ট মিউজিক সঙ্গীতজ্ঞদের জন্য ঐতিহ্যবাহী বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ কার্যকরভাবে বাস্তবায়িত হয়েছে।

এই প্রকল্পটি গবেষণা পরিচালনা করে, থাই বিন প্রাচীন সঙ্গীত, নাম গিয়াও অনুষ্ঠানে থাই গানের মতো সাধারণ নহা নাহ্যাকের টুকরো সংগ্রহ, সংরক্ষণাগার এবং পুনরুদ্ধার করে; নহা নাহ্যাকের টুকরো প্রতিলিপি করে; এবং "জীবন্ত মানব সম্পদ" হিসেবে পরিচিত সাধারণ কারিগরদের প্রোফাইল তৈরি করে।

কারিগর লু হু থি - যিনি হিউ রাজকীয় দরবারের সঙ্গীত সংরক্ষণ ও রক্ষণাবেক্ষণে অবদান রেখেছিলেন

হিউ শহরের হুওং ভিন ওয়ার্ডের ২০০ ড্যাং তাতে বসবাসকারী কারিগর লু হুউ থি (১০৪ বছর বয়সী) বর্তমানে হিউ রাজকীয় সঙ্গীতের "জীবন্ত মানব সম্পদ" হিসেবে বিবেচিত।

রাজা বাও দাইয়ের রাজত্বকালে হোয়া থান সঙ্গীত গোষ্ঠীর শেষ সদস্য হিসেবে, এখন ১০৪ বছর বয়সে, রাজকীয় সঙ্গীত পেশায় ৮০ বছরেরও বেশি অভিজ্ঞতার সাথে, তিনি এখনও আবেগের সাথে তার নৈপুণ্য শেখাচ্ছেন।

এখন তাকে সবচেয়ে বেশি সন্তুষ্ট করে তোলে হিউ ট্র্যাডিশনাল আর্টস থিয়েটারে (হিউ মনুমেন্টস কনজারভেশন সেন্টারের অধীনে) পরবর্তী প্রজন্মের সঙ্গীতশিল্পীদের কাছে তার দক্ষতা হস্তান্তর করতে পারা।

৮০ বছরেরও বেশি সময় ধরে নাহা নাহ্যাকের অনুশীলনের সময়, যা তাকে সবচেয়ে বেশি সন্তুষ্ট করে তা হল এরহু এবং ট্রাম্পেটের দক্ষতা পরবর্তী প্রজন্মের কাছে হস্তান্তর করা, জাতির ঐতিহ্যবাহী নাহা নাহ্যাক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং বজায় রাখতে অবদান রাখা।

(ছবি: কোওক ভিয়েত/ভিএনএ)

অধ্যাপক ট্রান ভ্যান খে - লোকসংগীতের প্রতি আবেগের আগুন জ্বালিয়ে দিয়েছিলেন সেই ব্যক্তি

অধ্যাপক ট্রান ভ্যান খে হিউ রয়েল কোর্ট মিউজিক (ভিয়েতনামী কোর্ট মিউজিক) কে মানবতার মৌখিক ও অস্পষ্ট ঐতিহ্যের একটি শ্রেষ্ঠ রচনা হিসেবে স্বীকৃতির জন্য ইউনেস্কোর কাছে জমা দেওয়ার ক্ষেত্রে অনেক অবদান রেখেছেন।

ডসিয়ার তৈরির সময়, তার বার্ধক্য এবং দুর্বল স্বাস্থ্য সত্ত্বেও, অধ্যাপক নিয়মিত ভিয়েতনামে ফিরে আসতেন হিউ মনুমেন্টস কনজারভেশন সেন্টারের ডসিয়ার টিমের সদস্যদের এবং অন্যান্য পরামর্শদাতাদের সাথে কাজ করার জন্য, বিষয়বস্তু এবং প্রয়োজনীয় নথিপত্র পর্যালোচনা এবং সমন্বয় করতে এবং ইউনেস্কোর প্রয়োজনীয়তা অনুসারে সময়মত সেগুলি পরিপূরক করতে, ডসিয়ারের সাফল্যে অবদান রাখতে।

ফলস্বরূপ, ২০০৩ সালের নভেম্বরে, হিউ রয়েল কোর্ট মিউজিক - ভিয়েতনামী কোর্ট মিউজিককে ইউনেস্কো বিশ্বের মৌখিক এবং অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের একটি মাস্টারপিস হিসেবে সম্মানিত করে (২০০৮ সাল থেকে, ইউনেস্কো এটিকে মানবতার প্রতিনিধিত্বমূলক অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের শিরোনামে একীভূত করেছে)।

তাঁর মজাদার অথচ পাণ্ডিত্যপূর্ণ কথা বলার ধরণ, তাঁর ভূমিকা স্পষ্ট করে তোলার জন্য বিভিন্ন ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র বাজানোর ক্ষমতা এবং ইংরেজি ও ফরাসি ভাষায় সরাসরি নিজেকে প্রকাশ করার ক্ষমতার মাধ্যমে, অধ্যাপক ট্রান ভ্যান খে দেশ-বিদেশের বিস্তৃত শ্রোতাদের কাছে লোকসঙ্গীতের পাশাপাশি হিউ রয়েল কোর্ট মিউজিকের প্রতি আবেগের শিখা ছড়িয়ে দিয়েছেন।

(ছবি: ডুই খুওং/ভিএনএ)

দুয়েত থি দুয়ং প্রাচীন থিয়েটার

হিউ ইম্পেরিয়াল সিটি এলাকা (হিউ শহর, থুয়া থিয়েন-হিউ প্রদেশ) পরিদর্শন করার সময়, পর্যটকরা কেবল সময়ের সাথে সাথে আচ্ছাদিত প্রাসাদগুলির সৌন্দর্য অন্বেষণ করতে পারবেন না, বরং ডুয়েট থি ডুওং থিয়েটারে রয়েল কোর্ট মিউজিক উপভোগ করতে পারবেন।

ডুয়েত থি ডুয়ং প্রাচীন থিয়েটারটি ১৮২৬ সালে রাজা মিন মাং-এর রাজত্বকালে নির্মিত হয়েছিল। এটি রাজকীয় থিয়েটার, রাজা এবং রাজপরিবারের ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা, বিশেষ করে দরবারী শিল্পকলা এবং ধ্রুপদী অপেরা উপভোগ করার জন্য একটি স্থান।

এটি বিদেশী রাষ্ট্রদূতদের বিনোদনের জন্য শিল্পকর্ম পরিবেশন করার, রাজকীয় সঙ্গীত, রাজকীয় নৃত্য এবং রাজকীয় তুওং সহ অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যবোধের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার একটি স্থান।

ডুয়েত থি ডুয়ং থিয়েটার পুনরুদ্ধার করা হয় এবং ব্যবহারে আনা হয়, কিন্তু এটি ইতিহাস উত্তরাধিকারসূত্রে পায়, হারিয়ে যাওয়ার ঝুঁকিতে থাকা সাধারণ কাজগুলিকে কাজে লাগায় এবং পুনরুদ্ধার করে, বিশেষ করে হিউ রয়্যাল কোর্ট মিউজিক, এক ধরণের রাজকীয় দরবারের সঙ্গীত, জনসাধারণের কাছে পৌঁছে দেয়।

বর্তমানে, হিউ মনুমেন্টস কনজারভেশন সেন্টার রয়্যাল কোর্ট মিউজিকের অনেক পরিবেশনা তৈরি করছে যা দর্শনার্থীদের কাছে একটি অনন্য পর্যটন পণ্য হিসেবে পরিচিতি লাভ করবে।

(ছবি: মিন ডুক/ভিএনএ)

হিউ রাজকীয় দরবারের সঙ্গীত জনসাধারণের কাছে পৌঁছে দেওয়া

সাম্প্রতিক সময়ে হিউ রয়্যাল কোর্ট মিউজিকের সংরক্ষণের মূল বিষয়বস্তু যেমন গবেষণা, নথি সংগ্রহ এবং সংরক্ষণ; বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ এবং শিক্ষাদান, সাধারণ রয়্যাল কোর্ট মিউজিকের পুনরুদ্ধার; পোশাক পুনরুদ্ধার এবং হিউ রয়্যাল কোর্ট মিউজিকের মূল্য প্রচারের জন্য প্রচারমূলক কার্যক্রমের উপর সঠিক দিকে মনোনিবেশ করা হয়েছে।

হিউ রয়্যাল কোর্ট মিউজিকের জন্য মানবতার অধরা সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ এবং মৌখিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের প্রচেষ্টায়, ইউনেস্কো, কোরিয়া, জাপানের মতো আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলির একটি উল্লেখযোগ্য অবদান রয়েছে...

হিউ রয়্যাল কোর্ট মিউজিক (ভিয়েতনামী রয়্যাল কোর্ট মিউজিক) এর মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের কাজের সবচেয়ে বড় সাফল্য হল হিউ রয়্যাল কোর্ট মিউজিক, যা অতীতে কেবল রাজপ্রাসাদের জন্য পরিবেশিত এক ধরণের সঙ্গীত থেকে জনসাধারণের কাছে নিয়ে আসা, একীকরণ এবং উন্নয়নের প্রবণতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

ছবিতে: তু ডুক সমাধি পরিদর্শনকারী পর্যটকদের জন্য হিউ রয়েল কোর্ট সঙ্গীত পরিবেশনা। (ছবি: কোওক ভিয়েত/ভিএনএ)

বিশেষ করে, হিউ মনুমেন্টস কনজারভেশন সেন্টার গবেষক ত্রিন বাখের সাথে হিউ রয়্যাল কোর্ট মিউজিকের পোশাক পুনরুদ্ধারের জন্য সহযোগিতা করেছে যার মধ্যে রয়েছে ১৫টি দাই নাহ্যাক পোশাক, ১৫টি টিউ নাহ্যাক পোশাক, ৬৪টি গিয়াও লিন বাত দাত ভ্যান পোশাক, ৬৪টি ট্রান থু বাত দাত ভো পোশাক...

রাজকীয় দরবারী সঙ্গীতের মূল্যবোধ সংরক্ষণের পাশাপাশি, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, হিউ মনুমেন্টস কনজারভেশন সেন্টার দেশী-বিদেশী শ্রোতাদের কাছে রাজকীয় দরবারী সঙ্গীতকেও প্রচার করেছে, যার ফলে নিয়মিত পরিবেশনার মাধ্যমে এই ধরণের সঙ্গীত ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়েছে।

পর্যটকদের জন্য রাজকীয় সঙ্গীত পরিবেশন। (সূত্র: ভিয়েতনাম+)

২০০৪ সালে, তৃতীয় হিউ ​​উৎসবে, হিউ রয়্যাল সঙ্গীত পরিবেশনের জন্য অনেক মঞ্চ আয়োজন করা হয়েছিল এবং সবগুলোই সাফল্য অর্জন করেছিল। ২০০৫ সাল থেকে, এই শিল্পরূপটি প্রচার এবং পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে কাজে লাগানো শুরু হয়েছে, যা প্রাচীন রাজধানী হিউয়ের প্রতি পর্যটকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে।

২০০৪, ২০০৬, ২০০৮ সালের হিউ উৎসবে, হিউ রয়্যাল কোর্ট মিউজিক নাম গিয়াও বেদি অনুষ্ঠান, জা ট্যাক বেদি অনুষ্ঠান, ট্রুয়েন লো অনুষ্ঠান, মার্শাল ডক্টরেট পরীক্ষার অনুষ্ঠান, কোয়াং ট্রুং সম্রাটের রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠান পরিবেশন করে... হিউ রয়্যাল কোর্ট সঙ্গীত নিয়মিতভাবে ডুয়েট থি ডুওং থিয়েটার (হিউ ইম্পেরিয়াল সিটি) এবং মিন খিম ডুওং থিয়েটার (তু ডুক সমাধি) তে পরিবেশিত হত।

সাধারণভাবে, না নাচের পরিবেশনার সময় প্রায়শই প্রধান উৎসব এবং অনুষ্ঠানের সাথে যুক্ত থাকে। নিয়মিত পরিবেশনা ডুয়েট থি ডুয়ং (ইম্পেরিয়াল প্রাসাদ) এবং মিন খিম ডুয়ং (তু ডুক সমাধি) এ অনুষ্ঠিত হয়, তবে মূলত ডুয়েট থি ডুয়ং-এ।

ডুয়েত থি ডুয়ং থিয়েটার (২০০ বছর আগে নির্মিত) পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল এবং ব্যবহার করা হয়েছিল, কিন্তু এটি ইতিহাসের উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছে, হারিয়ে যাওয়ার ঝুঁকিতে থাকা সাধারণ কাজগুলিকে কাজে লাগাতে এবং পুনরুদ্ধার করতে থাকে, বিশেষ করে হিউ রয়্যাল কোর্ট মিউজিক, এক ধরণের রাজকীয় দরবারের সঙ্গীত, জনসাধারণের কাছে আনার জন্য।

সন্ধ্যায় পর্যটকদের পরিবেশনকারী রেস্তোরাঁগুলি। (সূত্র: ভিয়েতনাম+)

ডুয়েত থি ডুয়ং থিয়েটারে অনেক নাটক মঞ্চস্থ ও পরিবেশিত হয়েছিল যেমন থাই বিন ড্রাম, তাম লুয়ান কু চুয়েন (মহান সঙ্গীত); ফু লুক ডিচ, কিম তিয়েন (ছোট সঙ্গীত); ভু ফিয়েন, লুক কুং হোয়া ডাং (নৃত্য) এবং কি লান আন, ওন দিন চোম তা-এর মতো প্রাচীন নাটকের অনেক অংশ।

হিউ রয়্যাল মিউজিক উপভোগ করার জন্য পর্যটকদের আকর্ষণ করার একটি বিশেষ আকর্ষণ হল হিউ রয়্যাল মিউজিকের পরিবেশনা বিভিন্ন জায়গায়, বাইরে, প্রাসাদে, মন্দিরে এবং ডুয়েট থি ডুয়ং রয়্যাল থিয়েটারে অনুষ্ঠিত হয়।

এইভাবে, দর্শনার্থীরা বিভিন্ন স্তরে নহা নাহকের কাছে যেতে পারেন। রাজপ্রাসাদ ভ্রমণের সময়, তারা নহা নাহক কী তা দেখার জন্য নগো মন বা দ্য মিউতে কয়েক মিনিটের জন্য থামতে পারেন। যদি তারা নহা নাহক সম্পর্কে আরও জানতে চান, তাহলে তারা ডুয়েট থি ডুওং রয়্যাল থিয়েটারে প্রায় 30 মিনিটের একটি পরিবেশনা দেখতে পারেন। এখানে, দর্শনার্থীদের হিউ নাহ নাহকের শৈল্পিক মূল্যের সাথে আরও গভীরভাবে এবং পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য সময় এবং শর্ত রয়েছে।

এছাড়াও, দর্শনার্থীরা ড্রাগন নৌকায় চড়তে, কাব্যিক হুওং নদীর ধারে ক্রুজ করতে এবং রয়েল কোর্ট মিউজিক এবং অন্যান্য সঙ্গীত ধারা উপভোগ করতে টিকিট কিনতে পারেন।/

সূত্র: https://mega.vietnamplus.vn/nha-nhac-cung-dinh-hue-kiet-tac-am-nhac-bac-hoc-va-tao-nha-5350.html