তারপর তাই, নুং এবং থাই জনগণের ঐতিহ্য অনুশীলন করুন: সংযোগ এবং বিস্তার

VOV.VN - তাই, নুং এবং থাই জনগণের থান অনুশীলনের ঐতিহ্যকে জাতিসংঘের সাংস্কৃতিক সংস্থা (UNESCO) মানবতার একটি অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে এবং থান অনুশীলনের সাংস্কৃতিক অভিব্যক্তিও ব্যক্তি ও সম্প্রদায়ের মধ্যে যোগাযোগ বৃদ্ধিতে সহায়তা করার জন্য একটি "পদ্ধতি" হয়ে উঠেছে।

ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সমিতির তৎকালীন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সমিতি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল সমিতিগুলিকে সংযুক্ত করার ভূমিকায়, ঐতিহ্য বৃদ্ধিতে অবদান রাখার জন্য।

উত্তর-পূর্ব প্রদেশগুলির কারিগর এবং শিল্পীদের ছৌ নৃত্য পরিবেশনা

ভিয়েতনামের তাই, নুং এবং থাই জনগণের আধ্যাত্মিক জীবনের একটি অপরিহার্য আচার-অনুষ্ঠান, যা মানুষ, প্রাকৃতিক জগৎ এবং মহাবিশ্বের ধারণাকে প্রতিফলিত করে। এরপর অনুষ্ঠানগুলিতে মিঃ থেইন এবং মিসেস থেইন (পুট, গিয়াং এবং স্লিয়েন) এর পৃথিবী থেকে আকাশে ভূতদের বাহিনীকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য শান্তি, স্বাস্থ্য এবং ভালো ফসলের জন্য নৈবেদ্য এবং প্রার্থনা করার যাত্রা চিত্রিত করা হয়... ১২ ডিসেম্বর, ২০১৯ তারিখে, ভিয়েতনামের তাই, নুং এবং থাই জনগণের থান অনুশীলনকে ইউনেস্কো কর্তৃক মানবতার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতিনিধিত্বমূলক তালিকা হিসেবে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়।

ল্যাং সন প্রদেশের লোকসংগীত সংরক্ষণ সমিতির সহ-সভাপতি মিঃ হোয়াং ভিয়েত বিন বলেন: ল্যাং সন প্রদেশের লোকসংগীত সংরক্ষণ সমিতি মানবজাতির অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংগ্রহ, গবেষণা এবং পুনরুদ্ধারে অংশগ্রহণের প্রচেষ্টা চালিয়েছে। তবে, অনেক ঐতিহ্য স্বীকৃত, সংরক্ষণ এবং সুরক্ষিত করা হয়েছে, তবে এখনও অনেক ধ্বংসাবশেষ এবং নিদর্শন রয়েছে যা এখনও ভূগর্ভে, গ্রামে এবং মানুষের মধ্যে রয়েছে, এখনও সংগ্রহ, পরিচালনা, সুরক্ষিত এবং প্রচার করা হয়নি।

মিঃ বিন বলেন: "শিল্পীরা এখানে একত্রিত হয়ে তাদের মাতৃভূমির থেন সুর এবং থিন সুর গাইছেন, এই ঐতিহ্য সংরক্ষণ, সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য হাত মিলিয়েছেন। তরুণ অগ্রগামীদের দায়িত্বের সাথে, আমরা বুঝতে পারি যে সম্প্রদায় এবং তরুণদের মধ্যে আরও সংরক্ষণ ব্যবস্থা গ্রহণ করা দরকার যাতে তাই, নুং এবং থাই জনগণের থেন সুর এবং থেন অনুশীলনগুলি বিলুপ্ত না হয়।"

ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সমিতির ৫৩ নং সিদ্ধান্ত এবং দেশব্যাপী তৎকালীন কারিগর, তৎকালীন সংস্কৃতি গবেষক এবং তৎকালীন প্রেমীদের বৈধ আকাঙ্ক্ষার অধীনে তৎকালীন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সমিতি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

ফরাসি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য কেন্দ্রের (CFPCI) Maison des cultures du monde (House of World Cultures - MCM) এ কর্মরত একমাত্র ভিয়েতনামী ডঃ হোয়াং থি হং হা, সর্বদাই "Then" এর প্রতি আগ্রহী এবং "Then" এর উপর অনেক প্রকল্প পরিচালনা করেছেন এবং বিদেশী ভিয়েতনামী এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য প্যারিসে (ফ্রান্স) পরিবেশনার জন্য তে এবং নুং কারিগর এবং শিল্পীদের একটি দলকে নিয়ে এসেছেন: "আমি চাই "Then" আরও বেশি পরিচিত হোক, আরও সম্মানিত হোক এবং এই অনন্য পারফরম্যান্স মূল্যের যোগ্য হোক। বর্তমানে, আমি অনেক গবেষককে সমাধান প্রস্তাব করতে দেখছি এবং আমি মনে করি সেগুলি খুবই সম্ভাব্য সমাধান। একটি পদক্ষেপ যা আমি মনে করি সবচেয়ে বেশি মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন তা হল পরবর্তী প্রজন্মকে প্রশিক্ষণ দেওয়া যাতে "Then" সর্বদা সংরক্ষণ এবং প্রচার করা যায়।"

ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সমিতির ৫৩ নম্বর সিদ্ধান্ত এবং দেশজুড়ে কারিগর, সংস্কৃতি গবেষক এবং দ্যন প্রেমীদের বৈধ আকাঙ্ক্ষার অধীনে দ্যন কালচারাল হেরিটেজ অ্যাসোসিয়েশন প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। দ্যন কালচারাল হেরিটেজ অ্যাসোসিয়েশনের (ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সমিতি) চেয়ারম্যান মিঃ ভি হং নান বলেছেন: "এই সময়ে দ্যন কালচারাল হেরিটেজ অ্যাসোসিয়েশন প্রতিষ্ঠা অর্থবহ, যাতে ইউনেস্কো কর্তৃক তালিকাভুক্ত দ্যন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যকে সম্মান করা যায়, বিশেষ করে তাই, নুং, থাই জাতিগত গোষ্ঠী এবং সাধারণভাবে পার্বত্য অঞ্চলে বর্তমান সাংস্কৃতিক ও পর্যটন জীবন উন্নত করতে অবদান রাখা যায়। দ্যন গান, টিন লুট এবং দ্যন নৃত্যের শিক্ষা প্রচার করুন, নথি সংগ্রহ করুন এবং গবেষণা করুন, দ্যন গানের কথা জাতিগত ভাষা থেকে ভিয়েতনামী ভাষায় অনুবাদ করুন, যার ফলে প্রদেশ এবং জাতিগত গোষ্ঠীর মধ্যে একে অপরের কাছ থেকে উপযুক্ত পদ্ধতি এবং রূপ সম্পর্কে শেখা যায়।"

ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ভিলেজ ফর এথনিক কালচারে (ডং মো, সন তে, হ্যানয়) মঞ্চে তারপর গানের পরিবেশনা।

বর্তমানে, থেন হেরিটেজ সহ ১১টি প্রদেশের (তুয়েন কোয়াং, বাক গিয়াং, বাক কান, কাও বাং, হা গিয়াং, ল্যাং সন, কোয়াং নিন, থাই নগুয়েন, দিয়েন বিয়েন, লাই চাউ এবং লাও কাই সহ) বেশিরভাগই জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচি ১৭১৯ এর অধীনে "পর্যটন উন্নয়নের সাথে যুক্ত জাতিগত সংখ্যালঘুদের সূক্ষ্ম ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচার" প্রকল্পটি সক্রিয়ভাবে বাস্তবায়ন করছে, যার ফলে, থেন হেরিটেজ এর মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের কার্যক্রম আরও ব্যবহারিক এবং ব্যাপক হয়ে উঠেছে। থেন কালচারাল হেরিটেজ অ্যাসোসিয়েশন প্রতিষ্ঠা অনন্য পর্যটন পণ্য তৈরির প্রতিশ্রুতি দেয়, থেন হেরিটেজ বৃদ্ধির পাশাপাশি ভিয়েতনাম পর্যটন বৃদ্ধিতে অবদান রাখবে।

সূত্র: https://vov.vn/van-hoa/di-san/di-san-thuc-hanh-then-cua-nguoi-tay-nung-thai-lien-ket-va-lan-toa-post1078643.vov