সঙ্গীতশিল্পী ফাম টুয়েন 'As if Uncle Ho were here on the day of great victory' গানটির কপিরাইট নান ড্যান সংবাদপত্রকে দান করেছেন।

আজ বিকেল থেকে, ২৯শে আগস্ট, নান ড্যান সংবাদপত্রকে সঙ্গীতশিল্পী ফাম টুয়েনের 'লাইক হ্যাভিং আঙ্কেল হো অন দ্য ডে অফ গ্রেট ভিক্টরি' গানটি পরিচালনা এবং ব্যবহারের অধিকার দেওয়া হয়েছে।

সঙ্গীতশিল্পী ফাম টুয়েন "As if there were Uncle Ho on the great victory day" গানটি ব্যবহারের জন্য কপিরাইটটি গানের পাণ্ডুলিপি সহ Nhan Dan সংবাদপত্রকে দান করেছেন - ছবি: আয়োজক কমিটি

সঙ্গীতজ্ঞ ফাম টুয়েনের এই বিখ্যাত কাজটি ব্যবহারের এবং পরিচালনার অধিকার পাওয়ার অনুষ্ঠানটি ২৯শে আগস্ট বিকেলে নান ড্যান সংবাদপত্র কর্তৃক অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

জনগণের গান জনগণের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছে

নান ড্যান সংবাদপত্রের প্রধান সম্পাদক মিঃ লে কোওক মিন বলেন, নান ড্যান সংবাদপত্রকে গানটি পরিচালনা ও ব্যবহারের অধিকার দেওয়ার সিদ্ধান্তের একটি গভীর প্রতীকী অর্থ রয়েছে: জনগণের কণ্ঠস্বরের প্রতিনিধিত্বকারী একটি সরকারি প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে এটি সম্প্রদায়ের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া।

তাই নান ড্যান সংবাদপত্রের গ্রহণযোগ্যতা কেবল একটি আইনি প্রক্রিয়াই নয়, বরং মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের প্রতিশ্রুতিও।

এখান থেকে, নান ড্যান সংবাদপত্র নিশ্চিত করবে যে গানটি সঠিক স্থানে, সঠিক সময়ে এবং সঠিক উপায়ে গাওয়া হচ্ছে; মূল এবং ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটকে সম্মান করে; এবং একই সাথে তরুণ দর্শকদের কাছে এটি পরিচয় করিয়ে দেওয়ার উপায় খুলে দিচ্ছে।

১৯৭৫ সালের ২৮শে এপ্রিল রাতে খুওং থুওং অ্যাপার্টমেন্ট ভবনের সিঁড়ির উপরে হলুদ আলোর নিচে, শুধুমাত্র একটি পেন্সিল এবং একটি ছোট কাগজ দিয়ে লেখা, গানটি ঐতিহাসিক বিজয়ের খবরের ঠিক পরেই ৩০শে এপ্রিল, ১৯৭৫ তারিখে বিকেল ৫:০৫ মিনিটে ভয়েস অফ ভিয়েতনাম রেডিওতে সম্প্রচারিত হয়েছিল।

১৯৭৫ সালের ২রা মে, নান ড্যান পত্রিকা পুরো গানটি ছাপে, গানটির যাত্রা শুরু করে সংবাদপত্র থেকে জীবনের দিকে: স্কুলের উঠোন, ঘরবাড়ি, উৎসব; সীমান্ত পেরিয়ে অনেক বন্ধুত্বপূর্ণ দেশের দিকে।

আর এখন নান ড্যান সংবাদপত্র আবারও এমন একটি গানের সাথে সম্পর্ক স্থাপন করেছে যা গত ৫০ বছর ধরে ভিয়েতনামী জনগণের কাছে এত পরিচিত।

যেন মহান বিজয়ের দিনে আঙ্কেল হো সেখানে ছিলেন, তাই এটিই সবচেয়ে বেশি গাওয়া হয়েছিল।

তুওই ট্রে অনলাইনের সাথে শেয়ার করে, সঙ্গীতশিল্পী ফাম টুয়েনের কন্যা মিসেস ফাম হং টুয়েন বলেছেন যে "লাইক হ্যাভিং আঙ্কেল হো অন দ্য গ্রেট ভিক্টরি ডে " গানটির কপিরাইট পরিবারের দান, নান ড্যান সংবাদপত্রের মাধ্যমে দেশ এবং সম্প্রদায়কে দেওয়ার ইচ্ছা থেকেই।

এখন থেকে, সংবাদপত্রটি নিশ্চিত করবে যে গানের ব্যবহার জনগণের কল্যাণের জন্য, পিতৃভূমির সেবার জন্য, বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে নয়।

"আমার বাবা সবসময় মনে রাখতেন যে সঙ্গীত তখনই সত্যিকার অর্থে বেঁচে থাকে যখন তা সম্প্রদায়ের অন্তর্গত," মিস টুয়েন বলেন। তিনি আরও বলেন যে তার বাবা "তুলনামূলকভাবে এবং নিয়মিতভাবে" রয়্যালটি পেতেন। তবে, রয়্যালটি মূলত অন্যান্য গান থেকে আসত।

"As if with Uncle Ho on the great victory day" গানটির কথা বলতে গেলে, পরিবারটি প্রায়শই শিক্ষামূলক , প্রচারণামূলক এবং অ-বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে কপিরাইট অব্যাহতির জন্য অনুরোধ পায়।

স্বর্গের পাখি

সূত্র: https://tuoitre.vn/nhac-si-pham-tuyen-tang-ban-quyen-bai-hat-nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-cho-bao-nhan-dan-20250829213317424.htm