Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক সুযোগের দরজা খোলা রয়েছে।

শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ অধিদপ্তর ২০২৬-২০২৭ শিক্ষাবর্ষের (প্রথম পর্যায়) জন্য তাদের ব্যবস্থাপনাধীন বেসরকারি উচ্চ বিদ্যালয় ও বহুস্তরীয় বিদ্যালয়গুলোতে দশম শ্রেণির শিক্ষার্থীদের জন্য মোট ৪,১২৭টি আসনের ভর্তি কোটা অনুমোদন করেছে। এছাড়া, শহরের ২৩টি কলেজ, ৯টি বৃত্তিমূলক বিদ্যালয়, ১৬টি বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ কেন্দ্র এবং ১৯টি বৃত্তিমূলক শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের ব্যবস্থা শিক্ষার্থীদের জন্য পর্যাপ্ত শিক্ষার সুযোগ প্রদান করে।

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng10/06/2026

hs.jpg
৯ই জুন সকালে কোয়াং ট্রুং হাই স্কুলে (থান খে ওয়ার্ড) শিক্ষার্থীরা খোঁজখবর নিচ্ছে এবং আবেদনপত্র জমা দিচ্ছে। ছবি: এনজিওসি এইচএ

বেসরকারি উচ্চ বিদ্যালয়গুলোর জন্য ভর্তির কোটা বৃদ্ধি করুন।

২০২৬-২০২৭ শিক্ষাবর্ষের জন্য, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ বিভাগ শহরের অনেক বেসরকারি উচ্চ বিদ্যালয়কে পূর্ববর্তী শিক্ষাবর্ষের তুলনায় বর্ধিত ভর্তি কোটা নির্ধারণ করে দিয়েছে, যার লক্ষ্য হাজার হাজার শিক্ষার্থীর জন্য শিক্ষাগত সুযোগ সম্প্রসারণ করা।

কোয়াং ট্রুং হাই স্কুলে (থান খে ওয়ার্ড), ৯ই জুন সকাল থেকে অনেক অভিভাবক খোঁজখবর নিতে এবং আবেদনপত্র জমা দিতে এসেছিলেন। ট্রান কাও ভান রাস্তার বাসিন্দা জনাব হুইন ট্রং নিয়া জানান যে, তাঁর সন্তান অল্পের জন্য একটি সরকারি স্কুলে ভর্তি হতে পারেনি।

“পরিবার আমাদের সন্তানকে সমর্থন করার এবং তার পরবর্তী পথ খুঁজে পেতে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, এবং একটি বেসরকারি উচ্চ বিদ্যালয়কেই বেছে নেওয়া হয়েছে। আমি মনে করি, স্কুলটি বেসরকারি হোক বা সরকারি, সবচেয়ে বড় লক্ষ্য হলো শিক্ষার্থীদের পড়াশোনা ও চরিত্র—উভয়ই শেখানো। উচ্চ বিদ্যালয়ের এই তিন বছর আমি শুধু আশা করি, আমার সন্তান কঠোর পরিশ্রম করবে এবং ভবিষ্যতের জন্য ভেবেচিন্তে পেশাগত সিদ্ধান্ত নেবে,” মিঃ নিয়া বলেন।

বছরের পর বছর ধরে, সাধারণভাবে বেসরকারি উচ্চ বিদ্যালয়গুলো এবং বিশেষভাবে কোয়াং ট্রুং উচ্চ বিদ্যালয়, শহরের সরকারি বিদ্যালয়গুলোর সাথে দায়িত্ব ভাগ করে নিয়েছে।

কোয়াং ট্রুং হাই স্কুলের অধ্যক্ষ মিসেস নগুয়েন থি থু হা-এর মতে, বলা যেতে পারে যে এই স্কুলের শিক্ষার্থীদের শুরুর অবস্থান সরকারি উচ্চ বিদ্যালয়গুলোর মতো ভালো না হলেও, তাদের গন্তব্য একই। ২০২৬-২০২৭ শিক্ষাবর্ষের জন্য স্কুলটিকে ১৫টি শ্রেণিতে বিভক্ত করে ৬৬০ জন শিক্ষার্থীর কোটা বরাদ্দ করা হয়েছে; যা গত বছরের তুলনায় ১৫০ জনেরও বেশি শিক্ষার্থী বেশি।

"গত শিক্ষাবর্ষে স্কুলটির উচ্চ মাধ্যমিক পাশ করার হার ৯৮ শতাংশে পৌঁছেছিল এবং বহু শিক্ষার্থী বিশ্ববিদ্যালয় ও কলেজে ভর্তি হওয়ার পাশাপাশি ভালো চাকরিও পেয়েছিল," মিসেস হা জানান।

কোয়াং ট্রুং হাই স্কুল ছাড়াও আরও বেশ কয়েকটি স্কুল তাদের ভর্তির কোটা বাড়িয়েছে, যেমন: হিয়েন নহান জুনিয়র ও সিনিয়র হাই স্কুল ১৫টি শ্রেণিতে ৭০০ কোটা; এফপিটি প্রাইমারি, জুনিয়র ও সিনিয়র হাই স্কুল ২২টি শ্রেণিতে ৭০০ কোটা; খাই ত্রি হাই স্কুল ১২টি শ্রেণিতে ৪৮০ কোটা; হা হুই তাপ হাই স্কুল ১০টি শ্রেণিতে ৪০০ কোটা… সব মিলিয়ে মোট ৪,১২৭টি ভর্তির কোটা অনুমোদিত হয়েছে।

এই শিক্ষাবর্ষে, ২ নং অব্যাহত শিক্ষা কেন্দ্রকে প্রতি ১০টি ক্লাসে ৪৫০ জন শিক্ষার্থীর লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করে দেওয়া হয়েছে, যা গত শিক্ষাবর্ষের তুলনায় ৩টি ক্লাস বেশি। পরিচালক দিন লুয়ং ই-এর মতে, কেন্দ্রটি শিক্ষাদান ও শেখার মান উন্নত করার জন্য অনেক ব্যবস্থা গ্রহণ করেছে; যেমন চারতলা বিষয়ভিত্তিক শ্রেণীকক্ষ ব্লক ‘সি’-কে কাজে লাগিয়ে শিক্ষার্থীদের অনুশীলন ও পরীক্ষা-নিরীক্ষার জন্য সর্বোত্তম পরিবেশ তৈরি করা।

আপনিও পছন্দ করতে পারেন
কা মাউ: পরীক্ষার কম নম্বরের কারণে বিশেষায়িত উচ্চ বিদ্যালয়টি ভর্তির লক্ষ্যমাত্রা পূরণে পর্যাপ্ত শিক্ষার্থী ভর্তি করতে ব্যর্থ হয়েছে।
কা মাউ: পরীক্ষার কম নম্বরের কারণে বিশেষায়িত উচ্চ বিদ্যালয়টি ভর্তির লক্ষ্যমাত্রা পূরণে পর্যাপ্ত শিক্ষার্থী ভর্তি করতে ব্যর্থ হয়েছে।ফান নগোক হিয়েন বিশেষায়িত উচ্চ বিদ্যালয় (কা মাউ) ২০২৪-২০২৫ শিক্ষাবর্ষের দশম শ্রেণির বিশেষায়িত ক্লাসে ভর্তি হওয়া প্রার্থীদের তালিকা ঘোষণা করেছে।
মেক্সিকো বনাম ইকুয়েডর লাইভ: শুরুর একাদশ
মেক্সিকো বনাম ইকুয়েডর লাইভ: শুরুর একাদশটানা তিনটি জয়ের ধারা বজায় রেখে মেক্সিকো তাদের শীর্ষস্থান ধরে রেখেছে এবং নিরঙ্কুশ আধিপত্য প্রদর্শন করছে। অন্যদিকে, র‍্যাঙ্কিং উন্নত করতে ইকুয়েডরের এস্তাদিও বানর্তে স্টেডিয়ামে একটি ইতিবাচক ফলাফল প্রয়োজন।
শহীদ সৈনিকদের নাম পুনরুদ্ধারের যাত্রা - পর্ব ১: স্বদেশে ফেরার পথ...
শহীদ সৈনিকদের নাম পুনরুদ্ধারের যাত্রা - পর্ব ১: স্বদেশে ফেরার পথ...যুদ্ধাহত ও শহীদ দিবসের (২৭ জুলাই, ১৯৪৭ - ২৭ জুলাই, ২০২৭) ৮০তম বার্ষিকী উপলক্ষে, শহীদদের দেহাবশেষ অনুসন্ধান, সংগ্রহ ও শনাক্তকরণ বিষয়ক জাতীয় পরিচালনা কমিটি দেশব্যাপী "শহীদদের দেহাবশেষ অনুসন্ধান, সংগ্রহ ও শনাক্তকরণ জোরদার করার ৫০০-দিনব্যাপী অভিযান" চালু করেছে। দা নাং শহরে, শহীদদের দেহাবশেষ অনুসন্ধান, সংগ্রহ ও শনাক্তকরণ বিষয়ক নগর পরিচালনা কমিটি এটিকে একটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক কাজ এবং সমগ্র দল, সেনাবাহিনী ও জনগণের এক পবিত্র দায়িত্ব হিসেবে চিহ্নিত করেছে, যা "জলপানের সময় উৎসকে স্মরণ করা" এবং "কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা"-র নৈতিক নীতিকে গভীরভাবে প্রতিফলিত করে।
hs1.jpg
৯ই জুন সকালে কোয়াং ট্রুং হাই স্কুলে (থান খে ওয়ার্ড) অভিভাবকরা খোঁজখবর নিচ্ছেন এবং আবেদনপত্র জমা দিচ্ছেন। ছবি: এনজিওসি এইচএ

বিষয়ভিত্তিক বিভাগ ও শিক্ষকেরা সক্রিয়ভাবে অনলাইন শিক্ষণ উপকরণ তৈরি করেছেন, যার মধ্যে ই-লার্নিং লেকচার, অনলাইন প্রশ্নব্যাংক, রিসোর্স, ভার্চুয়াল এক্সপেরিমেন্ট, সিমুলেশন সফটওয়্যার, ইন্টারেক্টিভ ই-বুক ইত্যাদি অন্তর্ভুক্ত ছিল। এর ফলে শিক্ষার্থীদের গুণগত মান উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত হয়েছে, বহু শিক্ষার্থী শহর-পর্যায়ের পুরস্কার জিতেছে, বার্ষিক গ্র্যাজুয়েশনের হার ৯০ শতাংশের বেশি এবং বহু শিক্ষার্থী সফলভাবে বিশ্ববিদ্যালয়, কলেজ ও বৃত্তিমূলক বিদ্যালয়ে ভর্তি হয়েছে।

২০২৫-২০২৬ শিক্ষাবর্ষে দা নাং শহর থেকে ৪৬,০৩৯ জন শিক্ষার্থী জুনিয়র হাই স্কুল থেকে নবম শ্রেণি উত্তীর্ণ হবে; অন্যদিকে, সরকারি উচ্চ বিদ্যালয়গুলোতে দশম শ্রেণিতে ভর্তির জন্য মোট কোটা হলো ৩৮,৬৯০ জন শিক্ষার্থী। বেসরকারি উচ্চ বিদ্যালয়গুলোর কোটা বাদ দিলেও, আরও ৩,০০০-এর বেশি শিক্ষার্থী বৃত্তিমূলক বিদ্যালয় বেছে নিতে পারবে।

বৃত্তিমূলক বিদ্যালয়ে সুযোগ

বর্তমানে শহরজুড়ে ২৩টি কলেজ, ৯টি বৃত্তিমূলক বিদ্যালয়, ১৬টি বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ কেন্দ্র এবং ১৯টি বৃত্তিমূলক শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের ব্যবস্থা শিক্ষার্থীদের জন্য পর্যাপ্ত শেখার সুযোগ প্রদান করে।

কোয়াং নাম কলেজের প্রধান ক্যাম্পাস হুয়ং ট্রা ওয়ার্ডে এবং চারটি প্রশিক্ষণ কেন্দ্র নুই থান, নাম ফুওক, বেন জিয়াং কম্যুন ও ডিয়েন বান ডং ওয়ার্ডে অবস্থিত। শিক্ষা প্রতিষ্ঠানটি কৃষি, প্রকৌশল-প্রযুক্তি, অর্থনীতি ইত্যাদির মতো অনেক আকর্ষণীয় ক্ষেত্রে বৃত্তিমূলক উচ্চ বিদ্যালয় প্রোগ্রামের জন্য ব্যাপকভাবে শিক্ষার্থী ভর্তি করে। ২০২৬ সালে, শিক্ষা প্রতিষ্ঠানটিতে আরও তিনটি আবেদন পর্ব রয়েছে: ১লা এপ্রিল থেকে ৩০শে জুন, ১লা জুলাই থেকে ৩০শে সেপ্টেম্বর এবং ১লা অক্টোবর থেকে ৩১শে ডিসেম্বর পর্যন্ত।

কোয়াং নাম কলেজের অধ্যক্ষ, সহযোগী অধ্যাপক ড. ভু থি ফুয়ং আনহ বলেছেন যে, জুনিয়র হাই স্কুল থেকে উত্তীর্ণ শিক্ষার্থীরা বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণের জন্য শতভাগ টিউশন ফি মওকুফ পাবে এবং জাতীয় উচ্চ মাধ্যমিক স্নাতক পরীক্ষায় অংশগ্রহণের যোগ্যতা অর্জন করবে। বিশেষ করে, সুবিধাবঞ্চিত পরিবার, জাতিগত সংখ্যালঘু এবং দরিদ্র বা প্রায়-দরিদ্র পরিবারের শিক্ষার্থীরা নিয়ম অনুযায়ী অতিরিক্ত সহায়তা পাবে। শিক্ষা প্রতিষ্ঠানটি প্রায় ৮০টি ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের সাথে প্রশিক্ষণ সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষর করেছে, যা শিক্ষার্থীদের জন্য ইন্টার্নশিপের সুযোগ তৈরি করছে এবং স্নাতক হওয়ার পর চাকরি পেতে সহায়তা করছে।

“বৃত্তিমূলক বিদ্যালয়ে আবেদন করার মাধ্যমে শিক্ষার্থীরা উচ্চ মাধ্যমিকের বিষয়াবলী এবং বৃত্তিমূলক দক্ষতা উভয়ই অধ্যয়নের সুযোগ পাবে; স্নাতক শেষে তারা একটি উচ্চ মাধ্যমিক ডিপ্লোমা এবং একটি বৃত্তিমূলক সনদপত্র উভয়ই লাভ করবে। উল্লেখযোগ্যভাবে, স্নাতক হওয়ার পর শিক্ষার্থীরা ১৮ বছর বয়স থেকেই তাদের কর্মজীবন শুরু করে শহরের ভেতরে ও বাইরে, এমনকি বিদেশেও বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানে অবিলম্বে কাজ করতে পারে। বর্তমানে, আমাদের শিক্ষার্থীদের স্নাতক হওয়ার পরপরই কর্মসংস্থানের হার ৮০ শতাংশেরও বেশি,” মিসেস ফুয়ং আন বলেন।

বান থাচ ওয়ার্ডে অবস্থিত সেন্ট্রাল-ওয়েস্টার্ন হাইল্যান্ডস ইকোনমিক-টেকনিক্যাল অ্যান্ড কো-অপারেটিভ ক্যাডার ট্রেনিং কলেজের দায়িত্বপ্রাপ্ত উপাধ্যক্ষ জনাব ত্রান কুয়াং হাউ বলেন যে, এই প্রতিষ্ঠানে ভর্তি হওয়া জুনিয়র হাই স্কুল উত্তীর্ণ শিক্ষার্থীরা একই সাথে বৃত্তিমূলক এবং উচ্চ মাধ্যমিক উভয় প্রোগ্রামে অধ্যয়ন করবে এবং জাতীয় উচ্চ মাধ্যমিক স্নাতক পরীক্ষা ও বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি পরীক্ষায় অংশগ্রহণের যোগ্যতা অর্জন করবে। প্রতিষ্ঠানটি শিক্ষার্থীদের বেছে নেওয়ার জন্য নেটওয়ার্ক অ্যাডমিনিস্ট্রেশন, রেস্তোরাঁ ও হোটেল ম্যানেজমেন্ট, কনস্ট্রাকশন ইঞ্জিনিয়ারিং, ইলেকট্রিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং এবং বিজনেস অ্যাকাউন্টিং-এর মতো অনেক আকর্ষণীয় বৃত্তিমূলক ক্ষেত্রে প্রশিক্ষণের সুযোগ প্রদান করে। ২০২৬ সালের ভর্তির সময়সীমা ৩১শে আগস্ট শেষ হবে।

বান থাচ ওয়ার্ডে অবস্থিত কন্টিনিউইং এডুকেশন সেন্টার নং ৪-এর পরিচালক জনাব নগুয়েন ভ্যান নগোক বলেন যে, কেন্দ্রটি শহরের বৃত্তিমূলক শিক্ষা প্রতিষ্ঠান এবং উচ্চ বিদ্যালয়গুলোর সাথে সমন্বয় করে বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণের সাথে উচ্চ মাধ্যমিক শিক্ষা কার্যক্রমের পাঠদান আয়োজন করছে। এই প্রশিক্ষণ কার্যক্রমগুলো জুনিয়র হাই স্কুল থেকে উত্তীর্ণ হওয়ার পর শিক্ষার্থীদের বিভাগভিত্তিক বিন্যাস এবং তাদের দক্ষতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ পেশাভিত্তিক দিকনির্দেশনার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ, যা শ্রমবাজারে প্রবেশ বা উচ্চতর পর্যায়ে পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে।

ভিয়েতনাম মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে উচ্চ প্রযুক্তিতে বিনিয়োগ সম্প্রসারণে উৎসাহিত করে।
ভিয়েতনাম মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে উচ্চ প্রযুক্তিতে বিনিয়োগ সম্প্রসারণে উৎসাহিত করে।২৬শে জুন সকালে, সরকারি সদর দপ্তরে উপ-প্রধানমন্ত্রী হো কুওক ডুং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোহেরেন্ট গ্রুপের সাপ্লাই চেইন ডিরেক্টর জনাব জেফ প্লেসকে গ্রহণ করেন। বৈঠকে উপ-প্রধানমন্ত্রী নিশ্চিত করেন যে, ভিয়েতনাম মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে বিনিয়োগ সম্প্রসারণে উৎসাহিত করে, বিশেষ করে উচ্চ-প্রযুক্তি, উদ্ভাবন এবং সেমিকন্ডাক্টর শিল্পে।
মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে উচ্চ-প্রযুক্তি খাতে বিনিয়োগ সম্প্রসারণে উৎসাহিত করুন।
মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে উচ্চ-প্রযুক্তি খাতে বিনিয়োগ সম্প্রসারণে উৎসাহিত করুন।উপ-প্রধানমন্ত্রী হো কুওক ডুং বলেছেন যে, ভিয়েতনাম মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে ভিয়েতনামে তাদের কার্যক্রম সম্প্রসারণ অব্যাহত রাখতে স্বাগত জানায়, বিশেষ করে উচ্চ-প্রযুক্তি শিল্প এবং উচ্চ মূল্য সংযোজিত খাতগুলোতে।
যুদ্ধের পরিণতি মোকাবেলায় ভিয়েতনাম ও যুক্তরাষ্ট্র সহযোগিতা জোরদার করছে।
যুদ্ধের পরিণতি মোকাবেলায় ভিয়েতনাম ও যুক্তরাষ্ট্র সহযোগিতা জোরদার করছে।VTV.vn – ২২শে জুন, সাধারণ সম্পাদক ও রাষ্ট্রপতি তো লাম মার্কিন নৌবাহিনীর ভারপ্রাপ্ত সচিব হুং কাও-এর সাথে সাক্ষাৎ করেন।
শুনুন.jpg
কোয়াং নাম কলেজের ছাত্রছাত্রীরা উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়ার পাশাপাশি বৃত্তিমূলক দক্ষতাও অর্জন করে এবং স্নাতক হওয়ার পর তাদের জন্য চাকরির ব্যাপক সুযোগ থাকে। ছবি: হো কোয়ান

শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ বিভাগের উপ-পরিচালক মাই তান লিনের মতে, প্রতিটি এলাকার নির্দিষ্ট পরিস্থিতির ওপর ভিত্তি করে সরকারি স্কুলে ভর্তি হওয়া শিক্ষার্থীদের অনুপাত ভিন্ন ভিন্ন হয়। দা নাং-এ প্রতি বছর প্রায় ৭০% শিক্ষার্থী সরকারি উচ্চ বিদ্যালয়ে ভর্তি হয়; বাকি ৩০%-এর জন্য বেসরকারি স্কুলে পড়া বা বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণে যোগ দেওয়ার মতো অনেক শিক্ষাগত বিকল্প থাকে।

বর্তমানে দা নাং-এর বৃত্তিমূলক শিক্ষা নেটওয়ার্ক অত্যন্ত বৈচিত্র্যময়, যেখানে পর্যটন, বাণিজ্য ও অর্থনীতি থেকে শুরু করে যন্ত্রকৌশল, নার্সিং ও স্বাস্থ্যসেবা পর্যন্ত ১৮৯টি বিভিন্ন বিষয় অধ্যয়নের সুযোগ রয়েছে। এর ফলে শিক্ষার্থীরা সহজেই তাদের আগ্রহ, সামর্থ্য এবং পরিবারের অর্থনৈতিক অবস্থার সাথে মানানসই একটি বিষয় বেছে নিতে পারে।

জনাব লিন যুক্তি দিয়েছেন যে, বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণের অর্থ উচ্চশিক্ষার দরজা বন্ধ করে দেওয়া নয়, কারণ বৃত্তিমূলক শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের শিক্ষার্থীরা উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষায় অংশগ্রহণের যোগ্যতা অর্জনের জন্য একই সাথে সাধারণ শিক্ষা কার্যক্রমও অধ্যয়ন করে থাকে। বাস্তবে, বর্তমান শ্রমবাজারে দক্ষ কর্মীর ব্যাপক চাহিদা রয়েছে এবং অনেক বৃত্তিমূলক স্কুলের শিক্ষার্থী স্নাতক হওয়ার আগেই স্থায়ী চাকরি পেয়ে গেছেন।

উৎস: https://baodanang.vn/nhieu-canh-cua-rong-mo-cho-hoc-sinh-3339924.html

বিভাগ অনুযায়ী ট্রেন্ড

সর্বাধিক পঠিত

Google Trends

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসা

সাম্প্রতিক ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য

Happy Vietnam
সমুদ্রে গিয়ে সমুদ্র থেকেই জীবিকা নির্বাহ করা।

সমুদ্রে গিয়ে সমুদ্র থেকেই জীবিকা নির্বাহ করা।

আনন্দ দ্বিগুণ!

আনন্দ দ্বিগুণ!

চারপাশে তাকাও, একই দিকে তাকাও, দূরে তাকাও।

চারপাশে তাকাও, একই দিকে তাকাও, দূরে তাকাও।