রাশিয়ার প্রধানমন্ত্রী মিশুস্তিনের সফর সম্পর্কিত ইশতেহারে অনেক গুরুত্বপূর্ণ বিষয় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

১৫ জানুয়ারী, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রধানমন্ত্রী এমভি মিশুস্তিনের ভিয়েতনাম সফরের ফলাফলের উপর একটি যৌথ ইশতেহার প্রকাশ করে, যা ১৪ জানুয়ারী বিকেলে প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং রাশিয়ার প্রধানমন্ত্রী মিখাইল মিশুস্তিন স্বাক্ষর করেন।

প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং রাশিয়ার প্রধানমন্ত্রী মিখাইল মিশুস্তিন ভিয়েতনামে প্রধানমন্ত্রী মিশুস্তিনের সরকারি সফরের ফলাফল নিয়ে একটি যৌথ ইশতেহারে স্বাক্ষর করেছেন। ছবি: হু হুং

যৌথ বিবৃতি অনুসারে, সফরকালে, উভয় পক্ষ রাজনীতি , অর্থনীতি ও বাণিজ্য, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি এবং মানবিক, প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ, পরিবহন, পর্যটন এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে ভিয়েতনাম-রাশিয়া সম্পর্ক উন্নয়নের জন্য বিভিন্ন বিষয় এবং দিকনির্দেশনা নিয়ে ব্যাপক আলোচনা করেছে। উভয় পক্ষই অভিন্ন স্বার্থের আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক বিষয়গুলিতেও মতবিনিময় করেছে। উভয় পক্ষই দল-থেকে-দল এবং সংসদীয় চ্যানেলের মাধ্যমে, মন্ত্রণালয় এবং সংস্থাগুলির মধ্যে বিনিময় জোরদার করা এবং স্থানীয়দের মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধিকে সমর্থন করেছে।

উভয় পক্ষ দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য সহযোগিতা জোরদার করার জন্য পদক্ষেপ গ্রহণের বিষয়ে মতবিনিময় করেছে এবং একমত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে ভিয়েতনাম এবং ইউরেশিয়ান অর্থনৈতিক ইউনিয়ন এবং এর সদস্য রাষ্ট্রগুলির মধ্যে মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির সুবিধাগুলিকে আরও কাজে লাগানো, যা উভয় পক্ষ এই বছরের (২৯ মে, ২০১৫ - ২৯ মে, ২০২৫) দশম বার্ষিকী উদযাপন করবে, পাশাপাশি একে অপরের বাজারে পণ্য সরবরাহ বৃদ্ধি করা।

উভয় পক্ষ রেল ও সমুদ্র পরিবহন ব্যবস্থা এবং বহুমুখী মাল পরিবহনের উন্নয়নের প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে একমত হয়েছে। দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য এবং অন্যান্য লেনদেন সহজতর করার জন্য অর্থপ্রদান পদ্ধতি অধ্যয়নের প্রয়োজনীয়তা উভয় পক্ষই স্বীকার করে।

বিভিন্ন ক্ষেত্রে সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য দ্বিপাক্ষিক আইনি কাঠামো আরও উন্নত করার প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে উভয় পক্ষ একমত হয়েছে। উভয় পক্ষই ভিয়েতনাম-রাশিয়া আন্তঃসরকার কমিটি অন ইকোনমিক, ট্রেড অ্যান্ড সায়েন্টিফিক -টেকনিক্যাল কোঅপারেশন এবং দুই দেশের মন্ত্রণালয় ও সংস্থাগুলির এই সফরের সময় সহযোগিতার নথিতে সম্মতি এবং স্বাক্ষরের প্রচেষ্টার স্বীকৃতি দিয়েছে এবং ভবিষ্যতে নতুন সহযোগিতার নথির বিনিময় এবং আলোচনা অব্যাহত রাখার জন্য স্বাগত জানিয়েছে।

উভয় পক্ষই ভিয়েতনামী মহাদেশীয় তাক এবং রাশিয়ান ভূখণ্ডে যৌথ তেল ও গ্যাস প্রকল্প বাস্তবায়নে সহায়তা অব্যাহত রাখতে সম্মত হয়েছে, যা উভয় দেশের আইন এবং আন্তর্জাতিক আইন অনুসারে, যার মধ্যে ১৯৮২ সালের সমুদ্র আইন সংক্রান্ত জাতিসংঘের কনভেনশন (UNCLOS ১৯৮২) অন্তর্ভুক্ত।

উভয় পক্ষ স্বীকার করেছে যে ভিয়েতনামে রাশিয়ার তেল ও তরলীকৃত প্রাকৃতিক গ্যাস সরবরাহ, সেইসাথে সমাপ্ত পণ্য প্রক্রিয়াকরণ এবং নবায়নযোগ্য জ্বালানি প্রকল্প সহ নতুন বিদ্যুৎ প্রকল্পের উন্নয়ন সহযোগিতার আশাব্যঞ্জক ক্ষেত্র।

ভিয়েতনামে একটি পারমাণবিক বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি গবেষণা কেন্দ্র নির্মাণের প্রকল্প বাস্তবায়নে উভয় পক্ষ সহযোগিতা অব্যাহত রাখবে। রাশিয়া ভিয়েতনামের জাতীয় পারমাণবিক বিদ্যুৎ শিল্প গড়ে তুলতে অংশগ্রহণ করতে প্রস্তুত।

উভয় পক্ষই দা নাং-এ রাশিয়ান GAZ যানবাহন সমাবেশ যৌথ উদ্যোগের স্থিতিশীল কার্যক্রমের কথা উল্লেখ করেছে, যার পণ্যের একটি অংশ প্রতিবেশী দেশগুলিতে রপ্তানি করা হচ্ছে।

উভয় পক্ষই ভিয়েতনাম-রাশিয়া যৌথ ক্রান্তীয় বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি গবেষণা কেন্দ্রের কার্যক্রমের সকল দিককে সমর্থন অব্যাহত রাখতে সম্মত হয়েছে, যা দ্বিপাক্ষিক বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত সহযোগিতা বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

উভয় পক্ষই শিক্ষা ও প্রশিক্ষণের ক্ষেত্রে অব্যাহত সহযোগিতার গুরুত্ব স্বীকার করেছে, যার মধ্যে রাশিয়ান সরকার কর্তৃক প্রদত্ত কোটার কাঠামোর মধ্যে রাশিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে ভিয়েতনামী নাগরিকদের প্রশিক্ষণ এবং ভিয়েতনাম-রাশিয়া টেকনিক্যাল ইউনিভার্সিটির কার্যক্রম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে; এবং হ্যানয়ে রাশিয়ান ভাষায় শিক্ষাদানের জন্য একটি সাধারণ শিক্ষা প্রতিষ্ঠান প্রতিষ্ঠার প্রকল্প বাস্তবায়ন ত্বরান্বিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। উভয় পক্ষই ভিয়েতনামে রাশিয়ান ভাষার গবেষণা এবং শিক্ষাদানকে সমর্থন অব্যাহত রাখতে সম্মত হয়েছে, যার মধ্যে হ্যানয়ে পুশকিন ইনস্টিটিউট অফ রাশিয়ান ল্যাঙ্গুয়েজ ব্যবহার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, একই সাথে রাশিয়ায় ভিয়েতনামী ভাষার গবেষণা এবং শিক্ষাদানকে শক্তিশালী এবং সম্প্রসারিত করা।

উভয় পক্ষই স্বাস্থ্যসেবা ক্ষেত্রে সহযোগিতা উন্নয়নের উপর অত্যন্ত গুরুত্ব দেয়, যার মধ্যে রয়েছে চিকিৎসা সরঞ্জাম, ওষুধ, কর্মী প্রশিক্ষণ, পারমাণবিক চিকিৎসা এবং পারস্পরিক স্বার্থের অন্যান্য ক্ষেত্র সরবরাহ।

উভয় পক্ষই ভিয়েতনাম ও রাশিয়ার মধ্যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব গড়ে তোলার ক্ষেত্রে জনগণের সাথে জনগণের আদান-প্রদানের ভূমিকা স্বীকার করেছে; সাংস্কৃতিক আদান-প্রদান জোরদার করা, জাতীয় সাংস্কৃতিক দিবসের নিয়মিত আয়োজন, শিল্পকর্ম প্রদর্শন, চলচ্চিত্র প্রদর্শন এবং বন্ধুত্বপূর্ণ সংগঠন, গণমাধ্যম এবং সামাজিক সংগঠনের মাধ্যমে দুই দেশের জনগণের মধ্যে পারস্পরিক বোঝাপড়া বৃদ্ধির জন্য কার্যক্রমকে স্বাগত জানিয়েছে। উভয় পক্ষই উভয় দেশের নাগরিকদের জন্য ভ্রমণ পদ্ধতি সহজ করার অব্যাহত প্রচেষ্টাকে সমর্থন করেছে।

নিয়মিত সরাসরি এবং চার্টার ফ্লাইট পুনরায় চালু হওয়ায় উভয় পক্ষই আনন্দিত। এর ফলে দুই দেশের মধ্যে পর্যটকদের যাতায়াত বৃদ্ধি পেয়েছে। উভয় পক্ষই বিশ্বাস করে যে আরও গন্তব্যস্থল যুক্ত করা এবং ফ্লাইটের সংখ্যা বৃদ্ধিতে সহযোগিতা উভয় দেশের জনগণের ভ্রমণ চাহিদার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ। ভিয়েতনাম ও রাশিয়ার মধ্যে পরিবহন সংযোগের পাশাপাশি ভিয়েতনামের পরিবহন ব্যবস্থার উন্নয়নে সহযোগিতা জোরদার করার জন্য উভয় দেশের সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলিকে স্বাগত জানায়।

উভয় পক্ষই স্বীকার করেছে যে স্থানীয়দের মধ্যে সম্পর্কের প্রচুর সম্ভাবনা রয়েছে এবং ভিয়েতনাম ও রাশিয়ার মধ্যে সহযোগিতায় সর্বদা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। স্থানীয়দের মধ্যে সহযোগিতা জোরদার করা উভয় দেশের জনগণের আকাঙ্ক্ষা এবং স্বার্থ পূরণ করবে এবং এটি সুনির্দিষ্ট দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা প্রকল্পে রূপান্তরিত হওয়া উচিত।

উভয় পক্ষই একতরফা বিধিনিষেধমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ, সার্বভৌম রাষ্ট্রের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ, সুরক্ষাবাদ এবং আইন বহির্ভূত শাসন প্রয়োগের বিরোধিতা করে, যা জাতিসংঘের সনদ সহ আন্তর্জাতিক আইনের নীতি ও নিয়ম লঙ্ঘন করে।

উভয় পক্ষই UNCLOS 1982 এর সার্বজনীনতা এবং ব্যাপকতার উপর জোর দিয়েছে, যা সমুদ্র ও মহাসাগরে সকল কার্যকলাপের আইনি ভিত্তি হিসেবে কাজ করে এবং কনভেনশনের অখণ্ডতা বজায় রাখার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছে। উভয় পক্ষই নিরাপত্তা, নিরাপত্তা এবং নৌচলাচল, আকাশপথে বিমান চলাচলের স্বাধীনতা এবং বাধাহীন বাণিজ্যিক কার্যক্রম নিশ্চিত করতে সহযোগিতা করবে।

উভয় পক্ষই সংযম, বলপ্রয়োগ বা বলপ্রয়োগের হুমকি না দেওয়া এবং আন্তর্জাতিক আইনের নীতি অনুসারে শান্তিপূর্ণ উপায়ে বিরোধ নিষ্পত্তিকে সমর্থন করে, যার মধ্যে রয়েছে জাতিসংঘের সনদ এবং UNCLOS 1982। দক্ষিণ চীন সাগরে পক্ষগুলির আচরণ সংক্রান্ত 2002 সালের ঘোষণাপত্রের (DOC) পূর্ণ এবং কার্যকর বাস্তবায়নের জন্য সমর্থন। এবং দক্ষিণ চীন সাগরে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব একটি বাস্তব এবং কার্যকর আচরণবিধি (COC) অর্জনের প্রচেষ্টাকে স্বাগত জানাই।

উভয় পক্ষই সমতা, সার্বভৌমত্ব, স্বাধীনতা, জোটনিরপেক্ষতা এবং আন্তর্জাতিক আইনের নীতির উপর ভিত্তি করে এশীয় দেশগুলির মধ্যে সম্পর্কের ক্ষেত্রে একটি ব্যাপক এবং টেকসই কাঠামো গঠনকে সমর্থন করে। তারা আঞ্চলিক বিষয়ে দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় দেশগুলির সংগঠন (আসিয়ান)-এর কেন্দ্রীয় ভূমিকা জোরদার করার গুরুত্ব এবং সমর্থনের উপর জোর দেয় এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় ১৯৭৬ সালের বন্ধুত্ব ও সহযোগিতা চুক্তির প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করে।

উভয় পক্ষ জাতিসংঘ, এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অর্থনৈতিক সহযোগিতা (APEC) ফোরাম এবং পূর্ব এশিয়া শীর্ষ সম্মেলন, আসিয়ান আঞ্চলিক ফোরাম এবং আসিয়ান সম্প্রসারিত প্রতিরক্ষা মন্ত্রীদের বৈঠকের মতো আসিয়ান প্রক্রিয়া সহ বহুপাক্ষিক ফোরামগুলিতে বর্ধিত বিনিময়, সহযোগিতা এবং পারস্পরিক সহায়তাকে স্বাগত জানিয়েছে। তারা আন্তর্জাতিক আইন এবং জাতিসংঘ সনদের মৌলিক নীতির উপর ভিত্তি করে একটি বহুমেরু, ন্যায়সঙ্গত এবং টেকসই বিশ্বব্যবস্থা প্রচারের লক্ষ্যে এই কাঠামোর মধ্যে উদ্যোগগুলিকেও স্বাগত জানিয়েছে, যা রাষ্ট্র ও সমিতিগুলির অবাধ ও সফল উন্নয়নের জন্য স্থান এবং সুযোগ প্রসারিত করে।

উভয় পক্ষই APEC কাঠামোর মধ্যে পারস্পরিক সুবিধা এবং কার্যকারিতার জন্য সহযোগিতা করার জন্য তাদের প্রস্তুতি ব্যক্ত করেছে, APEC-এর দৃষ্টিভঙ্গি এবং অগ্রাধিকার বাস্তবায়নের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, ব্যবহারিক বিষয়গুলি সমাধান করে এবং একে অপরের উদ্যোগগুলিকে প্রচার ও সমর্থন করার উপর বিশেষ মনোযোগ দেয়, যার মধ্যে রয়েছে 2027 সালে ভিয়েতনাম যখন এই ফোরামের সভাপতিত্ব গ্রহণ করবে।

উভয় পক্ষ ২০০৫ সালে কুয়ালালামপুরে অনুষ্ঠিত প্রথম আসিয়ান-রাশিয়া শীর্ষ সম্মেলনের গুরুত্বের উপর জোর দেয় এবং এ বছর আসিয়ান-রাশিয়া শীর্ষ সম্মেলনের ২০তম বার্ষিকীর তাৎপর্যকে স্বাগত জানায়। তারা আসিয়ান-রাশিয়া কৌশলগত অংশীদারিত্বকে শক্তিশালী ও গভীর করার বিষয়ে সম্মত হয়েছে, একই সাথে আসিয়ান-রাশিয়া ব্যাপক কর্মপরিকল্পনা ২০২১-২০২৫ কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন অব্যাহত রেখেছে এবং আগামী পাঁচ বছরের জন্য যৌথভাবে নতুন সহযোগিতার নথি তৈরির প্রস্তুতি নিচ্ছে, পাশাপাশি জ্বালানি, উচ্চ-প্রযুক্তি উৎপাদন, ডিজিটাল রূপান্তর এবং স্মার্ট সিটির ক্ষেত্রে আসিয়ান এবং রাশিয়ার মধ্যে বাণিজ্য ও বিনিয়োগ সহযোগিতার উপর একটি কৌশলগত কর্মসূচিও চালু করেছে। উভয় পক্ষ আসিয়ান ব্যবসা ও বিনিয়োগ শীর্ষ সম্মেলন এবং পূর্ব অর্থনৈতিক ফোরামের মতো এশিয়ার শীর্ষস্থানীয় অর্থনৈতিক ফোরামগুলিতে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা অব্যাহত রাখতে সম্মত হয়েছে।

উভয় পক্ষই ২০১৮ সালে আসিয়ান এবং ইউরেশিয়ান অর্থনৈতিক কমিশনের মধ্যে অর্থনৈতিক সহযোগিতা সংক্রান্ত সমঝোতা স্মারক এবং ২০০৫ সালে আসিয়ান সচিবালয় এবং এসসিও সচিবালয়ের মধ্যে সমঝোতা স্মারকের ভিত্তিতে ইউরেশিয়ান অর্থনৈতিক ইউনিয়ন এবং সাংহাই সহযোগিতা সংস্থার (এসসিও) সাথে আসিয়ানের অংশীদারিত্ব জোরদার করার বিষয়টিকে স্বাগত জানিয়েছে, যা ইউরেশিয়ান মহাদেশে শান্তি, স্থিতিশীলতা, নিরাপত্তা, সমতা এবং অবিভাজ্যতা, আস্থা, উন্নয়ন এবং সমৃদ্ধির একটি ক্ষেত্র গঠনকে উৎসাহিত করবে।

রাশিয়ান পক্ষ ২০২৪ সালে ব্রিকস ইভেন্টে ভিয়েতনামের সক্রিয় অংশগ্রহণকে স্বাগত জানিয়েছে এবং অংশীদার দেশ হিসেবে ভিয়েতনামের অংশগ্রহণকে সহজতর করার জন্য তাদের প্রস্তুতি ব্যক্ত করেছে।

যৌথ ইশতেহারের সম্পূর্ণ লেখা এখানে দেখুন:

সূত্র: https://nld.com.vn/nhieu-noi-dung-quan-important-trong-thong-cao-ve-chuyen-tham-cua-thu-tuong-nga-mishustin-196250115220912427.htm