সমসাময়িক জীবনে ডং হো লোকচিত্রের চেতনা সংরক্ষণ করা।

ডং হো লোকচিত্র তৈরির শিল্পকে ইউনেস্কো জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজনে অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় স্থান দিয়েছে। এই অনুষ্ঠানটি কেবল প্রায় ৫০০ বছরের পুরনো এই শিল্পকর্মের বিশেষ মূল্যকেই নিশ্চিত করে না বরং সমসাময়িক জীবনে এর সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার এবং বিকাশের জরুরি প্রয়োজনীয়তাও তুলে ধরে।

পুরো গ্রামে মাত্র ৩টি পরিবার এখনও এই শিল্প অনুশীলন করে।

ডং হো লোক চিত্রকর্ম তৈরির শিল্পের উৎপত্তি ষোড়শ শতাব্দীর দিকে বাক নিন প্রদেশের প্রাচীন ডং হো গ্রামে (বর্তমানে ডং খে পাড়া, সং হো ওয়ার্ড)। ১৯৫০-এর দশকের আগে ১৭টি গোষ্ঠী এবং প্রায় ১৮০টি পরিবার চিত্রকর্ম তৈরি করত, এমন একটি ব্যস্ত কারুশিল্প গ্রাম থেকে, ডং হো-তে আজ মাত্র ৩টি পরিবার রয়েছে যেখানে ৪ প্রজন্মের প্রায় ৩০ জন লোক এই শিল্পকর্মটি অনুশীলন করতে পারে, যার মধ্যে মাত্র ৮ জন কারিগর নকশা তৈরি এবং মুদ্রণ ব্লক খোদাই করার মতো গুরুত্বপূর্ণ পর্যায়ে নির্ধারক ভূমিকা পালন করে।

কারিগর নগুয়েন ড্যাং চে ডং হো লোকচিত্রের কাঠের ব্লক প্রিন্ট উপস্থাপন করেন।

দং হো লোকচিত্রের পতন কয়েক দশক ধরে অব্যাহত রয়েছে, যা সামাজিক জীবনের গভীর পরিবর্তনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। চন্দ্র নববর্ষের সময় চিত্রকর্ম ঝুলিয়ে রাখা এবং উপাসনা স্থানগুলি সাজানোর প্রথা ধীরে ধীরে বিলুপ্ত হয়ে গেছে... চিত্রকলা গ্রামের একটি অনন্য বাণিজ্য ও সাংস্কৃতিক কেন্দ্র দং হো মার্কেট আর নেই। বর্তমানে, দং খের বেশিরভাগ মানুষ ভোটিভ কাগজের পণ্য তৈরিতে ঝুঁকে পড়েছে, যা আয়ের একটি স্থিতিশীল উৎস। দীর্ঘ শিক্ষানবিশ প্রক্রিয়া এবং প্রচেষ্টার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ আয় না থাকার কারণে তরুণরা চিত্রকলার শিল্পে কম আগ্রহী। তাই শিল্পের সংক্রমণ ব্যাহত হয়েছে এবং দক্ষ কারিগরের সংখ্যা হ্রাস পাচ্ছে। ইউনেস্কোর নথিগুলি স্পষ্টভাবে ইঙ্গিত দিয়েছে যে এটি সবচেয়ে বড় হুমকিগুলির মধ্যে একটি, যার ফলে দং হো লোকচিত্র শিল্পের জরুরিভাবে সুরক্ষা প্রয়োজন।

সৌভাগ্যবশত, চিত্রকলার শিল্প এখনও কিছু পরিবারে সংরক্ষিত এবং অনুশীলন করা হয়, ধর্মীয় ও উদযাপনমূলক চিত্রকলা থেকে শুরু করে ঐতিহাসিক চিত্রকলা, আখ্যানমূলক চিত্রকলা, ধারার চিত্রকলা এবং ভূদৃশ্য চিত্রকলা পর্যন্ত বিভিন্ন ধরণের চিত্রকলা তৈরি করা হয়। নকশা, উপাদান নির্বাচন, কাঠের ব্লক মুদ্রণ (রেখা এবং রঙ), বার্ণিশের আবরণ দিয়ে ডো পেপার তৈরি এবং মুদ্রণে জ্ঞান এবং দক্ষতা এখনও পরিবার এবং বংশের মধ্যে প্রজন্মের মধ্যে এবং অভিজ্ঞ এবং নবীন অনুশীলনকারীদের মধ্যে সরাসরি অনুশীলনের মাধ্যমে সঞ্চারিত হয়।

লোকসাহিত্যিক নগুয়েন হুং ভি দাবি করেন যে ডং হো চিত্রকর্মের মূল্য কোনও একটি উপাদানের মধ্যে নয়, বরং বিষয়বস্তু, শৈল্পিক রূপ, মুদ্রণ এবং খোদাই কৌশল এবং প্রতিটি চিত্রকর্মের মধ্যে লুকিয়ে থাকা সামাজিক গল্পের সুরেলা সংমিশ্রণে নিহিত। "রচনা, চিত্রকল্প এবং দৃশ্যমান ভাষায় নিহিত লোক জ্ঞানের ব্যবস্থাই ডং হো চিত্রকর্মগুলিকে তাদের আলংকারিক মূল্য অতিক্রম করতে সাহায্য করেছে, ভিয়েতনামী জনগণের একটি প্রাণবন্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হয়ে উঠেছে," তিনি জোর দিয়ে বলেন।

ঐতিহ্যবাহী চিত্রকলার প্রাণশক্তি

ইউনেস্কোর স্বীকৃতির (৯ ডিসেম্বর, ২০২৫) পর, ডং হো লোক চিত্রকলা একটি নতুন পর্যায়ে প্রবেশ করছে, এর পুনরুদ্ধার এবং টেকসই উন্নয়নের জন্য উচ্চ প্রত্যাশা রয়েছে। সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী হোয়াং দাও কুওং-এর মতে, এটি আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছ থেকে এই চিত্রকলা শৈলীর অনন্য, ঐতিহাসিক এবং গভীর মানবিক মূল্যবোধের জন্য একটি উচ্চ প্রশংসা, যা শত শত বছর ধরে ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক জীবনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। এই স্বীকৃতি এই ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য সম্পদ সংগ্রহের জন্যও প্রেরণা প্রদান করে, যা বিলুপ্তির উচ্চ ঝুঁকির মুখোমুখি।

স্থানীয় দৃষ্টিকোণ থেকে, বক নিনহ প্রদেশীয় পিপলস কমিটির স্থায়ী ভাইস চেয়ারম্যান মাই সন বলেছেন যে প্রদেশটি ডং হো চিত্রশিল্পকে জরুরিভাবে রক্ষা করার জন্য একটি কর্মসূচী বাস্তবায়ন করেছে। এর লক্ষ্য হল কারিগরদের কর্মীবাহিনীকে শক্তিশালী করা, পরবর্তী প্রজন্মের জন্য প্রশিক্ষণ ক্লাস খোলা, শিল্পকর্মের অনুশীলনের স্থান পুনরুদ্ধার করা এবং কাঠের ব্লক মুদ্রণ ব্যবস্থার তালিকা তৈরি এবং ডিজিটাইজেশন করা, যা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে চলে আসা "পারিবারিক উত্তরাধিকার" হিসাবে বিবেচিত হয়। প্রচার, বাজার সম্প্রসারণ এবং পণ্যের বৈচিত্র্যকরণকে এর অন্তর্নিহিত মূল্যের উপর ভিত্তি করে টিকে থাকার জন্য গুরুত্বপূর্ণ দিকনির্দেশনা হিসাবে চিহ্নিত করা হয়।

সমসাময়িক জীবনে, ডং হো চিত্রকর্মগুলি ধীরে ধীরে তাদের প্রসার প্রসারিত করছে। টেট (চন্দ্র নববর্ষ) এর সময় টাঙানো চিত্রকর্মগুলি থেকে, এগুলি এখন ঘরবাড়ি, হোটেল এবং পাবলিক স্পেস সাজাতে ব্যবহৃত হয়, সাংস্কৃতিক স্মারক এবং প্রয়োগকৃত শিল্প পণ্য হয়ে ওঠে। কিছু কারিগর এবং তরুণরা ডং হো চিত্রকর্মগুলিকে ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম এবং ই-কমার্স সাইটগুলিতে নিয়ে এসেছেন, যা এই ঐতিহ্যকে আরও বিস্তৃত দর্শকদের কাছে পৌঁছাতে সাহায্য করেছে।

কারিগর নগুয়েন ডাং চে বলেন: “কারিগর সম্প্রদায়ের আবেগ, কারুশিল্পের প্রতি ভালোবাসা এবং অধ্যবসায় হল মূল কারণ যা ডং হো চিত্রকলাকে বিলুপ্তির ঝুঁকি কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করে,” তিনি বলেন। তরুণদের অংশগ্রহণ থেকে আরেকটি ইতিবাচক লক্ষণ আসে। "ডং হো ওয়ার্ল্ড অ্যাফেয়ার্স"-এর মতো সৃজনশীল প্রকল্প এবং শিল্প প্রোগ্রামগুলি লোক চিত্রকলার উপকরণগুলিকে মঞ্চ, নকশা এবং মিডিয়াতে রূপান্তরিত করেছে, ঐতিহ্যের মূল চেতনাকে সম্মান করার পাশাপাশি একটি নতুন অভিব্যক্তিপূর্ণ ভাষা তৈরি করেছে। এই পদ্ধতিগুলি দং হো চিত্রকলাগুলিকে জাদুঘর থেকে বের করে আধুনিক জীবনে স্বাভাবিকভাবে আনতে অবদান রাখে।

ভিন জুয়ান

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/giu-hon-tranh-dong-ho-trong-doi-song-duong-dai-post829289.html