ভিয়েতনামে চীনা আঙ্গুরের বন্যা

চীন থেকে পিওনি, কুইন, রুবি আঙ্গুর... ক্রমবর্ধমান সস্তা দামে ভিয়েতনামে আসছে, কিছু পণ্যের দাম প্রতি কেজি মাত্র কয়েক হাজার ডং।

পাঁচ বছর আগে, চীন মূলত ভিয়েতনামে সবুজ এবং লাল বীজবিহীন আঙ্গুর রপ্তানি করত। গত দুই বছরে, মাঝারি থেকে উচ্চমানের আঙ্গুরের বাজার আরও বৈচিত্র্যময় হয়ে উঠেছে। পিওনি, লাল রানী আঙ্গুর এবং কালো আঙ্গুরের মতো আঙ্গুরের জাত - যা মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, জাপান এবং কোরিয়া থেকে আমদানি করা হয়েছিল - এখন চীনে সফলভাবে চাষ করা হচ্ছে এবং কম দামে ভিয়েতনামে রপ্তানি করা হচ্ছে।

মিসেস ল্যান আন (গো ভ্যাপ) মাত্র ৫ কেজি পিওনি আঙ্গুরের ঝুড়ি কিনেছেন ২৩০,০০০ ভিয়েতনামি ডং, অর্থাৎ প্রতি কেজি মাত্র ৪৬,০০০ ভিয়েতনামি ডং। আলাদাভাবে কিনলে, প্রতি কেজি দাম মাত্র ৯০,০০০ ভিয়েতনামি ডং। গত বছরের একই সময়ের তুলনায় এটি ৩০% কম।

তিনি স্মরণ করেন যে পাঁচ বছর আগে, জাপানি পিওনি আঙ্গুরের দাম ০.৭ কেজির এক থোকার জন্য কয়েক মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং পর্যন্ত হত, কিন্তু এখন, চীনে উৎপাদিত আঙ্গুর, যদিও এর মান জাপানি পণ্যের মাত্র ৮০-৯০%, অনেক সস্তা।

থু ডুক কৃষি পাইকারি বাজারে (এইচসিএমসি) পিওনি আঙ্গুর বিক্রি হয়। ছবি: লিন ড্যান

একইভাবে, মিসেস হান (বিন থান) আরও বলেন যে আগে তিনি উচ্চ মূল্যের কারণে রানী আঙ্গুর কিনতে টাকা খরচ করতে সাহস করতেন না, কিন্তু এখন চীন থেকে আমদানি করা পণ্যের দাম ১.২ কেজি ওজনের ৩টি বাক্সের একটি বাক্সের জন্য মাত্র ৩০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং। পণ্যগুলি অল্প সময়ের মধ্যেই পরিবহন করা হয়েছিল তাই ডালপালা এখনও তাজা ছিল যেন বাগানে কাটা হয়েছে।

ঐতিহ্যবাহী বাজার এবং দোকানগুলিতে, বিভিন্ন জাতের চীনা আঙ্গুর ব্যাপকভাবে বিক্রি হয়, এমনকি অনেক সুপারমার্কেটে আকর্ষণীয় দামে পাওয়া যায়। অনলাইন বিক্রয় চ্যানেলগুলিতে, দুধের আঙ্গুর, রুবি আঙ্গুর, কালো আঙ্গুর, লাল আঙ্গুর... এর মতো কয়েক ডজন জাত প্রতি কেজিতে মাত্র কয়েক হাজার ভিয়েতনামি ডঙ্গ থেকে কয়েক লক্ষ ভিয়েতনামি ডঙ্গ পর্যন্ত পাইকারি দামে বিক্রি হয়।

পিওনি আঙ্গুরের দাম প্রতি ৫ কেজিতে ২৩০,০০০-২৭০,০০০ ভিয়েতনামি ডং, রানী আঙ্গুরের দাম প্রতি ১.২ কেজির বাক্সে ৩০০,০০০-৩৫০,০০০ ভিয়েতনামি ডং, রুবি আঙ্গুরের দাম প্রতি ৮ কেজিতে ২৮০,০০০-৩০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং, লাল আঙ্গুরের দাম প্রতি ৫ কেজিতে ২৫০,০০০ ভিয়েতনামি ডং। খুচরা বিক্রি করলে, দাম প্রতি কেজিতে প্রায় ৬০,০০০-৩০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং (প্রকারের উপর নির্ভর করে), যা গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ৫-১৫% কম।

চীনা আঙ্গুরের দাম কমার কারণ ব্যাখ্যা করতে গিয়ে থু ডাক পাইকারি বাজারের (এইচসিএমসি) একজন ফল আমদানিকারক মিস হং বলেন যে, আঙ্গুর ফসল কাটার মৌসুমে আসার কারণেই এটি সম্ভব হয়েছিল। এছাড়াও, প্রচুর পরিমাণে আমদানি করা আঙ্গুরের দাম বেশি ছিল, যার ফলে অনেক পাইকার প্রচুর পরিমাণে আমদানি করতে আগ্রহী হয়ে ওঠেন। প্রতি সপ্তাহে, তিনি প্রায় ১০ টন আঙ্গুর আমদানি করতেন এবং সর্বদা পাইকারদের কাছে বিক্রি করতেন।

ডিস্ট্রিক্ট ১২-এর একজন আমদানিকারক মিঃ থান একমত যে এই বছর বাজার চীনা আঙ্গুরে ভরে উঠেছে, জাপানের অনেক বিখ্যাত জাত এখানে সফলভাবে চাষ করা হয়েছে। তাদের দাম অন্যান্য দেশ থেকে আমদানি করা আঙ্গুরের মাত্র এক-চতুর্থাংশ, যা ভিয়েতনামী ভোক্তাদের বাজেটের জন্য উপযুক্ত। চীন থেকে আসা কিছু জাতের আঙ্গুর ভিয়েতনামী আঙ্গুরের চেয়েও সস্তা।

গ্রাহকদের আকৃষ্ট করার জন্য, চীনা রপ্তানি সুবিধাগুলি পণ্যগুলিকে ২, ৩, ৫ কেজি ওজনের ঝুড়ি বা বাক্সে ভাগ করে দেয় যাতে পাইকাররা আমদানি এবং গ্রাহকদের কাছে বিক্রি করা সহজ করে তোলে।

হো চি মিন সিটির একটি ঐতিহ্যবাহী বাজারে বীজযুক্ত লাল আঙ্গুর বিক্রি হয়। ছবি: থি হা

থু ডাক কৃষি পাইকারি বাজারের একটি প্রতিবেদনে দেখা গেছে যে বছরের প্রথম ৭ মাসে, বাজারে প্রায় ১১৭ টন চীনা আঙ্গুর আমদানি করা হয়েছে, যা গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ৫০% বেশি। এই বছর আঙ্গুরের গড় দাম প্রতি কেজি ৪৬,০০০ থেকে ৮০,০০০ ভিয়েতনামি ডং, যা গত বছরের তুলনায় কম।

পাইকারি বাজারের নেতার মতে, ভিয়েতনামে অনেক বিখ্যাত আঙ্গুর চাষের অঞ্চল রয়েছে কিন্তু দেশীয় চাহিদার তুলনায় উৎপাদন ক্রমশ কম হচ্ছে। বিশেষ করে, এই বছর আবহাওয়া অনুকূল নয়, দীর্ঘায়িত তাপের কারণে নিন থুয়ান আঙ্গুর নরম হয়ে গেছে এবং একই সময়ের তুলনায় উৎপাদনও কমে গেছে। নিন থুয়ান আঙ্গুর শরতের শুরুতে থাকে তাই বিক্রির জন্য খুব বেশি পণ্য নেই। তাই, ভিয়েতনাম ভোক্তাদের চাহিদা মেটাতে চীন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে আঙ্গুর আমদানি বৃদ্ধি করছে...

কাস্টমস অনুসারে, চীন ভিয়েতনামে ফল ও সবজি সরবরাহকারী বৃহত্তম বাজার, ৭ মাসে প্রায় অর্ধ বিলিয়ন মার্কিন ডলার আমদানি করেছে, যা বাজারের ৩৫% এবং গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ২৯% বৃদ্ধি পেয়েছে। আপেল সবচেয়ে বেশি আমদানি করা পণ্য, আঙ্গুর দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে।

উৎস