শব্দহীন ছবির বই

যন্ত্রসঙ্গীতের মতো, শব্দহীন ছবির বই আসলে আপনার ধারণার চেয়েও বেশি কিছু বলে।

সুজি লির দুটি শব্দহীন ছবির বই, দ্য ওয়েভ এবং দ্য শ্যাডো - ছবি: কিম ডং পাবলিশিং হাউস

ঐ বইগুলিতে, ভবিষ্যদ্বাণী করার, চিন্তা করার এবং গল্প বলার অধিকার পাঠকদের উপর ছেড়ে দেওয়া হয়েছে, বইটি "পড়ার" সময় প্রতিটি ব্যক্তির নিজস্ব গল্প থাকে।

কোরিয়ান শিল্পী সুজি লি'র দুটি শব্দহীন ছবির বই, দ্য ওয়েভ এবং দ্য শ্যাডো (২০০৮ এবং ২০১০ সালে নিউ ইয়র্ক টাইমস কর্তৃক সেরা চিত্রিত শিশুদের বই হিসেবে নির্বাচিত), কিম ডং পাবলিশিং হাউস ভিয়েতনামী পাঠকদের কাছে উপস্থাপন করেছে।

কল্পনার জাদুকরী জগৎ

"ওয়েভ" নাটকটি আমাদের একটি ছোট্ট মেয়ের রসিকতা এবং শীতল নীল ঢেউয়ের মধ্য দিয়ে বিশাল সমুদ্র সৈকতে নিয়ে যায়।

ছায়ায়, আমরা একটি অন্ধকার ঘরে ঘটে যাওয়া একটি আকর্ষণীয় গল্পের সাক্ষী হই, যেখানে বাস্তব জগৎ এবং কাল্পনিক জগৎ একে অপরের সাথে মিশে যায়, একটি উত্তেজনাপূর্ণ "ধাওয়া" তৈরি করে।

এই দুটি কাজ সুজি লির বাউন্ডারি ট্রিলজির অংশ। লেখক একটি বইয়ের মেরুদণ্ড - সংলগ্ন পৃষ্ঠাগুলির মধ্যে ভৌত "সীমানা" - ব্যবহার করে বিভিন্ন জগৎ কীভাবে মিলিত হয় এবং একত্রিত হয়, কল্পনা এবং বাস্তবতার মধ্যে সীমানা, সীমা এবং স্বাধীনতার মধ্যে, আমরা যা দেখি এবং যা আমাদের নাড়া দেয় তার মধ্যে সীমানা সম্পর্কে গল্প বলতে পারেন।

হ্যানয়ে বই প্রকাশের সময়, আশ্চর্যজনক বিষয় ছিল যে পাঠকরা বইয়ের গল্পটি পড়ার বিভিন্ন উপায় খুঁজে পেয়েছিলেন। এই শব্দহীন ছবির বইয়ের পৃষ্ঠাগুলি "পড়ার" সময় প্রতিটি ব্যক্তির মনে নিজস্ব গল্প ছিল।

এভাবেই শব্দহীন ছবির বই তরুণ পাঠকদের কাছে আকর্ষণীয় এবং ক্রমশ ব্যাপকভাবে জনপ্রিয় হয়ে উঠছে।

সম্পূর্ণরূপে ছবির মাধ্যমে গল্প বলার মাধ্যমে, শব্দহীন ছবির বই কল্পনার এক জাদুকরী জগৎ উন্মোচন করে। সেখান থেকে, প্রতিটি বইতে অনুভূতি, বোঝার এবং বলার অসংখ্য ভিন্ন উপায় থাকবে - কোন একক সঠিক উত্তর নেই।

পাঠকরা সহ-লেখক হতে পারেন

কিম ডং পাবলিশিং হাউসের মতে, লেখক সুজি লি শব্দহীন ছবির বই তৈরিতে একজন দক্ষ, সহজ কিন্তু অত্যন্ত প্রাণবন্ত এবং প্রাণবন্ত কাঠকয়লার অঙ্কন ব্যবহার করে, যার মধ্যে রয়েছে তীব্র বিপরীত রঙের ব্যবহার।

সুজি লির বইগুলির কোনও ভূমিকা নেই, পরিবর্তে তিনি ভবিষ্যদ্বাণী, চিন্তাভাবনা এবং গল্প বলার ভার তরুণ পাঠকদের উপর ছেড়ে দিয়েছেন - কল্পনাপ্রবণ "লেখক" যারা স্বাধীনভাবে সৃষ্টি করতে পারেন।

শিশুদের বইয়ের কিউরেটর ফাম থি হোয়াই আন বলেন, সুজি লি তাকে বলেছিলেন যে তার অনেক পাঠক নিজেদেরকে সহ-লেখক হিসেবে পরিণত করেছেন। তারা সুজি লির ছবিতে তাদের নিজস্ব শব্দ যোগ করেছেন এবং তাদের নিজস্ব শব্দ এবং সুজি লির চিত্র দিয়ে বইটি উপস্থাপন করেছেন।

শিল্পী শিশুদের কাছ থেকে এমন অনেক কাজ পেয়েছেন। যখন তার কাজ নতুন জীবন লাভ করে, তখন তিনি অত্যন্ত আনন্দিত হন।

তাদের অ-মৌখিক বৈশিষ্ট্যের জন্য ধন্যবাদ, সুজি লির ছবির বইগুলি গল্পের বিষয়বস্তু বা সাংস্কৃতিক ও ভাষার বাধা দ্বারা সীমাবদ্ধ নয় এবং বিশ্বের অনেক দেশের পাঠকদের মন জয় করেছে।

শিল্পী সুজি লি দক্ষিণ কোরিয়ার সিউলে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি সিউল জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় থেকে চারুকলায় স্নাতক এবং যুক্তরাজ্যের ক্যাম্বারওয়েল কলেজ অফ আর্ট থেকে বই শিল্পে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। তার কাজ বিশ্বব্যাপী প্রকাশিত এবং প্রদর্শিত হয়েছে। তিনি বর্তমানে সিঙ্গাপুরে থাকেন।

২০০৮ সালে, দ্য ওয়েভ আর্ট ফেয়ারে সোসাইটি অফ আমেরিকান ইলাস্ট্রেটরস স্বর্ণপদক জিতেছিল। দ্য ওয়েভ অ্যান্ড দ্য শ্যাডো ২০০৮ এবং ২০১০ সালের নিউ ইয়র্ক টাইমসের সেরা চিত্রিত শিশু বই হিসেবেও নির্বাচিত হয়েছিল।

বিষয়ে ফিরে যান

স্বর্গের পাখি

সূত্র: https://tuoitre.vn/nhung-cuon-sach-tranh-khong-loi-202511200849578.htm