দক্ষিণ সাহিত্যের মহান বৃক্ষের সুন্দর স্মৃতি

রূপালি কারিগরদের ঐতিহ্যবাহী পরিবার থেকে আসা নগুয়েন কোয়াং সাং "অর্থ উপার্জনকারী" স্বর্ণকারের পেশায় তার পদাঙ্ক অনুসরণ করবেন বলে আশা করা হয়েছিল। অপ্রত্যাশিতভাবে, যুদ্ধ শুরু হয় এবং তিনি ১৪ বছর বয়সে সেনাবাহিনীতে যোগ দেন, তারপর লেখালেখিতে মনোনিবেশ করেন এবং অনেক অমর রচনার মাধ্যমে সাহিত্যে প্রবেশ করেন। ২০০০ সালে তিনি হো চি মিন পুরস্কার লাভের জন্য সম্মানিত হন।

লেখক ট্রাম হুওং কর্মশালায় লেখক নগুয়েন কোয়াং সাং সম্পর্কে শেয়ার করছেন

লেখক হোয়াই হুয়ংয়ের মতে, তাঁর জীবদ্দশায় তাঁর নাম এবং মধ্যনাম "কোয়াং - সাং" দুটি শব্দ বিশ্লেষণ করার সময়, লেখক নগুয়েন কোয়াং সাং একবার তাঁর সহকর্মীদের বলেছিলেন: "কোয়াং মানে উজ্জ্বল, এবং সাং মানেও উজ্জ্বল, কিন্তু আমার বাবা-মা কনফুসিয়ান পণ্ডিত ছিলেন না তাই তাদের কোনও উচ্চ প্রত্যাশা ছিল না। তারা কেবল আশা করেছিলেন যে তাদের সন্তানরা ভালো মানুষ হবে, কেবল দেশ এবং পরিবারের উপকারই করবে না বরং তাদের পূর্বপুরুষদের গৌরবও বয়ে আনবে। তারা তা অর্জন করবে কিনা তা নির্ভর করে তারা নিজেরাই সেই প্রত্যাশা সম্পর্কে সচেতন ছিল কিনা তার উপর। কেবল মজা করার জন্য, সাং - সাংকে একে অপরের পাশে রাখা হয়েছে, ভাষায় এর অর্থ খুব উজ্জ্বল নয়, এবং যা খুব উজ্জ্বল নয় তা কখনও কখনও মানুষের কৌতূহল আকর্ষণ করে"।

কর্মশালায় বক্তব্য রাখতে গিয়ে হো চি মিন সিটি রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি ত্রিন বিচ নগান বলেন: "তিনি সাহিত্য জগতে একটি স্বতন্ত্র দক্ষিণী গুণ নিয়ে আসেন। দক্ষিণী স্বাদ কেবল দক্ষিণী ভূদৃশ্যেই সীমাবদ্ধ থাকে না, বরং দক্ষিণী ভাষা এবং দক্ষিণী চরিত্রের মাধ্যমে আরও স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হয়। তাঁর লেখা পড়লে, খোলামেলাতা, বন্ধুত্ব, উদারতা এবং সহনশীলতায় ভরা একটি দক্ষিণী স্থান কল্পনা করা সহজ। লেখক নগুয়েন কোয়াং সাং কেবল দক্ষিণী সাহিত্যের "সোনার পাখি" নন, ভিয়েতনামী সাহিত্য অভিধানেও একটি অনন্য প্রবেশিকা।"

লেখক হোয়াই হুয়ং-এর মতে, তিনি সাহসের সাথে তাকে "অন্য কারো মতো না এমন একজন ব্যক্তির" সাথে তুলনা করেছেন: "নুয়েন কোয়াং সাংয়ের কাজ করার ধরণ খুবই অদ্ভুত: লেখার সময় তাকে সঙ্গীত শুনতে হয়। সম্ভবত সেই কারণেই তিনিই প্রথম ব্যক্তি যার সাথে সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং ভিয়েত লাভ সং- এর অমর সুর ভাগ করে নিয়েছিলেন যখন এটি সবেমাত্র প্রথম অংশ তৈরি করছিল, যাতে এটি সম্পন্ন হওয়ার পরে, তিনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি প্রকাশের আগে এটি উপভোগ করেছিলেন। তিনি একজন লেখক হিসেবেও পরিচিত যিনি যুদ্ধের সময় দক্ষিণাঞ্চলের মানুষের ভাগ্য সম্পর্কে লেখেন। কিন্তু শান্তির সময়ে, তিনি জাগতিক বিষয়বস্তুর বাইরে দাঁড়াননি। মৃত্যুর আগে তার শেষ কাজটি এখনও মানুষের ভাগ্য সম্পর্কে ছিল। যুদ্ধের পর একজন কৃষক জীবিকা নির্বাহের জন্য শহরে যান, শহরে কয়েক দশক থাকার পর, তিনিও বিখ্যাত হয়ে ওঠেন এবং একজন ব্যক্তি হয়ে ওঠেন, তার নিজের শহরে ফিরে আসেন, গ্রামাঞ্চলের ক্ষতি-লাভ এবং অবিচারের মুখোমুখি হন, তাই তিনি পরিবর্তন করতে চেয়েছিলেন যাতে তার নিজের শহর আরও ভালো হয়, গ্রামবাসীরা শান্তিতে থাকতে পারে এবং ন্যায়বিচার পেতে পারে..."।

লেখক ট্রাম হুওং আইভরি কম্বের লেখক সম্পর্কে অন্য দৃষ্টিকোণ থেকে একটি আকর্ষণীয় গল্প শেয়ার করেছেন, যা তার যুদ্ধকালীন চিঠিগুলির "গুদাম খোলা": "আমি লেখক নগুয়েন কোয়াং সাং-এর চিঠিগুলি পড়ে মুগ্ধ হয়েছিলাম এবং দীর্ঘ সময় ধরে থেমে ছিলাম। আমি সেগুলি বারবার পড়েছি, যুদ্ধকালীন সময়ে তার লেখা কাজের স্থায়ী মূল্য এবং শান্তিকালীন সময়ে তার লেখা কাজের আবেদন তৈরি করে এমন অনেক লুকানো কারণ আবিষ্কার করা আকর্ষণীয় এবং স্পর্শকাতর ছিল।"

"যুদ্ধক্ষেত্রের চিঠিগুলো এখনও বারুদের গন্ধে ভরা, সময়ের সাথে মিশে গেছে। আর চিঠিগুলোর গভীরে, আমি জানি যে তার এখনও অনুশোচনা এবং উদ্বেগ রয়েছে ভয়াবহ যুদ্ধের পর থেকে তিনি যে বইগুলো লালন করেছেন, হোয়াং ভিয়েত, লে আন জুয়ান, হোয়াং আন... এর মতো তার সহযোদ্ধাদের সম্পর্কে যা লেখার জন্য এখনও সময় পাননি," লেখক ট্রাম হুওং অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন।

সূত্র: https://thanhnien.vn/nhung-hoi-uc-dep-ve-cay-dai-thu-van-chuong-nam-bo-185241207002359231.htm