নটরডেম ক্যাথেড্রালের উপরে সুইস বন্ধুরা এবং ভিয়েতনামী পতাকা

১৯৬৯ সালে, যখন পুরো বিশ্ব প্যারিস সম্মেলনের দিকে মনোনিবেশ করেছিল, তখন তিনজন তরুণ সুইস পুরুষ নটরডেম ক্যাথেড্রালের চূড়ায় দক্ষিণ ভিয়েতনামের জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টের পতাকা নীরবে ঝুলিয়েছিলেন। ৫০ বছরেরও বেশি সময় পরে, তাদের মধ্যে দুজন - অলিভিয়ার প্যারিয়াক্স এবং বার্নার্ড ব্যাচেলার্ড - প্রথমবারের মতো ভিয়েতনামে পা রেখেছিলেন। তারা সম্মানিত হতে নয়, বরং নিশ্চিত করতে এসেছিলেন: ভিয়েতনামের সাথে যাত্রা কখনও থামেনি।

প্যারিসের প্রাণকেন্দ্রে নীরব কর্মকাণ্ড

১৫ নভেম্বর, ২০২৪ তারিখে, মিঃ অলিভিয়ার প্যারিয়াক্স এবং মিঃ বার্নার্ড ব্যাচেলার্ড হো চি মিন সিটিতে ৫ দিনের সফর শুরু করে ট্যান সন নাট বিমানবন্দরে অবতরণ করেন। দুজনেরই বয়স ৮০ বছরেরও বেশি। মিঃ অলিভিয়ার একটি বিবর্ণ ক্যানভাস ব্যাকপ্যাক বহন করেছিলেন, মিঃ বার্নার্ড একটি হালকা স্যুটকেস টেনে নিয়েছিলেন।

হো চি মিন সিটির প্রতিনিধিদের সাথে প্রথম বৈঠকে, মিঃ অলিভিয়ার একটি পুরানো, পাতলা হলুদ শার্ট পরেছিলেন যার হাতা দুর্ঘটনাক্রমে ছিঁড়ে গিয়েছিল এবং নীচে একটি গাঢ় টি-শার্ট ছিল। যখন তাকে একটি নতুন শার্ট এবং টাই দেওয়া হয়েছিল, তখন তিনি হেসে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন: "আমরা শহরের নেতাদের সহ সকলের সাথে সহজভাবে দেখা করতে চাই।"

সেই সরলতা অর্ধ শতাব্দীরও বেশি আগের তাদের চেতনাকে প্রতিফলিত করে: ঘোষণা ছাড়াই কাজ করা, কোনও চিহ্ন না রাখা, অলক্ষিত থাকা।

বাম থেকে ডানে: মিঃ অলিভিয়ার প্যারিয়াক্স এবং মিঃ বার্নার্ড ব্যাচেলার্ড, ১৯৬৯ সালে প্যারিসের (ফ্রান্স) নটরডেম ক্যাথেড্রালের টাওয়ারের উপরে দক্ষিণ ভিয়েতনামের জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টের পতাকা টাঙিয়েছিলেন এমন তিনজনের মধ্যে দুজন। (ছবি: ড্যান ট্রাই নিউজপেপার)

১৯৬৯ সালের ১৯ জানুয়ারী, ভিয়েতনাম যুদ্ধের সমাপ্তি সংক্রান্ত প্যারিস সম্মেলনের প্রথম পূর্ণাঙ্গ অধিবেশনের ঠিক আগে, দক্ষিণ ভিয়েতনামের জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টের পতাকা হঠাৎ করেই নটর ডেম ক্যাথেড্রালের ৯৪ মিটার উঁচু টাওয়ারে উড়ে যায় - এটি ৭০০ বছরেরও বেশি পুরনো ভবন, যা ফ্রান্সের প্রতীক। পুলিশকে কাছে যেতে অনেক ঘন্টা সময় লেগেছিল, অবশেষে পতাকাটি সরাতে হেলিকপ্টার ব্যবহার করতে হয়েছিল। খবরটি ফরাসি এবং আন্তর্জাতিক মিডিয়া জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে, কিন্তু পতাকা উত্তোলনকারী দলের পরিচয় ২০২৩ সাল পর্যন্ত রহস্যই থেকে যায়, যখন "Le Viet Cong au sommet de Notre-Dame" বইটি প্রকাশিত হয়, তিনটি নতুন নাম ঘোষণা করা হয়: অলিভিয়ার প্যারিয়াক্স, বার্নার্ড ব্যাচেলার্ড এবং নোয়ে গ্রাফ।

১৫ নভেম্বর, ২০২৪ তারিখে হো চি মিন সিটির তরুণদের সাথে এক বৈঠকে মিঃ অলিভিয়ার স্মরণ করেন: সেই সময়, ভিয়েতনাম যুদ্ধের অবসানের দাবিতে বিশ্বজুড়ে যে বিক্ষোভের ঢেউ শুরু হয়েছিল, তা তাদেরকে পদক্ষেপ নিতে উৎসাহিত করেছিল। তারা নটরডেম ক্যাথেড্রালকে বেছে নিয়েছিল কারণ এটি একটি বিশ্বব্যাপী প্রতীক ছিল। কখনও টাওয়ারে আরোহণ না করে, দলটি টাওয়ারের শীর্ষে পৌঁছানোর উপায় খুঁজে বের করার জন্য বই, বিশেষ করে একটি বিস্তারিত অ্যাটলাস, মাধ্যমে ক্যাথেড্রালের কাঠামো অধ্যয়ন করেছিল।

মিঃ বার্নার্ডের স্ত্রী ১৭.৫ বর্গমিটার লম্বা এই পতাকাটি সিল্ক দিয়ে সেলাই করেছিলেন - হালকা, টেকসই এবং সবচেয়ে ভালো উড়ন্ত। পতাকাটি এমনভাবে বাঁধা এবং সাজানো হয়েছিল যাতে আরোহণের পুরো প্রক্রিয়া জুড়ে এটি সুরক্ষিত থাকে, তবে সামান্য নড়াচড়ার ফলেই দড়িটি টানা সম্ভব হয়েছিল এবং পতাকাটি উড়ে যেতে পারে।

১৯ জানুয়ারী, ১৯৬৯ তারিখে প্যারিসের নটরডেম ক্যাথেড্রালের উপরে দক্ষিণ ভিয়েতনামের জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টের পতাকা উড়ছে। (ছবি: এএফপি)

১৯৬৯ সালের ১৮ নভেম্বর সকালে, লুসান (সুইজারল্যান্ড) থেকে, তিন যুবক, অলিভিয়ার প্যারিয়াক্স, বার্নার্ড ব্যাচেলার্ড এবং নো গ্রাফ, প্যারিসে পৌঁছান, নীল এবং লাল রেশম পতাকা বহনকারী নটরডেম ক্যাথেড্রালের বেল টাওয়ারে আরোহণকারী পর্যটকদের ভিড়ে যোগ দেন। পাহাড়ে আরোহণে অভ্যস্ত হওয়ার কারণে, বার্নার্ডকে পতাকাটি ঝুলানোর দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, অলিভিয়ার তাকে সহায়তা করেছিলেন, নো পাহারায় দাঁড়িয়ে ছিলেন। তারা পিচ্ছিল ঢাল, প্রেরিতদের মূর্তি এবং ৩৬ মিটার উচ্চতায় ছাদের মধ্যে প্রায় ৩ মিটার ফাঁক অতিক্রম করে, প্রায় পড়ে যাচ্ছিল কিন্তু একে অপরকে টেনে তুলেছিল। ঠান্ডা বাতাস এবং শত শত বছরের মরিচা পড়ার মধ্যে, বার্নার্ড একটি স্থির হুক লাগিয়ে পতাকাটি উড়ন্ত অবস্থায় টেনে আনেন; অলিভিয়ার পতাকাটি সরানো রোধ করার জন্য ১০ মিটার লোহার সিঁড়ি কেটে ফেলেন, তারপর দলটি নিরাপদে প্যারিস ছেড়ে চলে যান। ১৯ নভেম্বর ভোর ৪:০০ টায় পুলিশ এটি আবিষ্কার করে এবং টাওয়ারের শীর্ষ থেকে পতাকাটি সরাতে একটি হেলিকপ্টার মোতায়েন করতে ১১ ঘন্টা সময় লেগেছিল।

দলের বাইরের কেউ এই পরিকল্পনার কথা জানত না এবং তাদের নামের কোনও পুলিশ রেকর্ডও নেই। অলিভিয়ার বলেছিলেন যে তারা চান না যে তাদের পরিচয় বার্তাটিকে ছাপিয়ে যাক। বিশ্বের জন্য এটা জানা গুরুত্বপূর্ণ যে ভিয়েতনামী জনগণ একা নয়।

২০১৯ সালে, প্যারিসের নটরডেম ক্যাথেড্রালে অগ্নিকাণ্ডের ফলে চূড়াটি ভেঙে পড়েছিল, যা তাদের বুঝতে সাহায্য করেছিল যে যদি তারা তাদের গল্প না বলে, তাহলে এটি চিরতরে হারিয়ে যাবে। ২০২৩ সালে প্রকাশিত এই বইটি মনে করিয়ে দেয় যে এই পদক্ষেপটি আন্তর্জাতিক সংহতি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল।

এরপর, মিঃ অলিভিয়ার এবং মিঃ বার্নার্ড ভিয়েতনামে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, বইগুলো হাতে তুলে দেন এবং সেই দেশের পরিবর্তনগুলো প্রত্যক্ষ করেন যেখানে তারা একসময় আশা করেছিলেন।

আন্তর্জাতিক বন্ধুত্ব সম্প্রসারণের পদক্ষেপ

হো চি মিন সিটিতে ৫ দিনের (১৫ থেকে ১৯ নভেম্বর, ২০২৪) সময়কালে, মিঃ অলিভিয়ার প্যারিয়াক্স এবং মিঃ বার্নার্ড ব্যাচেলার্ড অনেক জায়গা পরিদর্শন করেছেন: কু চি টানেল, যুদ্ধের অবশিষ্টাংশ জাদুঘর, কু চি জেলার নীতিনির্ধারণী পরিবার এবং এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের সাথে দেখা করেছেন এবং হোয়া বিন গ্রাম - তু ডু হাসপাতাল পরিদর্শন করেছেন।

কু চি-তে, বোমার ক্ষয়ক্ষতির কথা শুনে মিঃ বার্নার্ড শ্বাসরুদ্ধ হয়ে বললেন: "আমরা পড়েছি, কিন্তু ধ্বংসের পরিমাণ কল্পনাও করতে পারছি না। এবং আমরা বুঝতেও পারছি না কিভাবে এই জায়গাটি পুনরুজ্জীবিত হয়েছে।"

মিঃ অলিভিয়ার প্যারিয়াক্স এবং মিঃ বার্নার্ড ব্যাচেলার্ড যুদ্ধের অবশিষ্টাংশ জাদুঘরে এজেন্ট অরেঞ্জ/ডাইঅক্সিনের পরিণতি সম্পর্কিত প্রদর্শনী পরিদর্শন করছেন, নভেম্বর ২০২৪। (ছবি: যুদ্ধের অবশিষ্টাংশ জাদুঘর)

যুদ্ধের অবশিষ্টাংশ জাদুঘর পরিদর্শন করে, তারা "হোয়াইট ডভ" কক্ষে দীর্ঘ সময় থেমেছিলেন, এমন একটি স্থান যা শিশুদের শান্তির বার্তা পাঠায়। মিঃ অলিভিয়ার বলেন যে হো চি মিন সিটিতে মাত্র কয়েক দিনের মধ্যে, তারা শহরের উন্নয়নে গভীরভাবে মুগ্ধ হয়েছেন - একটি গতিশীল, আধুনিক মহানগর, যা এত ভয়াবহ যুদ্ধ সহ্য করার কল্পনা করা কঠিন।

এজেন্ট অরেঞ্জ দ্বারা আক্রান্ত ৩০ জনেরও বেশি শিশুর যত্ন নেওয়া পিস ভিলেজে, মিঃ অলিভিয়ার ভাগ করে নিলেন: ভিয়েতনামের সাথে যুদ্ধ শেষ হয়নি, কারণ এর পরিণতি মানুষ এবং পরিবেশ উভয়কেই ধ্বংস করে চলেছে। মিঃ বার্নার্ডের মতে, অতীতে, তিনি ভিয়েতনামের প্রতি বিশ্বের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য টাওয়ারে আরোহণ করেছিলেন, কিন্তু আজ তিনি শুনতে এসেছেন।

১৮ নভেম্বর, ২০২৪ তারিখে, মিঃ অলিভিয়ার ঘোষণা করেন যে তিনি এজেন্ট অরেঞ্জের সাথে সম্পর্কিত রাসায়নিক কর্পোরেশনের বিরুদ্ধে ভিয়েতনামী বংশোদ্ভূত ফরাসি নাগরিক মিসেস ট্রান টো এনগা কর্তৃক দায়ের করা মামলায় যোগ দেবেন: "আমরা মিসেস ট্রান টো এনগা এবং ফরাসি স্বেচ্ছাসেবক আইনজীবীদের সাথে মামলাটি সম্পন্ন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। এটি ন্যায়বিচারের লড়াই, কেবল ভিয়েতনামের জন্য নয়।"

এই উপলক্ষে, তিনি প্যারিস সম্মেলনে দক্ষিণ ভিয়েতনামের জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টের প্রতিনিধিদলের প্রাক্তন প্রধান, প্রাক্তন ভাইস প্রেসিডেন্ট, মিসেস নগুয়েন থি বিনকে "লে ভিয়েত কং আউ সোমেট দে নোট্রে-ডেম" বইটি উপহার দেন। "যখন আমরা টাওয়ারের চূড়ায় আরোহণ করি, তখন অবশ্যই ভিয়েতনামী জনগণের সংগ্রাম সম্পর্কে আমাদের সচেতনতা খুব স্পষ্ট এবং স্বচ্ছ ছিল। এবং আরেকটি কারণ হল আমাদের আদর্শ, মিসেস নগুয়েন থি বিন আমাদের জন্য একটি অত্যন্ত অর্থপূর্ণ প্রতীক," তিনি বলেন।

১৭ নভেম্বর, ২০২৪ তারিখে, হো চি মিন সিটি পার্টির সেক্রেটারি নগুয়েন ভ্যান নেন তাদের প্রতীকী কর্মকাণ্ডের স্বীকৃতিস্বরূপ দুই ব্যক্তিকে হো চি মিন সিটি ব্যাজ প্রদান করেন। "এটি ছিল একটি নীরব কিন্তু অত্যন্ত অর্থবহ অবদান। এটি বিশ্ব জনমতকে জাগিয়ে তুলতে সাহায্য করেছিল, যুদ্ধবিরোধী আন্দোলনকে উৎসাহিত করেছিল এবং ভিয়েতনামের জনগণকে প্যারিস চুক্তি স্বাক্ষর এবং দেশকে ঐক্যবদ্ধ করার পথে উৎসাহিত করেছিল," তিনি বলেন।

বন্ধুবান্ধব এবং শহরের প্রতিনিধিদের সাথে এক বন্ধুত্বপূর্ণ বিদায় অনুষ্ঠানে, মিঃ অলিভিয়ার বলেন: "আমরা সম্মানিত হতে আসিনি। আমরা এসেছি কারণ আমরা এখনও চালিয়ে যাচ্ছি।" তিনি বলেন, হো চি মিন সিটিতে তার দিনগুলি তার পরিবার, বন্ধুবান্ধব এবং বিশেষ করে আজকের তরুণ সুইস জনগণকে বলা হবে, যারা ১৯৬৯ সালের তরুণদের মতো আন্তর্জাতিক সংহতির চেতনা অব্যাহত রাখবে বলে তিনি আশা করেন।

সূত্র: https://thoidai.com.vn/nhung-nguoi-ban-thuy-si-va-la-co-viet-nam-tren-dinh-nha-tho-duc-ba-paris-215566.html