না হি কম্যুনের সিন চাই গ্রামের বিশিষ্ট কারিগর লি লিন সিউ, অল্প বয়স থেকেই দাও নম লিপির প্রতি গভীর ভালোবাসা থেকে জীর্ণ দো কাগজে কালিতে লেখা প্রাচীন হস্তলিখিত বইয়ের প্রতি মুগ্ধ ছিলেন। তাঁর কাছে প্রতিটি পৃষ্ঠা কেবল একটি প্রাচীন গ্রন্থই ছিল না, বরং এতে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে সযত্নে সংরক্ষিত লোকজ্ঞান, বিশ্বাস, রীতিনীতি এবং দাও জনগোষ্ঠীর দীর্ঘ ইতিহাসও নিহিত ছিল।
সেই ঐতিহ্যের প্রতি তাঁর ভালোবাসা ও কদর তাঁকে তাঁর জনগণের অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসেবে দাও নম লিপিকে নিষ্ঠার সাথে সংগ্রহ, গবেষণা ও সংরক্ষণ করতে অনুপ্রাণিত করেছিল। মূল্যবান উৎস উপকরণের উপর ভিত্তি করে দাও নম লিপি শেখানোর পাশাপাশি, জনাব সিউ ভবিষ্যৎ প্রজন্মকে শিক্ষাদানের উদ্দেশ্যে অক্লান্তভাবে অসংখ্য বই সংকলন করেছেন।
বিশিষ্ট কারিগর লি লিন শিউ তাঁর উদ্বেগ প্রকাশ করে বলেন: “দাও নম লিপির বইগুলো এই জাতিগোষ্ঠীর লোকজ্ঞান, রীতিনীতি, বিশ্বাস এবং সংস্কৃতির ভান্ডার। তাই, আমার সবচেয়ে বড় ইচ্ছা এই যে, দাও জাতিগোষ্ঠীর সকল বংশধর যেন দাও ভাষা জানে এবং অনেকেই যেন দাও নম লিপিতে জ্ঞানী ও পারদর্শী হয়, যাতে এই জাতিগত সংস্কৃতি ভবিষ্যৎ বহু প্রজন্মের জন্য সংরক্ষিত হতে পারে।”
মিস লি লাই হোয়াং বলেন: “আগে আমি শুধু দাও ভাষায় কথা বলতে পারতাম, কিন্তু দাও নম লিপি পড়তে বা লিখতে পারতাম না। এই ক্লাসে অংশ নেওয়ার পর আমি শুধু আমার জাতিগোষ্ঠীর লিখন পদ্ধতিই শিখিনি, বরং দাও জনগোষ্ঠীর উৎস, রীতিনীতি, ঐতিহ্য এবং সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সম্পর্কেও গভীর উপলব্ধি লাভ করেছি। আমি যত শিখছি, তত বেশি গর্ব অনুভব করছি এবং আমার জাতিগত সাংস্কৃতিক পরিচয় রক্ষার বিষয়ে তত বেশি সচেতন হচ্ছি।”
ডিয়েন বিয়েন ফু ওয়ার্ডের ১৫ নম্বর হ্যামলেটে অবস্থিত তাঁর আরামদায়ক বাড়িতে, বিশিষ্ট শিল্পী লো হাই ভান তিন তাও, ডাবল পি পাপা, সিঙ্গেল পি পাপা ইত্যাদির মতো ঐতিহ্যবাহী থাই লোকবাদ্যযন্ত্র সযত্নে সংরক্ষণ করেন। তাঁর কাছে, এই বাদ্যযন্ত্রগুলি সংরক্ষণ করা কেবল ঐতিহ্যবাহী সুরকে রক্ষা করাই নয়, বরং সময়ের অবিরাম প্রবাহের মাঝে একটি জাতিগোষ্ঠীর আত্মা, পরিচয় এবং আধ্যাত্মিক জীবনকেও রক্ষা করা।
যদিও তাঁর বয়স এখন ৭০ বছরের বেশি, জনাব লো হাই ভান এখনও লোকগান এবং ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রের প্রতি তাঁর ভালোবাসার 'শিখা' প্রজ্বলিত রাখার চেষ্টা করে চলেছেন, যেন তিনি তাঁর জন্মভূমির আত্মার একটি অংশকে সংরক্ষণ করছেন। ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে জীবনের আরও কাছাকাছি আনতে, তিনি ঐতিহ্যগত মূল্যবোধের উপর ভিত্তি করে সুর সৃষ্টি, তাল পরিবর্তন এবং আধুনিকীকরণ করেন, যা সঙ্গীতকে তার জাতীয় পরিচয় ধরে রাখতে সাহায্য করে এবং একই সাথে আধুনিক জীবনের উপযোগী ও তরুণদের কাছে সহজে আকর্ষণীয় করে তোলে।
বিশেষ করে গ্রামের উৎসব, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান বা শিল্প বিনিময় কর্মসূচির সময়, এখনও সাদা চুলের কারিগরকে বীণা বাজাতে মগ্ন থাকতে দেখা যায়, আর সেই বাঁশির সুর পাহাড়-জঙ্গলে প্রতিধ্বনিত হয়।
জনাব লো হাই ভ্যান বলেন: "ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র বাজানো, এর কদর করা এবং সংরক্ষণ করার বিষয়ে দিকনির্দেশনার প্রয়োজন হলে আমি যেকোনো গ্রাম বা কমিউনে যেতে প্রস্তুত। আমি শুধু আশা করি যে আজকের তরুণ প্রজন্ম তাদের জনগণের ঐতিহ্যবাহী সুরকে ভালোবাসবে, বুঝবে এবং সংরক্ষণ করবে।"
ডিয়েন বিয়েন ফু ওয়ার্ডের হিম লাম ২ গ্রামের বাসিন্দা শ্রীমতি লো থি ডং আবেগাপ্লুত হয়ে বলেন: “যখনই কারিগর লো হাই ভানের বাঁশির সুর কানে বাজে, আমি থাই লোকগান গাইতে অনুপ্রাণিত হই। গানের কথার সাথে মিশে থাকা এই সরল সুর আমার গ্রাম আর অতীতের উৎসবের স্মৃতি জাগিয়ে তোলে, যা আমার জাতিগত সংস্কৃতিকে আরও বেশি ভালোবাসতে ও এর জন্য গর্বিত হতে শেখায়।”
সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনা বিভাগের প্রধান জনাব দাও দুয়ি ত্রিন বলেন: “জাতিগত সংখ্যালঘুদের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রসারে বিশিষ্ট কারিগর এবং লোকশিল্পীরা বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন। সাম্প্রতিক বছরগুলোতে, দিয়েন বিয়েন প্রদেশ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য শিক্ষাদান, অনুশীলন এবং সংরক্ষণে কারিগরদের আগ্রহ ও দক্ষতার বিকাশে সহায়তা, উৎসাহ প্রদান এবং অনুকূল পরিবেশ তৈরির লক্ষ্যে বিভিন্ন প্রক্রিয়া ও নীতি প্রণয়নে সর্বদা মনোযোগ দিয়েছে।”
বিশেষত, ‘জনগণের কারিগর’ এবং ‘অসামান্য কারিগর’ উপাধি প্রদানের জন্য নথি প্রস্তুত করার প্রক্রিয়াটি কেবল জাতীয় সংস্কৃতিতে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছেন এমন ব্যক্তিদের স্বীকৃতি ও সম্মানই প্রদর্শন করে না, বরং কারিগরদের নিজেদের উৎসর্গ অব্যাহত রাখতে এবং তাদের অনুরাগ তরুণ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দিতেও উৎসাহিত করে।
ডিয়েন বিয়েন প্রদেশও অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকা তৈরি ও নথিভুক্ত করার প্রচেষ্টা জোরদার করছে; ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য প্রকল্প ও পরিকল্পনা প্রণয়ন করছে; এবং পর্যটন উন্নয়ন ও সামাজিক জীবনের সাথে সংশ্লিষ্ট ঐতিহ্যবাহী আচার-অনুষ্ঠান ও উৎসব পুনরুদ্ধারের আয়োজন করছে।
বর্তমানে, ডিয়েন বিয়েন প্রদেশে জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তালিকায় তালিকাভুক্ত ২৪টি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য স্থান রয়েছে এবং সেগুলোর মধ্যে দুটি ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃতি লাভ করেছে: ভিয়েতনামের থাই, টে এবং নুং জনগোষ্ঠীর থেন নামক আচার-অনুষ্ঠান এবং ভিয়েতনামের থাই শোয়ে নৃত্যকলা।
জাতিগত সংস্কৃতির মৌলিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও রক্ষায় কারিগরদের ভূমিকাকে সম্মান, মর্যাদা ও উৎসাহিত করা একটি গুরুত্বপূর্ণ এবং বাস্তবসম্মত সমাধান। এটি আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের সাথে সামঞ্জস্য রেখে সংস্কৃতি ও জনগোষ্ঠী গঠনে অবদান রাখে, যার লক্ষ্য জাতীয় পরিচয়ে সমৃদ্ধ একটি উন্নত ভিয়েতনামী সংস্কৃতি গড়ে তোলা।
উৎস: https://baoangiang.com.vn/nhung-nguoi-gin-giu-hon-cot-dan-toc-a485154.html
