লোকগান "অগ্নিরক্ষী"

- ল্যাং সন - যেখানে জাতিগত সংখ্যালঘুরা গ্রামে, গলিতে, পাহাড়ের ধারে একসাথে বাস করে। তারা পাইন গাছ, সাইপ্রেস গাছের মতো বাস করে, সীমান্তে উঁচু হয়ে দাঁড়িয়ে আছে, ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি তাদের নিজস্ব জীবনের মতো সংরক্ষিত এবং চলে এসেছে।

বিনিময় করুন এবং পরিবেশনা করুন তারপর হোয়া হোই রেস্ট স্টপে গান গাও।

জাতিগত গোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক সম্পদে, ল্যাং সোনের তাই এবং নুং জনগণের অনন্য, স্বতন্ত্র এবং আরও জনপ্রিয় বৈশিষ্ট্য রয়েছে। বিশেষ করে, থেন আচার আধ্যাত্মিক জীবনে একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান অধিকার করে, এটি মানবতার একটি প্রতিনিধিত্বমূলক অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যও। অতএব, ল্যাং সোনের কার্যকরী ক্ষেত্র, শিল্পী এবং লোকশিল্পীরা থেনকে সম্পূর্ণ এবং ছড়িয়ে দেওয়ার অনেক উপায় ছিল এবং এখনও আছে...

মাতাল

একজন সক্রিয় এবং উৎসাহী ব্যক্তিত্ব হিসেবে, ল্যাং সোনের একজন বিখ্যাত শিল্পী হা মাই ভেন সর্বদা সমসাময়িক জীবনে থানকে সংরক্ষণ এবং বিকাশের জন্য উদ্বিগ্ন। তিনি একজন নুং চাও নৃগোষ্ঠীর, কাও লোক জেলার (বর্তমানে ডং ডাং কমিউন, ল্যাং সোন প্রদেশ) থুই হুং পাহাড়ি কমিউনের আদিবাসী সাংস্কৃতিক স্থানে জন্মগ্রহণ এবং বেড়ে ওঠা। শৈশবকাল থেকেই, তিনি গ্রামের প্রবীণ এবং প্রবীণদের স্লি স্লিন শব্দে আচ্ছন্ন। শৈশবে, ছোট্ট মাই ভেন প্রায়শই বসন্ত উৎসবের সময় যুবক-যুবতীদের স্লি গানের আদান-প্রদান শুনতেন এবং বাড়ির পথ ভুলে যেতেন... ২০ বছরেরও বেশি বয়সী, স্পষ্ট, তীক্ষ্ণ কণ্ঠস্বর এবং সাড়া দেওয়ার প্রতিভার অধিকারী, তাকে প্রায়শই কনের সহকারী হতে আমন্ত্রণ জানানো হত, বিয়েতে গানের আদান-প্রদানে বিশেষজ্ঞ। এবং এই সাক্ষাতের মাধ্যমে, অনেক মানুষ স্বামী-স্ত্রী হয়ে ওঠে...

"লার্ক" হা মাই ভেন - ছবি: হোয়াং চিয়েন

আমি শিল্পী মাই ভেনের স্মৃতির ধারায় পিছু পিছু এলাম। এই বছর তার বয়স ৫৭ বছর, কিন্তু সে এখনও তরুণ, প্রাণশক্তিতে ভরপুর এবং এখনও শীর্ষস্থানীয় লার্ক। তার গোলাকার, স্বচ্ছ চোখ দিয়ে, সে সীমান্ত বরাবর বয়সী ঢালু পর্বতমালার দিকে তাকিয়ে উপস্থাপন করল: "তায় নুং জনগণের ধারণায়, "তারপর স্বর্গ" মানে হল স্বর্গ। তারপর গান গাওয়ার অর্থ হল সৌভাগ্য এবং একটি সুন্দর জীবনের জন্য প্রার্থনা করার জন্য মানুষের স্বর্গে যাত্রা বর্ণনা করা, অন্যদিকে পরীদের অর্থ হল মানুষকে কীভাবে আচরণ করতে হবে, কীভাবে ভালো ফসল উৎপাদনের জন্য কাজ করতে হবে তা শেখানো। তারপর জন্ম থেকে মৃত্যু পর্যন্ত তায় এবং নুং জনগণের দৈনন্দিন জীবনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। তিন্ তাউ (তিন্ লুট), সঙ্গীতের শব্দ... এবং সারা রাত ধরে কোলাহলপূর্ণ, আবেগঘন চাউ নৃত্য বহু প্রজন্মের চেতনায় গভীরভাবে প্রোথিত হয়েছে"।

শিল্পী মাই ভেনের মতে, যারা "থেন" গানে মাতাল হন তাদের প্রায়শই "সৎ উদ্দেশ্যপ্রণোদিত এবং ভাগ্যবান" বলে মনে করা হয় এবং পরম সত্তা তাদের লক্ষ্য করেন এবং আদেশ দেন। ল্যাং সন-এর হাজার হাজার "থেন" গায়কদের মধ্যে, তাদের অনেকেই হলেন মো মাস্টার, তাও মাস্টার এবং "থেন" মাস্টার যারা আধ্যাত্মিক উদ্দেশ্যে সেবা প্রদানে, ভালো ফসলের জন্য প্রার্থনা করার, শান্তির জন্য প্রার্থনা করার, দুর্ভাগ্য দূর করার, রোগ নিরাময়ের এবং আশীর্বাদ দেওয়ার জন্য আচার-অনুষ্ঠান অনুশীলনে বিশেষজ্ঞ...

“আমাদের নুং জাতির একটা কথা আছে: “কে কোয়া তাং ঙে লুওন দ্যেন/মুয়া লুওন দ্যেন তাং পিউ পন বাও অন…” যার অর্থ “পাশ দিয়ে যাওয়া বৃদ্ধরা লুওন দ্যেন/ঘরে ফিরে আসার শব্দ শুনতে পান, তারা যুবক হয়ে ওঠেন”, যা জীবনের দ্যেন গানের মূল্যের কথা বলে। হয়তো ল্যাং থেকে প্রাচীন লোকসঙ্গীত সংগ্রহের জন্য আমি মাঠের ভ্রমণে গিয়েছিলাম, তাই সম্প্রতি আমি অস্টিওআর্থারাইটিস, হাঁটুতে তীব্র ব্যথা, এবং ক্রাচ ব্যবহার করতে হয়েছিল এবং হাঁটতে পারছিলাম না। যাইহোক, যখন আমি শুনলাম যে ইউনেস্কোর একদল বিশেষজ্ঞ ল্যাং-এ এসেছেন এবং স্থানীয় দ্যেন শুনতে এবং দেখতে চেয়েছিলেন, তখন আমার মনে হয়েছিল আমার ভেতরের শক্তি আছে, তাই আমি অনুশীলন এবং পরিবেশনার জন্য কারিগরদের জড়ো করার চেষ্টা করেছি। আমি জানি না কেন, কিন্তু রোগটি ধীরে ধীরে কমে গেল, এবং আমি এবং আমার সহকর্মী দ্যেন শিষ্যরা আবেগের সাথে এবং অস্বাভাবিক শক্তির সাথে চাউ নাচলাম…” - কারিগর হা মাই ভেন হৃদয়গ্রাহীভাবে বর্ণনা করলেন।

ভোরবেলা থেকে, যখন গাছের ডালে শিশির বিন্দু জমে থাকে, তখন ঐতিহ্যবাহী নীল নীল পোশাকে, যা কি লুয়া বাজার এলাকা এবং হোয়াং ভ্যান থু স্মৃতিস্তম্ভকে পরিপূর্ণ করে তুলেছিল, সবাই তিন্হ সুর এবং শিল্পী ফাম খাং-এর প্রাণবন্ত, তীব্র স্লি, তারপর কণ্ঠের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করত। এই বছর গায়কটির বয়স প্রায় ৬০ বছর, তবে ছুটির দিনে, বসন্ত উৎসবে এবং স্বাধীনতা দিবসে, ২ সেপ্টেম্বর, তিনি সর্বদা উপস্থিত থাকেন এবং স্থানীয় ছেলে এবং পাহাড়ি মেয়েদের সাথে গান করেন।

"ফাম খাং একজন কিন জাতিগত, প্রাচ্য চিকিৎসার একজন চিকিৎসক, কিন্তু তিনি ল্যাং সনের লোকগানে মুগ্ধ। গত শতাব্দীর ৮০-এর দশকের শেষের দিক থেকে, তিনি সর্বদা বাজারে স্লি এবং লুওন গান গাওয়ার জন্য ভিড়ের মধ্যে উপস্থিত থেকেছেন। তিনি নিজে তিন্ লুটের কোনও ক্লাসে যোগ দেননি, তবে তিনি এটি খুব দক্ষতার সাথে বাজান এবং তার কণ্ঠস্বর তাই-নুং অঞ্চলের লোকগানের সাথেও মানসম্পন্ন", মন্তব্য করেছেন শিল্পী হা মাই ভেন।

অভিনেতা ফাম খাং-এর সাথে যে "দম্পতি" প্রায়শই গানের আসরে উপস্থিত হন তিনি হলেন সুন্দরী গায়িকা থু ট্রাং। তিনি বর্তমানে ল্যাং সন পেডাগোজিকাল কলেজে একজন কণ্ঠ সঙ্গীত প্রভাষক। থু ট্রাং স্বীকার করেছিলেন: "আমি জানি না কেন, কিন্তু ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত ধীরে ধীরে আমার মধ্যে প্রবেশ করে, আমি বাজারের লোকেদের সাথে বিনামূল্যে গান গাওয়া ছাড়া আর কিছুই করতে পারি না। প্রতিবার যখনই আমি স্লির কণ্ঠ শুনি, আমি অস্থির বোধ করি।"

পশ্চিমারাও এটা পছন্দ করে।

২ সেপ্টেম্বর স্বাধীনতা দিবসের প্রস্তুতির দিনগুলিতে, বিন গিয়া জেলার (বর্তমানে বিন গিয়া কমিউন, ল্যাং সন প্রদেশ) তো হিউ কমিউনের প্যাক সাও গ্রামে থান "নেতা" মো থি কিটের পরিবার একটি থান ভোজের প্রস্তুতিতে ব্যস্ত ছিল। সারা দেশ থেকে আসা "লুক সু" (ছাত্ররা) "বিগ ট্রি" কিট (এই বছর ১০২ বছর বয়সী) নিয়ে আনন্দের সাথে আনন্দে যোগ দিতে ফিরে এসেছিল। বৃদ্ধ বয়স সত্ত্বেও, থান কিট এখনও তীক্ষ্ণ ছিলেন এবং বসে গিটার বাজাতে এবং কয়েক ঘন্টা ধরে থান গান গাইতে পারতেন। তিনি বলেছিলেন: "ভাগ্যই আমাকে থানে নিয়ে এসেছিল, তাই আমি গিটারের দক্ষ আঙুল চালানো শিখেছি এবং ভিয়েতনামী এবং নম কবিতার সাথে মিশ্রিত হাজার হাজার প্রাচীন তাই কবিতা মুখস্থ করেছি। ৮৬ বছর ধরে থানের সাথে যুক্ত থাকা এবং ২০১৯ সালে রাষ্ট্রপতি কর্তৃক পিপলস আর্টিস্ট উপাধিতে ভূষিত হওয়া থান যাত্রার জন্য একটি সম্মানের বিষয়..."।

ল্যাং অঞ্চলের থেন সিং এবং টিন লুটের নিউক্লিয়াস

ভিয়েত বাক অঞ্চলের জাতিগত গোষ্ঠীর শ্রদ্ধা ও প্রশংসার পাশাপাশি, থেন কিট বিদেশী দর্শকদের কাছেও প্রিয়, যারা তার নেতৃত্বে "চৌ নৃত্য" পরিবেশনা দেখেন। ফ্রান্সের কর্সিকায় বসবাসকারী ৭৯ বছর বয়সী মিঃ পিয়েরে মাসেই প্রায়শই ভিয়েতনামে ফিরে আসেন এবং থেন কিটের গান শুনতে তার বাড়িতে যান। তিনি থেন-এর এই "বড় গাছ"-কে তার দত্তক মা হিসেবে গ্রহণ করেছেন...

২০২৪ সালের জুলাই মাসের মাঝামাঝি সময়ে, জাতিসংঘের শিক্ষা , বৈজ্ঞানিক ও সাংস্কৃতিক সংস্থা (ইউনেস্কো) এর বিশেষজ্ঞদের একটি প্রতিনিধি দল ল্যাং সন জিওপার্ককে ইউনেস্কো গ্লোবাল জিওপার্ক হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার আবেদনের মাঠ পর্যায়ে মূল্যায়ন করার জন্য ল্যাং-এ আসে। মাঠ ভ্রমণের সময়, ইউনেস্কো গ্লোবাল জিওপার্ক নেটওয়ার্কের দুই বিশেষজ্ঞ মিঃ টুনসার এবং মিসেস ক্রিস্টিন লোকসঙ্গীত, বিশেষ করে ল্যাং অঞ্চলের স্লি গান এবং তারপর পরিবেশনায় খুব আগ্রহী ছিলেন। মিসেস ক্রিস্টিন মুগ্ধ হয়ে বহুবার প্রাণবন্ত এবং আকর্ষণীয় চাউ কাউ মুয়া নৃত্যে অংশগ্রহণ করেছিলেন। ১৭ এপ্রিল, ২০২৫ তারিখে, ইউনেস্কো আনুষ্ঠানিকভাবে ল্যাং সন জিওপার্ককে একটি গ্লোবাল জিওপার্ক হিসেবে স্বীকৃতি দেয়। এই ঘটনাটি ল্যাং সন প্রদেশের জন্য ইউনেস্কো গ্লোবাল জিওপার্ক নেটওয়ার্কে যোগদানের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড় হিসেবে চিহ্নিত করে।

আগুনে পুড়িয়ে দাও।

ল্যাং সন-এর সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের পরিচালক মিঃ নগুয়েন ডাং আন বলেন: ২০২৩ সাল থেকে, এই খাত "পর্যটন উন্নয়নের সাথে সম্পর্কিত জাতিগত সংখ্যালঘুদের সূক্ষ্ম ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচার" শীর্ষক প্রকল্প নং ৬ বাস্তবায়ন করেছে। বর্তমানে, প্রদেশের প্রত্যন্ত গ্রামে ২২টি জাতিগত সংখ্যালঘু লোক সংস্কৃতি ক্লাব রয়েছে। সদস্যরা হলেন মূল, লোক কারিগর যারা খুব কার্যকরভাবে কাজ করেন, একটি দুর্দান্ত প্রভাব তৈরি করেন, ভূমি এবং স্থানীয় জনগণের পরিচয় সংরক্ষণ এবং প্রচারে অবদান রাখেন। তাদের মধ্যে, তাই নুং এবং কিন জাতিগত গোষ্ঠীর অনেক শিশু, কিশোর এবং শিশু রয়েছে যারা উৎসাহের সাথে অংশগ্রহণ করে, তাদের প্রতিভা, আবেগ এবং দায়িত্ব প্রদর্শন করে...

ল্যাং সন হল সেই প্রদেশগুলির মধ্যে একটি যেখানে তাই - নুং - থাই জাতিগত গোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য "তারপর অনুশীলন" রয়েছে যা ২০১৯ সালের ডিসেম্বরে ইউনেস্কো কর্তৃক মানবতার একটি অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃত।

“বর্তমানে, এই এলাকায় ৫ জন লোকশিল্পী এবং ২৯ জন চমৎকার শিল্পী রয়েছেন। তারাই ল্যাং সোনের জাতিগত সংখ্যালঘুদের সূক্ষ্ম ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের আগুন জ্বালিয়ে রাখেন, সংরক্ষণ করেন এবং প্রচার করেন। এটা বলা যেতে পারে যে ল্যাং সোনের সীমান্তবর্তী জাতিগত সম্প্রদায়গুলি অনেক সমৃদ্ধ লোক পরিবেশনা শিল্প তৈরি এবং সংরক্ষণ করেছে। তাদের মধ্যে, তাই এবং নুং জনগণের থান গান হল ল্যাং সোনের সাংস্কৃতিক পরিচয় বহনকারী একটি ধরণ, যা ইউনেস্কো কর্তৃক মানবতার প্রতিনিধিত্বমূলক অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসাবে স্বীকৃত। গ্রাম এবং গ্রামাঞ্চলের কারিগরদের অবদানের সাথে এই ধরণের পরিবেশনা সংরক্ষণ, প্রচার এবং ক্রমবর্ধমানভাবে ছড়িয়ে পড়ছে,” মিঃ নগুয়েন ডাং আন জোর দিয়ে বলেন।

প্রতি রবিবার বিকেলে ল্যাং সন প্রদেশের নাহান লি কমিউনে জাতীয় মহাসড়ক ১এ-এর পাশে অবস্থিত হোয়া হোই রেস্ট স্টপে, ল্যাং সন-এর বিভিন্ন প্রান্তের মানুষ ল্যাং সন-এর জাতিগত সংখ্যালঘু লোককাহিনী ক্লাবগুলির থেন গান এবং টিন লুটের পরিবেশনা উপভোগ করেন। মনোরম পরিবেশে, সবাই আবেগ এবং সুরেলাভাবে গান এবং নাচে যোগদান করে। আমরা নিম্নভূমির মানুষ এবং বিদেশীদের ঐতিহ্যবাহী ল্যাং সন নীল নীল পোশাকে দেখতে পাই। তারপর স্বাভাবিকভাবেই এই পবিত্র ভূমিতে মানুষকে সুখী এবং বন্ধুত্বপূর্ণভাবে সংযুক্ত করে...

সূত্র: https://baolangson.vn/nhung-nguoi-giu-lua-dan-ca-xu-lang-5056660.html