"থান হা ভিলেজ - হোই আন" প্রকাশনা - ৫০০ বছরেরও বেশি পুরনো একটি মৃৎশিল্পের গ্রামের মূল্য ছড়িয়ে দেওয়া

ভিএইচও - "থান হা ভিলেজ - হোই আন" প্রকাশনাটি জনসাধারণ এবং গবেষকদের কাছে হোই আনের দীর্ঘ ইতিহাস এবং সংস্কৃতির মূল্যবোধের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য প্রকাশিত হয়েছে। একই সাথে, এটি থান হা গ্রামের ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক, সৃজনশীল এবং সামাজিক মূল্যবোধ রেকর্ডিং, সংরক্ষণ এবং ছড়িয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে অবদান রাখে।

হোই আন বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্র (হোই আন বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্র) "থান হা গ্রাম - হোই আন" বইটির ভূমিকা আয়োজনের জন্য থান হা টেরাকোটা পার্ক (হোই আন তাই ওয়ার্ড, দা নাং সিটি) এর সাথে সমন্বয় করেছে, একই সাথে প্রাচীন থান হা গ্রাম সম্পর্কে তথ্য এবং নথি বিনিময় এবং পরিপূরক করছে।

থান হা গ্রামের ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক, সৃজনশীল এবং সামাজিক মূল্যবোধ রেকর্ডিং, সংরক্ষণ এবং প্রসারে অবদান রাখার জন্য এই প্রকাশনাটি তৈরি করা হয়েছিল। এর ফলে জনসাধারণ, গবেষক এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ের জন্য তথ্য শেখার জন্য পরিস্থিতি তৈরি করা হয়েছে, যার ফলে থান হা গ্রামের আদিবাসী সংস্কৃতি এবং সাধারণভাবে হোই আনের বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের যাত্রায় গর্ব এবং ভাগ করে নেওয়া দায়িত্ব লালন করা হয়েছে।

এটি থান হা মৃৎশিল্প পূর্বপুরুষ স্মরণ অনুষ্ঠানের কাঠামোর মধ্যে একটি কার্যক্রম, যা ৩১ অক্টোবর থেকে ১ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত থান হা মৃৎশিল্প গ্রাম - হোই আন-এ অনুষ্ঠিত হবে।

প্রকাশনা "থান হা গ্রাম - হোই আন"

২০১৮ সালে, হোই আন বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্র থান হা গ্রামের ঐতিহাসিক মূল্যবোধ এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য সমাধান সনাক্তকরণ এবং প্রস্তাব করার জন্য "থান হা গ্রামের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য তদন্ত, গবেষণা এবং প্রস্তাব" প্রোগ্রামটি চালু করে।

২০২৪ সালে, উপরে উল্লিখিত তদন্ত এবং জরিপ কর্মসূচির গবেষণা ফলাফলের উত্তরাধিকারের ভিত্তিতে, হোই আন বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্র (পূর্বে হোই আন শহর, কোয়াং নাম প্রদেশ) "থান হা গ্রাম - হোই আন" বইটি সংকলন এবং প্রকাশ করে, যার ফলে মানুষ এবং পর্যটকদের শিক্ষার চাহিদা পূরণের জন্য প্রোগ্রামটির বাস্তবায়নের ফলাফল জানানো হয়, স্থানীয় কর্তৃপক্ষের আর্থ-সামাজিক উন্নয়নকে কেন্দ্রীভূত করার জন্য গবেষণা এবং রেফারেন্স কাজ পরিবেশন করা হয়।

"থান হা ভিলেজ - হোই আন" প্রকাশনাটি থান হা গ্রামের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের উপর গবেষণা প্রকল্পের ফলাফল, যা হোই আন বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্র দ্বারা সংকলিত, পরিপূরক এবং প্রকাশিত।

বইটি দা নাং পাবলিশিং হাউস কর্তৃক প্রকাশনার জন্য লাইসেন্সপ্রাপ্ত, আকারে ১৬x২৪ সেমি, পুরুত্ব ৩০০ পৃষ্ঠা, যেখানে মৃৎশিল্প তৈরির পর্যায়গুলি থেকে আঁকা ছবিগুলি মৃৎশিল্পের গ্রামবাসীদের দৈনন্দিন জীবনের মতোই প্রাণবন্ত।

বইটির বিষয়বস্তু ৪টি অধ্যায়ে বিভক্ত, যার মধ্যে রয়েছে: অধ্যায় ১: থান হা গ্রাম - গঠন ও উন্নয়ন প্রক্রিয়া; অধ্যায় ২: থান হা গ্রামের বাস্তব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য; অধ্যায় ৩: থান হা গ্রামের অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য; অধ্যায় ৪: হান নম প্রামাণ্য ঐতিহ্য।

এছাড়াও একটি পরিশিষ্ট রয়েছে যেখানে স্থান ও গ্রামের নাম, সাধারণ চরিত্র এবং ঘটনার কালক্রমের পরিচয় দেওয়া হয়েছে।

বহু বছর ধরে বিস্তৃত বৈজ্ঞানিক নথিপত্রের সংগ্রহের মাধ্যমে, বইটি থান হা-এর ভূমি এবং জনগণের উজ্জ্বল ঐতিহ্য এবং সমৃদ্ধ পরিচয়কে ব্যাপকভাবে প্রতিফলিত করে, যা আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক বন্দর শহর হোই আনের পাশাপাশি পরবর্তীতে হোই আন শহর-শহর গঠন ও উন্নয়ন প্রক্রিয়ায় গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখে।

দীর্ঘমেয়াদী, বৈজ্ঞানিক এবং সূক্ষ্ম গবেষণার ফলাফলের উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত, বইটির বিষয়বস্তু থান হা-এর ভূমি এবং জনগণকে তার উজ্জ্বল ঐতিহ্য, পরিচয়ে সমৃদ্ধ, এবং মধ্যযুগে আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক বন্দর শহর হোই আন গঠন ও উন্নয়নের প্রক্রিয়ায় গুরুত্বপূর্ণ অবদান এবং পরবর্তীতে হোই আন শহরের উন্নয়নের সাথে বেশ বিস্তৃত এবং সম্পূর্ণরূপে উপস্থাপন করে।

বই পরিচিতি অনুষ্ঠানে দা নাং শহরের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক মিসেস নগুয়েন থি হোই আন বক্তব্য রাখেন।

১৯৯৯ সালে ইউনেস্কো কর্তৃক হোই আন প্রাচীন শহরকে বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার পর থেকে, হোই আন সম্পর্কিত প্রকল্প, বিষয়, গবেষণা কর্মসূচি, সংগ্রহ এবং জরিপের পাশাপাশি, হোই আন বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্র কর্তৃক ৫০টিরও বেশি বই সম্পাদিত এবং প্রকাশিত হয়েছে।

ইতিহাস, প্রত্নতত্ত্ব, স্থাপত্য, কারুশিল্প, উৎসব, রন্ধনপ্রণালী, লোক জ্ঞান, লোকশিল্প, নথিপত্র, ঐতিহ্য সংরক্ষণ... এই প্রকাশনাগুলিতে যে পরিমাণ তথ্য এবং চিত্র উপস্থাপন করা হয়েছে তা বৈজ্ঞানিক ও ব্যবহারিক নথির মূল্যবান উৎস, যা সাধারণভাবে হোই আন এবং বিশেষ করে হোই আন প্রাচীন শহরের বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বোঝার ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখে; ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারের পাশাপাশি স্থানীয় পর্যটন প্রচার ও উৎসাহিত করার জন্য কার্যকলাপের জন্য একটি ভিত্তি এবং অনুকূল ভিত্তি তৈরি করে।

থান হা মৃৎশিল্প গ্রাম - হোই আন

নাম দিউ-থান হা মৃৎশিল্প গ্রাম (থান হা ওয়ার্ড, পুরাতন কোয়াং নাম প্রদেশ) ১৬শ এবং ১৭শ শতাব্দীর দিকে থান হোয়া এবং এনঘে আন থেকে আসা বেশ কয়েকজন কারিগর দ্বারা গঠিত হয়েছিল, যারা থান হা-তে একটি গ্রাম তৈরি করতে এসেছিল এবং তাদের সাথে মৃৎশিল্পের শিল্পকর্ম নিয়ে এসেছিল। ১৯শ শতাব্দীর প্রথমার্ধে এই কারুশিল্প গ্রামটি সবচেয়ে সমৃদ্ধ ছিল এবং নগুয়েন রাজবংশ কর্তৃক কোয়াং নাম স্থানীয় পণ্য বিভাগে দাই নাম নাট থং চি বইতে এটি লিপিবদ্ধ করা হয়েছিল।

এই গ্রামে প্রায় ৩২০টি পরিবার রয়েছে, প্রায় ১০০০ জন বাসিন্দা, যার মধ্যে ১০৫টি পরিবার, ২১২ জন লোক মৃৎশিল্প তৈরি করে। অনন্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ, দীর্ঘ ইতিহাস যা ক্রমাগত সংরক্ষিত এবং প্রচারিত হয়, তার সাথে, ২০১৯ সালের আগস্টে থান হা মৃৎশিল্পকে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করে।

৫০০ বছরেরও বেশি পুরনো এই মৃৎশিল্প গ্রামটি এখনও বাণিজ্যিক বন্দর নগরী হোই আন-এর গ্রাম গঠন এবং উন্নয়নের প্রক্রিয়ার সাথে সম্পর্কিত অনেক লোক জ্ঞানের মূল্যবোধের সাথে ঐতিহ্যবাহী হস্তনির্মিত মৃৎশিল্প তৈরির প্রক্রিয়াটিকে অক্ষত রেখেছে।

বাস্তব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সাথে জড়িত রয়েছে প্রচুর পরিমাণে অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য যেমন: মৃৎশিল্প উৎপাদনের জ্ঞান (ঐতিহ্যবাহী এবং সূক্ষ্ম শিল্প), মাটির পাত্র, ইট, টাইলস, তাও কোয়ানের মূর্তি তৈরি, চুন পোড়ানো এবং শ্রম বিভাজন এবং উৎপাদন সংগঠন।

একীভূত হওয়ার পর, মৃৎশিল্প গ্রামটি এখন দা নাং শহরের হোই আন তাই ওয়ার্ডে অবস্থিত। মৃৎশিল্প গ্রামের কেন্দ্রীয় এলাকায়, ১০টি ধ্বংসাবশেষ রয়েছে যা স্থান পেয়েছে এবং সুরক্ষা তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

সূত্র: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/an-pham-lang-thanh-ha-hoi-an-lan-toa-gia-tri-lang-gom-hon-500-tuoi-165115.html