"থান হা ভিলেজ - হোই আন" প্রকাশনা - ৫০০ বছরের পুরনো মৃৎশিল্পের গ্রামের মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেওয়া।

ভিএইচও - "থান হা ভিলেজ - হোই আন" প্রকাশনার লক্ষ্য জনসাধারণ এবং গবেষকদের কাছে হোই আনের দীর্ঘ ইতিহাস এবং সংস্কৃতির অধিকারী একটি অঞ্চলের মূল্যবোধের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া। এটি থান হা গ্রামের ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক, সৃজনশীল এবং সামাজিক মূল্যবোধের নথিভুক্তকরণ, সংরক্ষণ এবং প্রচারেও অবদান রাখে।

হোই আন বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্র (হোই আন বিশ্ব ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্র) সম্প্রতি থান হা টেরাকোটা পার্ক (হোই আন তাই ওয়ার্ড, দা নাং শহর) এর সাথে সহযোগিতা করে "থান হা গ্রাম - হোই আন" বইটি চালু করেছে এবং প্রাচীন থান হা গ্রাম সম্পর্কে তথ্য ও নথি বিনিময় ও পরিপূরক করেছে।

এই প্রকাশনার লক্ষ্য থান হা গ্রামের ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক, সৃজনশীল এবং সামাজিক মূল্যবোধের নথিভুক্তিকরণ, সংরক্ষণ এবং প্রচারে অবদান রাখা। এর মাধ্যমে, এটি জনসাধারণ, গবেষক এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ের জন্য তথ্য অ্যাক্সেসের সুযোগ প্রদান করে, যার ফলে থান হা গ্রামের আদিবাসী সংস্কৃতি এবং সাধারণভাবে হোই আন বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান সংরক্ষণ এবং প্রচারের যাত্রায় গর্ব এবং দায়িত্বের একটি ভাগাভাগি অনুভূতি জাগিয়ে তোলে।

এটি থান হা মৃৎশিল্প পূর্বপুরুষ স্মরণ অনুষ্ঠানের কাঠামোর মধ্যে একটি কার্যক্রম, যা ৩১শে জানুয়ারী থেকে ১লা সেপ্টেম্বর পর্যন্ত থান হা মৃৎশিল্প গ্রামে, হোই আন-এ অনুষ্ঠিত হবে।

"থান হা ভিলেজ - হোই আন" প্রকাশনা

২০১৮ সালে, হোই আন সেন্টার ফর কনজারভেশন অফ কালচারাল হেরিটেজ থান হা গ্রামের ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য সমাধান চিহ্নিতকরণ এবং প্রস্তাব করার জন্য "থান হা গ্রামের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য তদন্ত, গবেষণা এবং নির্দেশনা প্রস্তাব" প্রোগ্রামটি চালু করে।

২০২৪ সালে, উপরে উল্লিখিত জরিপ কর্মসূচির গবেষণার ফলাফলের উপর ভিত্তি করে, হোই আন হেরিটেজ কনজারভেশন সেন্টার (হোই আন শহর, কোয়াং নাম প্রদেশ) "থান হা ভিলেজ - হোই আন" বইটি সংকলন এবং প্রকাশ করে, যার মাধ্যমে জনগণ এবং পর্যটকদের চাহিদা পূরণের জন্য এবং স্থানীয় সরকারের আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের জন্য গবেষণা এবং রেফারেন্স সমর্থন করার জন্য প্রোগ্রামটির বাস্তবায়ন সম্পর্কে তথ্য প্রদান করা হয়।

"থান হা ভিলেজ - হোই আন" প্রকাশনাটি থান হা গ্রামের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের উপর একটি গবেষণা প্রকল্পের ফলাফল, যা হোই আন সেন্টার ফর কনজারভেশন অফ ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট দ্বারা সংকলিত, পরিপূরক এবং প্রকাশিত।

দা নাং পাবলিশিং হাউস কর্তৃক প্রকাশনার জন্য লাইসেন্সপ্রাপ্ত এই বইটির পরিমাপ ১৬x২৪ সেমি, ৩০০ পৃষ্ঠা পুরু এবং এতে মৃৎশিল্প তৈরির প্রক্রিয়া চিত্রিত করে প্রাণবন্ত চিত্র রয়েছে, যা মৃৎশিল্প গ্রামের মানুষের দৈনন্দিন জীবনকে প্রতিফলিত করে।

বইটি চারটি অধ্যায়ে বিভক্ত: অধ্যায় ১: থান হা গ্রাম - গঠন ও উন্নয়ন; অধ্যায় ২: থান হা গ্রামের বাস্তব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য; অধ্যায় ৩: থান হা গ্রামের অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য; অধ্যায় ৪: হান নম তথ্যচিত্র ঐতিহ্য।

অতিরিক্তভাবে, একটি পরিশিষ্ট রয়েছে যেখানে স্থানের নাম, উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্ব এবং ঘটনাবলীর কালানুক্রমিক রেকর্ডের পরিচয় দেওয়া হয়েছে।

বহু বছর ধরে বৈজ্ঞানিক উপকরণের সূক্ষ্ম সংগ্রহের মাধ্যমে, এই বইটি থান হা-এর ভূমি এবং জনগণকে, এর উজ্জ্বল এবং স্বতন্ত্র ঐতিহ্যের সাথে, এবং আন্তর্জাতিক বাণিজ্য বন্দর শহর হোই আনের গঠন ও উন্নয়নে এর গুরুত্বপূর্ণ অবদানের পাশাপাশি পরবর্তী শহর ও শহর হোই আন-এর ব্যাপক প্রতিফলন ঘটায়।

দীর্ঘমেয়াদী, বৈজ্ঞানিক এবং সূক্ষ্ম গবেষণার ফলাফলের উপর ভিত্তি করে, বইটি থান হা-এর ভূমি এবং জনগণকে, এর গৌরবময় ঐতিহ্য এবং সমৃদ্ধ পরিচয়, এবং মধ্যযুগীয় সময়ে আন্তর্জাতিক বাণিজ্য বন্দর হোই আন গঠন ও উন্নয়নে এবং পরবর্তীকালে হোই আন শহর ও শহরের উন্নয়নে এর গুরুত্বপূর্ণ অবদানের ব্যাপক এবং সম্পূর্ণরূপে চিত্রিত করে।

বই প্রকাশ অনুষ্ঠানে দা নাং শহরের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক মিসেস নগুয়েন থি হোই আন একটি বক্তৃতা দেন।

১৯৯৯ সালে ইউনেস্কো কর্তৃক হোই আন প্রাচীন শহরকে বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার পর থেকে, হোই আন সম্পর্কে বিভিন্ন প্রকল্প, বিষয়, গবেষণা কর্মসূচি, সংগ্রহ এবং জরিপের পাশাপাশি, হোই আন বিশ্ব ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্র ৫০ টিরও বেশি বই সংকলন এবং প্রকাশ করেছে।

ইতিহাস, প্রত্নতত্ত্ব, স্থাপত্য, কারুশিল্প, উৎসব, রন্ধনপ্রণালী, লোককাহিনী, লোকশিল্প, ডকুমেন্টেশন এবং ঐতিহ্য সংরক্ষণের মতো বিভিন্ন ক্ষেত্রে এই প্রকাশনাগুলিতে উপস্থাপিত তথ্য এবং চিত্রগুলি মূল্যবান বৈজ্ঞানিক এবং ব্যবহারিক সম্পদ। এগুলি সাধারণভাবে হোই আন এবং বিশেষ করে হোই আন প্রাচীন শহর বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান সম্পর্কে আরও পুঙ্খানুপুঙ্খ ধারণা অর্জনে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখে; ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য একটি অনুকূল ভিত্তি তৈরি করে, সেইসাথে স্থানীয় পর্যটন প্রচারের জন্য।

থান হা মৃৎশিল্প গ্রাম - হোই আন

নাম দিউ-থান হা মৃৎশিল্প গ্রাম (থান হা ওয়ার্ড, প্রাক্তন কোয়াং নাম প্রদেশ) ১৬শ এবং ১৭শ শতাব্দীর দিকে থান হোয়া এবং এনঘে আন থেকে আসা বেশ কয়েকজন কারিগর দ্বারা গঠিত হয়েছিল, যারা থান হা-তে একটি গ্রাম তৈরি করতে এসেছিলেন এবং তাদের সাথে মৃৎশিল্পের শিল্প নিয়ে এসেছিলেন। গ্রামটি ১৯ শতকের প্রথমার্ধে সবচেয়ে বেশি সমৃদ্ধ হয়েছিল এবং নগুয়েন রাজবংশ কর্তৃক "দাই নাম নাত থং চি" বইতে কোয়াং নামের স্থানীয় পণ্যের উপর বিভাগে লিপিবদ্ধ করা হয়েছিল।

এই গ্রামে আনুমানিক ৩২০টি পরিবার এবং প্রায় ১০০০ জন বাসিন্দা রয়েছে, যার মধ্যে ১০৫টি পরিবার এবং ২১২ জন মানুষ মৃৎশিল্প তৈরির সাথে জড়িত। এর অনন্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ এবং সমৃদ্ধ ইতিহাস যা ক্রমাগত সংরক্ষণ এবং প্রচারিত হচ্ছে, ২০১৯ সালের আগস্টে, থান হা মৃৎশিল্পকে সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন মন্ত্রণালয় কর্তৃক অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের জাতীয় তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।

৫০০ বছরেরও বেশি পুরনো এই মৃৎশিল্প গ্রামটি এখনও ঐতিহ্যবাহী হস্তশিল্পের মৃৎশিল্প তৈরির প্রক্রিয়া এবং গ্রাম গঠন এবং হোই আনকে একটি বাণিজ্যিক বন্দর শহর হিসেবে গড়ে তোলার সাথে সম্পর্কিত অনেক লোক জ্ঞানের মূল্যবোধকে অক্ষত রেখেছে।

বাস্তব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত রয়েছে অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের একটি বৃহৎ অংশ যেমন: মৃৎশিল্প উৎপাদনের জ্ঞান (ঐতিহ্যবাহী এবং শৈল্পিক), পাথরের পাত্র, ইট, টাইলস, রান্নাঘরের দেবতার মূর্তি তৈরি, চুন পোড়ানো, এবং শ্রম বিভাজন এবং উৎপাদন সংগঠন।

একীভূতকরণের পর, মৃৎশিল্প গ্রামটি এখন দা নাং শহরের হোই আন তাই ওয়ার্ডে অবস্থিত। মৃৎশিল্প গ্রামের কেন্দ্রীয় এলাকায়, বর্তমানে ১০টি শ্রেণীবদ্ধ ঐতিহাসিক স্থান সুরক্ষিত স্থানের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

সূত্র: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/an-pham-lang-thanh-ha-hoi-an-lan-toa-gia-tri-lang-gom-hon-500-tuoi-165115.html