কোন কোন কর দেনার কারণে সাময়িক ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা জারি হবে?

বর্তমান নিয়ম অনুযায়ী, চার ধরনের ক্ষেত্রে অস্থায়ী ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়। কর কর্তৃপক্ষ নাগরিকদের সক্রিয়ভাবে তাদের কর সংক্রান্ত দায়বদ্ধতা যাচাই করতে, তথ্য হালনাগাদ করতে এবং বিদেশ ভ্রমণের পরিকল্পনা যাতে প্রভাবিত না হয়, সেজন্য দ্রুত বিজ্ঞপ্তি প্রক্রিয়া সম্পন্ন করার পরামর্শ দিয়েছেন।

হ্যানয়ের ৪ নং কর কার্যালয়ে লেনদেনরত করদাতারা। ছবি: দো তাম

চারজন ব্যক্তির ওপর অস্থায়ী ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হতে পারে।

সম্প্রতি, কর বকেয়ার কারণে অস্থায়ী ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা সংক্রান্ত নিয়মাবলী ব্যক্তি, ব্যবসা প্রতিষ্ঠান এবং ব্যবসায়ী মহলের কাছ থেকে ব্যাপক মনোযোগ আকর্ষণ করেছে, বিশেষ করে যেহেতু ভ্রমণ, কাজ, পর্যটন এবং বিদেশে পড়াশোনার চাহিদা ক্রমাগত বৃদ্ধি পাচ্ছে। করদাতাদের নিয়মাবলী সঠিকভাবে বুঝতে, সক্রিয়ভাবে তাদের করের বাধ্যবাধকতা পূরণ করতে, কর কর্তৃপক্ষের বিজ্ঞপ্তি সম্পর্কে অবগত থাকতে এবং প্রস্থান প্রক্রিয়ার সময় অপ্রয়োজনীয় জটিলতা এড়াতে সাহায্য করার জন্য, কর কর্তৃপক্ষ অস্থায়ী ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞার আওতাধীন ক্ষেত্রসমূহ, বিজ্ঞপ্তি প্রক্রিয়া এবং করদাতাদের জন্য প্রয়োজনীয় গুরুত্বপূর্ণ বিষয়াবলী সম্পর্কে সুস্পষ্ট তথ্য প্রদান করছে।

২৮ ফেব্রুয়ারী, ২০২৫ তারিখের সরকারি অধ্যাদেশ নং ৪৯/২০২৫/এনডি-সিপি অনুসারে, যেখানে অস্থায়ী বহির্গমন নিষেধাজ্ঞা প্রয়োগের সীমা নির্ধারণ করা হয়েছে, অস্থায়ী বহির্গমন নিষেধাজ্ঞার ব্যবস্থাটি চারটি গোষ্ঠীর বিষয়ের উপর প্রয়োগ করা হয়।

প্রথমত, ব্যক্তি ও পারিবারিক ব্যবসার মালিকগণ, যারা কর ব্যবস্থাপনার প্রশাসনিক সিদ্ধান্তের প্রয়োগের অধীন এবং যাদের ৫০ মিলিয়ন VND বা তার বেশি পরিমাণ বকেয়া কর রয়েছে, এবং যাদের কর পরিশোধের নির্ধারিত সময়সীমা ১২০ দিনের বেশি অতিক্রান্ত হয়েছে।

দ্বিতীয়ত, কর ব্যবস্থাপনার প্রশাসনিক সিদ্ধান্তের অধীন প্রতিষ্ঠান, সমবায় বা সমবায় সমিতির আইনগত প্রতিনিধি এমন ব্যক্তিরা, যাদের ৫০০ মিলিয়ন VND বা তার বেশি কর বকেয়া রয়েছে এবং যে কর বকেয়া পরিশোধের নির্ধারিত সময়সীমা ১২০ দিনের বেশি অতিক্রম করেছে।

তৃতীয়ত, একক ব্যবসায়ী, পারিবারিক ব্যবসায়ী এবং এমন প্রতিষ্ঠান, সমবায় বা সমবায় সমিতির আইনগত প্রতিনিধি, যেগুলো তাদের নিবন্ধিত ঠিকানায় আর পরিচালিত হচ্ছে না, তাদের নিয়ম অনুযায়ী বকেয়া কর রয়েছে এবং কর কর্তৃপক্ষ কর্তৃক অস্থায়ী বহির্গমন নিষেধাজ্ঞা আরোপের বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার তারিখ থেকে ৩০ দিন অতিক্রান্ত হওয়ার পরেও তারা তাদের কর পরিশোধের বাধ্যবাধকতা পূরণ করেননি।

চতুর্থত, বিদেশে স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য গমনকারী ভিয়েতনামী নাগরিক, বিদেশে বসবাসকারী ভিয়েতনামী নাগরিক এবং এমন বিদেশীরা, যাদের ভিয়েতনাম ত্যাগ করার পূর্বে বকেয়া কর রয়েছে এবং যারা এখনও তাদের কর পরিশোধের বাধ্যবাধকতা পূরণ করেননি।

সতর্কতা নিরীক্ষণ করতে ই-ট্যাক্স মোবাইল ব্যবহার করুন।

অস্থায়ী ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা কার্যকর করার আগে, কর কর্তৃপক্ষ করদাতাদের তাদের ইলেকট্রনিক ট্যাক্স অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে ৩০ দিন আগে একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠাবে এবং একই সাথে কর কর্তৃপক্ষের ইলেকট্রনিক পোর্টালে তা প্রকাশ করবে। এই সময়কাল করদাতাদেরকে সক্রিয়ভাবে তাদের বকেয়া দেনা যাচাই ও পরীক্ষা করতে, করের বাধ্যবাধকতা পূরণ করতে, অথবা কোনো তথ্যের ভুল (যদি থাকে) সংশোধনের জন্য কর কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করতে এবং আগে থেকেই তাদের ভ্রমণ পরিকল্পনা সমন্বয় করার সুযোগ দেয়।

এই ব্যবস্থা করদাতাদের জানার অধিকার এবং তাদের পরিস্থিতি সংশোধনের অধিকার নিশ্চিত করে। দেশত্যাগ সাময়িকভাবে স্থগিত করার কার্যপ্রণালীতে তিনটি সুস্পষ্ট ধাপ রয়েছে: যোগ্যতা নির্ধারণ; ৩০ দিন আগে নোটিশ প্রদান; এবং শুধুমাত্র কর পরিশোধের বাধ্যবাধকতা পূরণ না হলেই স্থগিতাদেশ কার্যকর করা। এই প্রক্রিয়াটি দেশত্যাগের অধিকার সীমিত করে এমন প্রশাসনিক ব্যবস্থা প্রয়োগের আগে স্বেচ্ছায় বাধ্যবাধকতা পূরণের বিষয়টিকে অগ্রাধিকার দেওয়ার নীতিকে প্রতিফলিত করে।

হ্যানয় সিটি ট্যাক্স ডিপার্টমেন্ট জানাচ্ছে যে, অস্থায়ী ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞার বিজ্ঞপ্তি অভিবাসন বিভাগ (জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়)-কে এবং ব্যক্তিদের তাদের ইলেকট্রনিক লেনদেন অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে পাঠানো হয়। যদি তারা ইলেকট্রনিক লেনদেনের জন্য নিবন্ধন না করে থাকেন, তবে তাদের নিবন্ধিত আবাসিক ঠিকানায় ডাকযোগে বিজ্ঞপ্তি পাঠানো হয়। সক্রিয় করদাতাদের ক্ষেত্রে, কর কর্তৃপক্ষ সেই ব্যবসায়িক ঠিকানাতেও বিজ্ঞপ্তি পাঠায় যেখানে ব্যক্তিটি আইনগত প্রতিনিধি বা ব্যবসার মালিক। করদাতারা নিম্নলিখিত লিঙ্কের মাধ্যমে অস্থায়ী ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা সম্পর্কিত তথ্য আগে থেকেই যাচাই করতে পারেন: https://www.gdt.gov.vn/wps/portal/Home/nt/xc।

বর্তমানে, অস্থায়ী ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞার ক্ষেত্রে প্রধানত সেইসব ব্যক্তি, ব্যবসার মালিক বা প্রতিষ্ঠানের আইনি প্রতিনিধিরা জড়িত, যাদের বকেয়া করের পরিমাণ নির্ধারিত সীমা অতিক্রম করেছে, অথবা যারা বকেয়া কর থাকা সত্ত্বেও নিবন্ধিত ঠিকানায় আর ব্যবসা পরিচালনা করছেন না। তবে, বাস্তবে এখনও সমস্যা দেখা দেয় যখন করদাতারা কর কর্তৃপক্ষের কাছে নিবন্ধিত ঠিকানায় আর ব্যবসা পরিচালনা করেন না, ঠিকানা পরিবর্তন করেন, যোগাযোগের তথ্য হালনাগাদ করতে ব্যর্থ হন, বা ইলেকট্রনিক অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করেন না, যার ফলে সময়মতো বিজ্ঞপ্তি দেওয়া সম্ভব হয় না।

কাজ, ভ্রমণ বা বিদেশ ভ্রমণের পরিকল্পনায় যাতে কোনো প্রভাব না পড়ে, সেজন্য কর কর্তৃপক্ষ করদাতাদেরকে প্রশাসনিক কার্যপ্রণালী সমাধান তথ্য ব্যবস্থা (Administrative Procedure Resolution Information System) বা ই-ট্যাক্স মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনে (eTax Mobile application) নিয়মিতভাবে তাদের কর পরিপালনের অবস্থা পরীক্ষা করতে; তাদের ব্যবসায়িক নিবন্ধনের তথ্য সম্পূর্ণ ও নির্ভুলভাবে হালনাগাদ করতে এবং কোনো পরিবর্তন হলে অবিলম্বে কর কর্তৃপক্ষকে জানাতে; এবং সময়মতো তাদের করের বাধ্যবাধকতা পূরণ করার পরামর্শ দেয়।

একই সাথে, করদাতাদের উচিত কর কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে বিজ্ঞপ্তি পাওয়ার সাথে সাথে সক্রিয়ভাবে যেকোনো সমস্যা যাচাই করা এবং অবিলম্বে তার সমাধান করা; ই-ট্যাক্স মোবাইল ইনস্টল ও ব্যবহার করা এবং কর কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে ইলেকট্রনিকভাবে তথ্য ও সতর্কবার্তা পাওয়ার জন্য তাদের ব্যবসায়িক বা ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট থেকে সিস্টেমে প্রবেশ করা; এবং বিদেশে ভ্রমণের আগে সক্রিয়ভাবে অস্থায়ী ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞার অবস্থা যাচাই করা।

"

কর কর্তৃপক্ষ ১৩,০০০-এরও বেশি করদাতার কাছ থেকে ৪ ট্রিলিয়ন VND-এর বেশি কর বকেয়া আদায় করেছে। এদের মধ্যে, প্রায় ৭,১০০ জন করদাতা, যারা তাদের নিবন্ধিত ঠিকানায় ব্যবসা পরিচালনা করছিলেন না, তারা স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে প্রায় ১০০ বিলিয়ন VND পরিমাণ কর পরিশোধ করেছেন এবং কর কর্তৃপক্ষ নিয়ম অনুযায়ী তাদের ওপর আরোপিত অস্থায়ী ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করেছে।

উৎস: https://hanoimoi.vn/no-thue-the-nao-se-bi-tam-hoan-xuat-canh-976051.html