Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ইংরেজিতে 'ঝড়ের তীব্রতা' নিয়ে কথা বলা।

VnExpressVnExpress31/08/2023

[বিজ্ঞাপন_১]

আপনি কি জানেন ইংরেজিতে 'Category 1 storm,' 'tropical depression,' এবং thunderstorms কীভাবে বলতে হয়?

ভৌগোলিক অবস্থানের ওপর নির্ভর করে ইংরেজিতে হারিকেনের বিভিন্ন নাম রয়েছে। উত্তর আটলান্টিক ও প্রশান্ত মহাসাগরে সৃষ্ট হারিকেনকে 'hurricanes', উত্তর-পশ্চিম প্রশান্ত মহাসাগরে 'typhoons' এবং দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগর ও ভারত মহাসাগরে 'cyclones' বলা হয়।

বাতাসের তীব্রতার উপর নির্ভর করে টাইফুনকে বিভিন্ন শ্রেণীতে ভাগ করা হয়। ইংরেজি 'category' শব্দটি এই শ্রেণীগুলোকেই বোঝায়: সাওলা একটি ক্যাটাগরি ৪ টাইফুন।

বজ্রঝড়ের সাথে সাধারণত তীব্র বাতাস, বজ্রপাত ও বিদ্যুৎ চমক থাকে।

যদি কেউ বজ্রপাতের শিকার হন, তবে 'স্ট্রাইক' বা 'হিট' শব্দগুলো ব্যবহার করা যেতে পারে: বৃদ্ধ লোকটি একবার বজ্রপাতের শিকার হয়েছিলেন। কোনো এলাকায় ঝড়ের বর্ণনা দিতেও এই শব্দগুলো ব্যবহৃত হয়: টাইফুন সাওলা শুক্রবার হংকং-এ আঘাত হানতে চলেছে।

প্রচণ্ড ঝড়ের কারণে ভূমিধস বা আকস্মিক বন্যা হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ: আসন্ন টাইফুনের কারণে আকস্মিক বন্যা ও ভূমিধসের প্রবল সম্ভাবনা রয়েছে।

কোনো ঝড়ে টর্নেডো, শিলাবৃষ্টি বা তীব্র বাতাস (দমকা হাওয়া)-এর মতো এক বা একাধিক উপাদান থাকলে, সেই ঝড়কে 'তীব্র' বলে গণ্য করা হয়।

একটি বড় ঝড় যা ক্ষয়ক্ষতি বা প্রাণহানির কারণ হয়, তাকে প্রাকৃতিক দুর্যোগ বা মহাবিপর্যয় হিসেবে শ্রেণিবদ্ধ করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, হারিকেন ক্যাটরিনা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসের অন্যতম বৃহত্তম মহাবিপর্যয় ছিল, যার ফলে ১,০০০ জনেরও বেশি মানুষের মৃত্যু হয়েছিল।

টাইফুন সাওলার সময় ফিলিপাইনে মানুষ। ছবি: আল জাজিরা

টাইফুন সাওলার সময় ফিলিপাইনে মানুষ। ছবি: আল জাজিরা

অনেক ক্ষেত্রে ঝড়ের কারণে বিদ্যুৎ বিভ্রাট ঘটে বা গাছপালা উপড়ে যায়: টাইফুন মাওনের পর বিভিন্ন ধরনের গাছ উপড়ে গিয়েছিল।

অবশেষে, একটি ঝড় প্রায়শই দুর্বল হয়ে ক্রান্তীয় নিম্নচাপে পরিণত হয়, যা ‘ক্রান্তীয় নিম্নচাপ’ নামে পরিচিত: কিছু ঝড় ভিয়েতনামে আঘাত হানার আগেই দুর্বল হয়ে ক্রান্তীয় নিম্নচাপে পরিণত হয়েছিল।

নিচের বাক্যগুলো সম্পূর্ণ করতে সঠিক উত্তরটি বেছে নিন:

খান লিন


[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক

মন্তব্য (0)

আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে একটি মন্তব্য করুন!

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসা

সাম্প্রতিক ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য

Happy Vietnam
ভিয়েতনাম

ভিয়েতনাম

সুখের একটি মুহূর্ত

সুখের একটি মুহূর্ত

দা লাত

দা লাত