পিপলস আর্টিস্ট ফাম থি থান: পেশাকে পুরোপুরি ভালোবাসি

কেবল একজন প্রতিভাবান পরিচালকই নন, পিপলস আর্টিস্ট ফাম থি থান একজন নিবেদিতপ্রাণ সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপকও।

৪ সেপ্টেম্বর, সারা দেশের থিয়েটার আর্টস কমিউনিটি শুনে হতবাক হয়ে যায় যে পিপলস আর্টিস্ট - পরিচালক ফাম থি থান ৮৫ বছর বয়সে তার বাড়িতে শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেছেন।

মশাল বহনকারী

পিপলস আর্টিস্ট ফাম থি থান ১৯৪১ সালের ২৪শে সেপ্টেম্বর সংস্কৃতি ও শিক্ষার সমৃদ্ধ ঐতিহ্যবাহী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা ফাম খাক হোয়ে ছিলেন একজন ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব যিনি ১৯৪৫ সালে রাজা বাও দাইকে সিংহাসন ত্যাগ করতে রাজি করাতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন এবং রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের অত্যন্ত বিশ্বস্ত ছিলেন। তার মা, ফাম খাক হোয়ের দ্বিতীয় স্ত্রী, ছিলেন কবি উং বিন থুক দা থি-এর ছোট বোন, কবি মিয়েন থামের নাতনি, রাজা মিন মাং-এর প্রপৌত্রী...

পিপলস আর্টিস্ট ফাম থি থান তার বাবার সাহিত্যের প্রতি ভালোবাসা এবং তার মায়ের মিষ্টি হিউ গানের কণ্ঠস্বর উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছিলেন, তাই খুব ছোটবেলা থেকেই শিল্প তার জীবনের নিঃশ্বাস হয়ে ওঠে। ১৬ বছর বয়সে, শিল্প দলের সাথে ভ্রমণ করার সময়, তরুণ ফাম থি থানের হৃদয় পিপলস আর্টিস্ট দাও মং লং - যিনি তার চেয়ে প্রায় ৩০ বছরের বড় ছিলেন - এর প্রতি ভালোবাসায় স্পন্দিত হচ্ছিল। এই সম্পর্ক তার ব্যক্তিগত জীবনে একটি ছাপ রেখে গেছে, শিল্পের প্রতি তার আত্মাকে আরও আগ্রহী করে তুলতে অবদান রেখেছে।

পিপলস আর্টিস্ট ফাম থি থানহ

১৯৭০ সালে, মিসেস ফাম থি থানকে সরকার সোভিয়েত ইউনিয়নে মঞ্চ পরিচালনা অধ্যয়নের জন্য পাঠায়। ৭ বছর পড়াশোনা করার পর, ভিয়েতনামে ফিরে এসে, তিনি এবং পরিচালক হা নান যুব থিয়েটার প্রতিষ্ঠার জন্য একটি প্রকল্প লেখার জন্য নিজেদের নিবেদিত করেন। ১৯৮৭ সালে, প্রকল্পটি অনুমোদিত হয়, যা ভিয়েতনামী নাটকের জন্য একটি নতুন যুগের সূচনা করে।

ইয়ুথ থিয়েটারের প্রথম নিয়োগ পর্বে, ১,২০০ জনেরও বেশি প্রার্থীর মধ্য থেকে, মিসেস ফাম থি থান ২০ জন তরুণ মুখকে নির্বাচিত করেছিলেন। পিপলস আর্টিস্ট ট্রান মিন নোগক স্মরণ করে বলেন: "ওই প্রশিক্ষণ কোর্স বিখ্যাত শিল্পী তৈরি করেছিল, যারা ইয়ুথ থিয়েটারের সাথে যুক্ত ছিল এবং এর ব্র্যান্ড তৈরি করেছিল: পিপলস আর্টিস্ট ল্যান হুওং, পিপলস আর্টিস্ট লে খান, পিপলস আর্টিস্ট আন তু, পিপলস আর্টিস্ট মিন হ্যাং, মেরিটোরিয়াস আর্টিস্ট চি ট্রুং, মেরিটোরিয়াস আর্টিস্ট এনগোক হুয়েন, মেরিটোরিয়াস আর্টিস্ট ডুক ​​হাই... তারা সকলেই পিপলস আর্টিস্ট ফাম থি থানকে একজন শিক্ষক, একজন বোন, একজন ব্যক্তি হিসেবে বিবেচনা করত যিনি তাদের অনুপ্রাণিত করেছিলেন"।

উজ্জ্বল চিহ্ন

তার কর্মজীবনে, পিপলস আর্টিস্ট ফাম থি থান ২০০ টিরও বেশি নাটক পরিচালনা করেছেন, যার মধ্যে প্রায় ২০টি স্বর্ণপদক জিতেছেন এবং অনেকগুলি রৌপ্য পদক পেয়েছেন।

তিনি কেবল চিত্রনাট্য লেখেন না, পিপলস আর্টিস্ট ফাম থি থান দেশ ও এলাকার প্রধান উৎসবগুলির শিল্প আয়োজন ও পরিচালনায়ও অংশগ্রহণ করেন: থাং লং-এর ৯৯০ বছর - হ্যানয় , খান হোয়ার ৩৩০ বছর, দা লাতের ১০০ বছর, হিউ উৎসব... এমনকি যখন তিনি ৬০ বছর বয়সে পরিণত হন, তখনও অনেক শিল্প ইউনিট তাকে গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠান পরিচালনার জন্য খুঁজছিল, যা তার খ্যাতি এবং অক্লান্ত সৃজনশীলতাকে নিশ্চিত করে।

কেবল একজন প্রতিভাবান পরিচালকই নন, পিপলস আর্টিস্ট ফাম থি থান একজন নিবেদিতপ্রাণ সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপকও। যুব থিয়েটারের পরিচালক, পারফর্মিং আর্টস বিভাগের উপ-পরিচালক, জাতীয় সংস্কৃতি গবেষণা, সংরক্ষণ ও প্রচার কেন্দ্রের উপ-পরিচালক, হ্যানয় সাহিত্য ও শিল্প সমিতির সহ-সভাপতি... অবসর গ্রহণের আগ পর্যন্ত তিনি সর্বদা মঞ্চের জন্য নতুন পথ খোলার চেষ্টা করেছিলেন।

পিপলস আর্টিস্ট ফাম থি থান হলেন সেই ব্যক্তি যিনি স্কুল থিয়েটার চালু করার প্রকল্পটি লিখেছিলেন। তিনি শিক্ষার্থীদের চিও, তুওং, কাই লুওং... এর মতো ঐতিহ্যবাহী শিল্প শেখানোর পক্ষে ছিলেন, যাতে তারা জাতীয় শিল্পকে আরও বেশি বুঝতে এবং ভালোবাসতে পারে। তিনি ইন্টারন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন অফ থিয়েটার ফর চিলড্রেন অ্যান্ড ইয়ুথ (ASSITEJ) এর মাধ্যমে ভিয়েতনামী থিয়েটার শিল্পকে বিশ্বের কাছে নিয়ে এসেছিলেন এবং ASSITEJ ভিয়েতনামের সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন; থিয়েটারের মূল বিষয়গুলি শিখতে এবং প্রচার করার জন্য পাঁচটি মহাদেশে শিল্পীদের নিয়ে এসেছিলেন।

পিপলস আর্টিস্ট ফাম থি থান একবার হো চি মিন সিটিতে গিয়েছিলেন "ইনোসেন্ট হার্ট" (IDECAF স্টেজ), "গোল্ডেন স্টিক" (হং ভ্যান ড্রামা স্টেজ) এর মতো অনেক বিখ্যাত কাজ মঞ্চস্থ করতে... সেই নাটকগুলি এখনও তার প্রশংসনীয় সৃজনশীলতার প্রমাণ হিসেবে স্মরণ করা হয়।

পিপলস আর্টিস্ট লে খানের কাছে, পিপলস আর্টিস্ট ফাম থি থান একজন শিক্ষকের মতো, একজন দ্বিতীয় মায়ের মতো। "তিনি আমাদের কেবল একটি পেশা শেখান না, বরং কীভাবে বাঁচতে হয় এবং আচরণ করতে হয় তাও শেখান। তিনি আমাদের মধ্যে এই বিশ্বাস জাগিয়ে তোলেন যে থিয়েটার কেবল একটি পেশা নয়, বরং একটি মিশনও" - পিপলস আর্টিস্ট লে খান স্মরণ করেন।

পিপলস আর্টিস্ট কিম কুওং-এর কাছে, পিপলস আর্টিস্ট ফাম থি থান একজন সহকর্মী যাকে তিনি অত্যন্ত শ্রদ্ধা করেন। তিনি জোর দিয়ে বলেন: "তিনি কেবল উত্তরে নয়, দক্ষিণের মঞ্চেও তার ছাপ রেখে গেছেন। আমার কাছে, তিনি অধ্যবসায়, নিষ্ঠা এবং পেশার প্রতি সম্পূর্ণ নিষ্ঠার প্রতীক।"

এদিকে, মেধাবী শিল্পী কা লে হং বলেন: "আমি সর্বদা তার তীক্ষ্ণতা এবং সাহসের প্রশংসা করি। সমসাময়িক ভিয়েতনামী থিয়েটারের চেহারা গঠনে তিনি অবদান রেখেছেন। পিপলস আর্টিস্ট ফাম থি থানের মৃত্যু একটি বিরাট ক্ষতি, কিন্তু তিনি যা রেখে গেছেন তা আগামী বহু প্রজন্মের পরিচালকদের আলোকিত করে যাবে।"

পিপলস আর্টিস্ট ফাম থি থান তার পুরো জীবন মঞ্চের জন্য উৎসর্গ করেছিলেন, কেবল ধ্রুপদী নাটকই নয়, তার চিহ্ন বহনকারী শিল্পীদের একটি প্রজন্মকেও রেখে গেছেন। ২০১২ সালে, তিনি সাহিত্য ও শিল্পকলার জন্য রাষ্ট্রীয় পুরষ্কারে ভূষিত হন। পিপলস আর্টিস্ট ফাম থি থানের মৃত্যু ভিয়েতনামের সমসাময়িক মঞ্চে একটি বড় অধ্যায়ের সমাপ্তি ঘটিয়েছে, তবে তার উত্তরাধিকার চিরকাল অক্ষত থাকবে।

সূত্র: https://nld.com.vn/nsnd-pham-thi-thanh-yeu-nghe-den-cung-tan-19625090420485028.htm