গণশিল্পী কুয়ে ত্রান কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) শিল্পের মাধ্যমে নতুন দিগন্ত উন্মোচন করেছেন।

কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা)-কে দর্শকদের আরও কাছে নিয়ে আসার আকাঙ্ক্ষায়, পিপলস আর্টিস্ট কুয়ে ট্রান 'আর্ট অ্যান্ড টাচ' প্রকল্পটি নির্মাণে বিনিয়োগ করেছেন। এই অনুষ্ঠানে, পিপলস আর্টিস্ট থান টং-এর কন্যা কাই লুয়ং-এর সাথে র‍্যাপ, ইডিএম-এর মতো বিভিন্ন আধুনিক সঙ্গীত ধারাকে একত্রিত করে এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পরূপটিতে একটি 'নতুন হাওয়া' নিয়ে এসেছেন।

পিপলস আর্টিস্ট Quế Trân Võ Hạ Trâm-এর সাথে সহযোগিতা করছেন।

দীর্ঘ প্রস্তুতির পর, পিপলস আর্টিস্ট কুয়ে ট্রান ছয় পর্বের অনুষ্ঠান "আর্ট অ্যান্ড টাচ " ঘোষণা করেছেন। সঙ্গীত পরিবেশনার পাশাপাশি, দর্শকরা প্রথমবারের মতো পিপলস আর্টিস্ট কুয়ে ট্রানকে আধুনিক নৃত্য অনুশীলনে "সংগ্রাম" করতে দেখবেন। তিনি স্বীকার করেছেন যে এই নৃত্যরীতিগুলো কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা)-এর কোরিওগ্রাফি থেকে সম্পূর্ণ আলাদা, তাই তিনি সঙ্গে সঙ্গে এতে অভ্যস্ত হতে পারেননি। একই সাথে, দর্শকরা কিছু তরুণ গায়কের অস্বস্তিও প্রত্যক্ষ করবেন, যারা তাদের বয়োজ্যেষ্ঠদের নিবেদিত নির্দেশনায় প্রথমবারের মতো ভং কো (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত) পরিবেশন করছেন।

পিপলস আর্টিস্ট Quế Trân cải lương (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) তরুণ শ্রোতাদের কাছাকাছি নিয়ে আসার আশা করছেন।

ছবি: প্রস্তুতকারকের সৌজন্যে

অনুষ্ঠানটি সম্পর্কে নিজের ভাবনা জানাতে গিয়ে গণশিল্পী কুয়ে ত্রান বলেন: "আমি অনেক দিন ধরে এই প্রকল্পটি লালন করে আসছি। আমার বাবা, প্রয়াত গণশিল্পী থান তং-এর অনেক কাজ পুনরুজ্জীবিত করার পাশাপাশি, আমি সবসময় তরুণ শ্রোতাদের কাছে পৌঁছানোর জন্য একটি নতুন ও তারুণ্যময় প্রকল্প করতে চেয়েছি। আমি মনে করি, তরুণদের কাই লুয়ং গানে অংশগ্রহণ করার চেয়ে ভালো আর কিছু হতে পারে না। তরুণ শ্রোতারা কী শুনছে এবং পছন্দ করছে, তা তারা বোঝে এবং সেখান থেকে তারা সেই বিষয়গুলোকে কাই লুয়ং বা ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের সাথে সংযুক্ত করতে পারে।"

Vo Ha Tram প্রথমবারের মতো Que Tran-এর সাথে যৌথভাবে কাজ করছে।

ছবি: প্রস্তুতকারকের সৌজন্যে

কুয়ে ট্রানের মতে, তরুণ গায়কদের সকলেরই যে কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা)-এর প্রতি ভালোবাসা রয়েছে এবং তারা প্রতিটি পরিবেশনায় মনপ্রাণ দিয়ে গান করে, এটা জেনেই তিনি সবচেয়ে বেশি আনন্দ পান। বিশেষ করে, যখন এই নারী শিল্পী শুনলেন যে ভো হা ট্রাম কাই লুয়ং-এর একটি লাইন গাওয়ার চেষ্টা করতে চান, তখন তিনি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ ও আনন্দিত বোধ করেন। "আমি দর্শকদের ওপর কাই লুয়ং-এর প্রেমে সঙ্গে সঙ্গেই পড়ে যাওয়ার জন্য কোনো চাপ দিই না। এই প্রকল্পের প্রেক্ষাপটে, যদি তারা ভং কো (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত) সম্পর্কে আরেকটু বেশি জানতে পারে, মঞ্চের কোনো নাচের মুদ্রা বুঝতে পারে... সেটাই আমার জন্য যথেষ্ট আনন্দ। আমি দর্শকদের আবেগকে আলতো করে স্পর্শ করতে চাই, তাদের স্মৃতি, পরিচয়, এমনকি তাদের ভবিষ্যৎকেও ছুঁয়ে যেতে চাই," পিপলস আর্টিস্ট থান টং-এর এই কন্যা মনের কথা খুলে বলেন।

আর্ট অ্যান্ড টাচ ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা এবং সমসাময়িক সঙ্গীতের মেলবন্ধন ঘটাতে একদল তরুণ গায়ক-গায়িকাকে একত্রিত করেছে। সেই অনুযায়ী, গায়িকা টিয়া তাঁর "টাচিং দ্য ফাইভ-টোন স্কেল" পরিবেশনায় ট্র্যাপ মিউজিকের এক আধুনিক ছোঁয়া এনেছেন। অন্যদিকে, উত্তর ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরার পারিবারিক পটভূমি থাকা সত্ত্বেও কুয়ান পিনো দক্ষিণী ধাঁচের লোকগানে হাত পাকিয়েছেন। এছাড়াও, এই প্রকল্পে র‍্যাপার টিয়েউ মিন ফুং এবং টিকটকার বিন ইয়েটের মতো তরুণ প্রতিভারাও রয়েছেন।

উৎস: https://thanhnien.vn/nsnd-que-tran-pha-cach-with-the-art-of-cai-luong-1852606021653369.htm