সন্তানকে রেখে বিদেশে যাওয়ার কথা মনে করতেই মহিলা গায়িকা দম বন্ধ হয়ে গেলেন।

নগোক আন বলেন, একটা সময় ছিল যখন তাকে তার শৈল্পিক ক্যারিয়ার অনুসরণ করতে এবং পরিবারের আর্থিক যত্ন নেওয়ার জন্য তার সন্তানদের থেকে অনেক দূরে থাকতে হত। এই মহিলা গায়িকা বিশ্বাস করতেন: 'আমি যদি না থাকি, তাহলে আমার সন্তানরাও থাকতে পারবে না'।

"দ্য স্টোরি অফ দ্য নাইট উইথ দ্য স্টারস" বইতে, নগক আন ১৯৯৪-১৯৯৫ সালে ফান থিয়েতে তার অভিনয়ের কথা স্মরণ করেন, যখন তিনি হাজার হাজার দর্শকের সামনে একটি বহিরঙ্গন মঞ্চে "হান ম্যাক তু" গানটি পরিবেশন করেছিলেন। যখন তিনি তার পরিবেশনায় মগ্ন ছিলেন, তখন হঠাৎ একটি বড় পাথর তার পিছনে পড়ে যায়, যা মহিলা গায়িকাকে অবাক করে দেয়।

"আমি কেবল একটি পদক্ষেপ নিলাম, নাহলে পাথরটি আমার মাথায় আঘাত করত। আমি গান গাইতে থাকলাম কারণ আমি জানতাম না যে কী ঘটেছে," তিনি স্মরণ করেন। সেই বিপজ্জনক মুহূর্তটি মঞ্চে উপস্থিত অনেক লোককে হাঁপাতে বাধ্য করেছিল এবং গায়ক আন বা হাং তার ক্যারিয়ার সম্পর্কে কথা বলার সময় এখনও একটি অবিস্মরণীয় স্মৃতি।

নোক আনহ "নাইট স্টোরিজ উইথ স্টারস" অনুষ্ঠানে অতিথি, যা ৩০শে জুলাই THVL1-এ সম্প্রচারিত হবে।

ছবি: আয়োজক কমিটি

শুধু নাটকীয় মুহূর্তই ছিল না, নোগক আনের পারফর্মেন্স যাত্রাও ছিল মানবিকতায় পরিপূর্ণ। ভ্রমণের কথা স্মরণ করে তিনি বলেন: “আমার বাবা-মা, আমার ড্রাইভার এবং আমাকে স্থানীয় এক ব্যক্তির বাড়িতে থাকার জন্য অনুরোধ করতে হয়েছিল কারণ সেই সময় হোটেলগুলি পূর্ণ ছিল। আয়োজক দম্পতি আমার পরিবারের বিশ্রামের জন্য তাদের ঘর ছেড়ে দিতে রাজি ছিলেন এবং তারা রান্নাঘরে গিয়ে মাদুরের উপর ঘুমাতেন। খুব ভোরে, তারা আমাদের আমন্ত্রণ জানানোর জন্য এক পাত্র দোল রান্নাও করেছিলেন। আমি তাদের টাকা পাঠানোর চেষ্টা করেছিলাম কিন্তু তারা তা গ্রহণ করতে অস্বীকৃতি জানিয়েছিল কারণ তারা আমাকে এবং আমার বাবা-মাকে ভালোবাসত। আমি অনুপ্রাণিত হয়েছিলাম কারণ আমি ভালোবাসা পেয়ে ভাগ্যবান বোধ করছিলাম।”

"কুইন অফ রক" শিরোনামটি ভাগ করে নেওয়ার সময়, নগক আন বলেন যে এটি একটি অপ্রত্যাশিত সুযোগ ছিল। প্রাথমিকভাবে, মহিলা গায়িকা হালকা সঙ্গীতের পিছনে ছুটতেন, ডিস্কো রিদমের সাথে স্প্রিং বাই দ্য উইন্ডো এবং ট্রাই আন ইকোস অফ স্প্রিং পরিবেশন করতেন। ১৯৮৭ সালে যখন তিনি হো চি মিন সিটি লেবার কালচার হাউসের সাথে এক বছরের চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন, তখন এই পরিবর্তন আসে। এখানে, নগক আন মঞ্চে গান গাওয়ার সময় সঙ্গীতশিল্পী ভু আন খোয়া দ্বারা আবিষ্কার হন এবং রক ব্যান্ড ডাই ডুওং-এর সাথে পারফর্ম করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়।

"আমি ভেবেছিলাম আমি শুধু গান গাইবো, কিন্তু যত বেশি গাইছি, ততই আমার ভালো লেগেছে। আমি সানসেট অন দ্য ওশান (ভু আন খোয়া) দিয়ে শুরু করেছি, তারপর প্লে ইট (ফান নান), ফ্লেম অফ দ্য হার্ট (নুগেন ডুক ট্রাই)... আমার মনে হয়েছিল যেন আমি সত্যিই জ্বলছি এবং রক গান গাওয়ার সময় আমি নিজেই থাকতে পারি," নগোক আন বলেন। তারপর থেকে, সেই প্রাণবন্ত সঙ্গীত ধারাটি তার ক্যারিয়ারের সাথে ভাগ্যের মতো জড়িয়ে আছে।

গান গাওয়ার সময় প্রায় মাথায় বড় পাথরের আঘাতে আঘাত পাওয়ার গল্পটি নোগক আন বর্ণনা করেছেন।

ছবি: আয়োজক কমিটি

নগোক আন তার মেয়ের কথা বলছেন

তার জীবন সম্পর্কে বলতে গিয়ে, নোগক আন তার অকপটতা গোপন করেননি যখন তিনি বিদেশে থাকার সিদ্ধান্ত নেন: "আমি খুব বেশি ভাবিনি, শুধু আমার মাকে বলেছিলাম যে আমি ৬ মাসের জন্য যাব। যদি সবকিছু ঠিক থাকে, আমি থাকব, যদি না হয়, আমি বাড়ি চলে যাব।" কিন্তু তারপর যখন তিনি বিয়ে করেন এবং সন্তান জন্ম দেন, তখন গায়িকার জীবনও বদলে যায়। তিনি বলেন: "আমি ২০০৩ সালে সন্তান জন্ম দিই কিন্তু এখনও নিয়মিত শোতে যেতাম, কারণ সেই সময় আমিই ছিলাম আয়ের প্রধান উৎস। আমাকে দুই জায়গার মধ্যে এদিক-ওদিক উড়ে বেড়াতে হত, পর্যাপ্ত টাকা জমাতে হত এবং তারপর ৮ বছর ধরে আমার সন্তানের সাথে দেখা করতে কয়েক সপ্তাহের জন্য বাড়ি ফিরে যেতে হত।"

এনগোক আন বলেন, তিনি তার সন্তানকে তিনবার বিদেশে নিয়ে গিয়েছিলেন কিন্তু ব্যর্থ হন কারণ শিশুটি তখনও ছোট ছিল এবং তার মাকে ছেড়ে যেতে রাজি ছিল না। "আমি একই সাথে আমার সন্তানের যত্ন নিতে পারি না এবং কাজ করতে পারি না। এই চাকরি ছেড়ে দেওয়া সহজ নয়। আমি কাজ এবং পরিবারের মধ্যে দ্বিধাগ্রস্ত ছিলাম, কিন্তু তারপর আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি যদি না থাকি, তাহলে আমার সন্তানও থাকতে পারবে না," তিনি বলেন।

আমার মেয়ে যখন বড় হয়ে ওঠে, তখনই সেই নীরব ত্যাগ স্বীকার করে: "এখন আমার মেয়ে আমাকে দোষারোপ করে: "তুমি আমাকে বাড়িতে রেখে এসেছিলে কেন?" কিন্তু আমার বিশ্বাস সে বুঝতে পারে যে আমি তাকে প্রাপ্তবয়স্ক করে তোলার জন্য যা প্রয়োজন তা করেছি।"

২০১৮ সালে, নগোক আন আনুষ্ঠানিকভাবে ভিয়েতনামে ফিরে আসেন, একটি পুরানো অধ্যায়ের সমাপ্তি ঘটিয়ে একটি নতুন পর্ব শুরু করেন। এখানে, তিনি এখনও সঙ্গীতের প্রতি আগ্রহী, কিন্তু একই সাথে একজন মা যিনি সঠিকভাবে ভালোবাসতে জানেন এবং সর্বদা তার পছন্দ অনুসারে জীবনযাপন করেন।

সূত্র: https://thanhnien.vn/nu-ca-si-nghen-ngao-nhac-ve-giai-doan-roi-xa-con-sang-nuoc-ngoai-185250729092809103.htm