পেদ্রো দা অলিভেরা: সাও পাওলোর বক্তৃতা হল থেকে ভিয়েতনাম - ব্রাজিলের সংযোগকারী সেতু পর্যন্ত

১৯৬৮ সালে, সাও পাওলো (ব্রাজিল) বিশ্ববিদ্যালয়ে, ভিয়েতনাম যুদ্ধ সম্পর্কে একটি চলচ্চিত্র প্রদর্শন নবীন শিক্ষার্থী পেদ্রো ডি অলিভেইরার জীবনের এক মোড় উন্মোচন করে। সেই মুহূর্ত থেকে, তিনি গোলার্ধের অন্য প্রান্তে অবস্থিত একটি দেশের সাথে তার ঘনিষ্ঠতার যাত্রা শুরু করেন। অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে, পেদ্রো ডি অলিভেইরা একজন সাংবাদিক এবং ইতিহাসবিদ উভয়ই ছিলেন যিনি অধ্যবসায়ের সাথে ভিয়েতনাম নিয়ে গবেষণা করেছেন, এবং একটি "সেতু" যা দুই দেশের জনগণকে অবিচলভাবে সংযুক্ত করেছে, ভিয়েতনাম-ব্রাজিল বন্ধুত্বের বিকাশে অবদান রেখেছে।

সাংবাদিক এবং ইতিহাসবিদ পেদ্রো ডি অলিভেইরা, ব্রাজিল-ভিয়েতনাম ফ্রেন্ডশিপ অ্যান্ড কোঅপারেশন অ্যাসোসিয়েশন (ABRAVIET) এর মহাসচিব। (ছবি: ডিউ হুওং/ভিএনএ)

ভিয়েতনাম-ব্রাজিল সম্পর্কের সূচনা

১৯৬৮ সালে, সাও পাওলো বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি লেকচার হলে, পেদ্রো ডি অলিভেইরা, যিনি তখন সদ্য বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয়েছিলেন, তিনি ন্যাশনাল ফ্রন্ট ফর দ্য লিবারেশন অফ সাউথ ভিয়েতনামের পাঠানো তথ্যচিত্র দেখছিলেন। পর্দায় ন্যাপাম বোমা, এজেন্ট অরেঞ্জ এবং ভিয়েতনামী জনগণের দৃঢ় মুখের ছবি ছিল।

তিনি স্মরণ করে বলেন: "সেই সময়, আমি ছাত্র আন্দোলনে যোগ দিয়েছিলাম, গণতন্ত্রের জন্য এবং ব্রাজিলে সামরিক একনায়কতন্ত্রের বিরুদ্ধে লড়াই করার পাশাপাশি, আমি শান্তিকে সমর্থন করেছিলাম এবং ভিয়েতনাম ও ইন্দোচীনের যুদ্ধের বিরোধিতা করেছিলাম। আমরা সেই চলচ্চিত্রগুলির প্রদর্শনীর আয়োজন করেছিলাম যাতে বিশ্ববিদ্যালয় এবং অন্যান্য শিক্ষার্থীরা ভিয়েতনামে কী ঘটছে তা দেখতে পারে এবং শান্তির জন্য যুদ্ধের বিরুদ্ধে আন্দোলনে যোগ দিতে পারে।"

এই স্ক্রিনিং কেবল সেই সময়ে ব্রাজিল জুড়ে চলমান যুদ্ধবিরোধী, শান্তি-পন্থী আন্দোলনের অংশ ছিল না; পেদ্রো ডি অলিভিয়েরার জন্য, এটি ছিল বিশ্বের অর্ধেক অংশে অবস্থিত একটি দেশের সাথে আজীবন বন্ধনের সূচনা।

মিঃ পেদ্রো ডি অলিভেরা পর্তুগিজ ভাষার বই বিভাগে প্রথম পুরস্কার পেয়েছেন, বিদেশী তথ্যের জন্য ৮ম জাতীয় পুরস্কার। (ছবি: baoquocte.vn)

স্নাতক শেষ করার পর, পেদ্রো ডি অলিভেরা একজন সাংবাদিক হিসেবে কাজ করেন এবং ইতিহাস ও আন্তর্জাতিক রাজনীতির উপর গবেষণায় অংশগ্রহণ করেন। ১৯৭০ সাল থেকে, তিনি হো চি মিনের আদর্শ অধ্যয়ন শুরু করেন, মূল নথিপত্র সংগ্রহ করেন এবং ঐতিহাসিক সাক্ষীদের সাথে দেখা করেন। ১৯৯০ সাল থেকে তিনি যে নথিপত্রগুলি নিয়ে গবেষণা করেছেন তা তাকে ভিয়েতনামের একটি গভীর ধারণা দিয়েছে। তার বহু বছরের গবেষণার ফলাফল হল "হো চি মিন ভিদা ই ওব্রা দো লিসডার দা লিবার্টাকাও ন্যাসিওনাল দো ভিয়েতনা" (হো চি মিন - ভিয়েতনামী জনগণের মুক্তির নেতার জীবন ও কর্মজীবন) বইটি।

বইটির প্রচ্ছদ "Ho Chi Minh Vida e obra do lisder da lisder da libertação nacional do Vietnã" (হো চি মিন - ভিয়েতনামের জাতীয় মুক্তির নেতার জীবন ও কর্মজীবন), অনিতা গ্যারিবাল্ডি পাবলিশিং হাউস (ব্রাজিল)। (ছবি: baoquocte.vn)

"হো চি মিন - ভিয়েতনামী জাতীয় মুক্তির নেতার জীবন ও কর্মজীবন" হল রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের প্রবন্ধ এবং বক্তৃতার একটি সংগ্রহ, সাংবাদিক ও ইতিহাসবিদ পেদ্রো ডি অলিভেইরা কর্তৃক নির্বাচিত অনেক নথি, ছবি এবং ঐতিহাসিক মাইলফলক সহ। এই রচনাটি রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের বিপ্লবী কর্মকাণ্ডের স্পষ্ট সারসংক্ষেপ তুলে ধরেছে এবং একই সাথে পাঠকদের তিনি যে রাজনৈতিক ও সামাজিক চিন্তাভাবনা এবং আদর্শ অনুসরণ করেছিলেন তা আরও গভীরভাবে বুঝতে সাহায্য করে।

বইটিতে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের জীবনের মাইলফলকগুলিও পর্যালোচনা করা হয়েছে, বিশেষ করে তিনি যে বছরগুলি বিশ্বজুড়ে ভ্রমণ করেছিলেন, আমিরাল লাটুচে-ট্রেভিলে রান্নাঘর সহকারী হিসেবে কাজ করেছিলেন, ব্রাজিল সহ অনেক দেশ ভ্রমণ করেছিলেন; এবং তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ফ্রান্স এবং যুক্তরাজ্যে বসবাস ও কাজ করার সময়কাল নিয়ে আলোচনা করেছেন।

এই কাজটি ২০২২ সালে বিদেশী তথ্যের জন্য ৮ম জাতীয় পুরস্কারে মুদ্রিত বইয়ের জন্য প্রথম পুরস্কার জিতেছে। ল্যাটিন আমেরিকান পাঠকদের কাছে পৌঁছানোর জন্য বইটি বর্তমানে স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ করা হচ্ছে।

এছাড়াও, তিনি ভিয়েতনামের আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন মডেল নিয়ে গবেষণা চালিয়ে যাচ্ছেন, ব্রাজিলের ক্ষেত্রে উপযুক্ত অভিজ্ঞতা প্রয়োগের আশায়। মিঃ পেদ্রো ডি অলিভেইরা দুবার ভিয়েতনাম সফর করেছেন। প্রতিটি ভ্রমণের সময় তিনি কেবল আরও গবেষণা উপকরণ অনুসন্ধান করেননি, বরং সরাসরি জীবন পর্যবেক্ষণ করেছেন, বিভিন্ন শ্রেণীর মানুষের সাথে দেখা করেছেন এবং একটি শক্তিশালী উন্নয়নশীল দেশের প্রাণশক্তি এবং গতিশীলতা অনুভব করেছেন।

বন্ধুত্বের সেতু

২০১৫ সাল থেকে ব্রাজিল-ভিয়েতনাম ফ্রেন্ডশিপ অ্যান্ড কোঅপারেশন অ্যাসোসিয়েশনের মহাসচিব হিসেবে দায়িত্ব পালন করে সাংবাদিক এবং ইতিহাসবিদ পেদ্রো ডি অলিভেরা কেবল লেখেন এবং গবেষণা করেন না বরং দুই দেশের জনগণকে সংযুক্ত করার জন্য অনেক কার্যক্রমও পরিচালনা করেন। এর একটি উল্লেখযোগ্য ফলাফল হল বিভিন্ন দলের সংসদ সদস্যদের অংশগ্রহণে ব্রাজিল-ভিয়েতনাম সংসদীয় বন্ধুত্ব গ্রুপ প্রতিষ্ঠায় অ্যাসোসিয়েশনের সমন্বয়।

২০২৫ সালের জুলাই মাসে দক্ষিণ আমেরিকার একজন ভিএনএ সংবাদদাতার সাথে এক সাক্ষাৎকারে, মিঃ পেদ্রো ডি অলিভেরা বলেছিলেন যে, আগামী সময়ে, ব্রাজিল-ভিয়েতনাম মৈত্রী ও সহযোগিতা সমিতি ব্রাজিলিয়ান এবং ভিয়েতনামের আইনসভার মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য কার্যক্রম পরিচালনা করবে যাতে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক জোরদার করা যায়।

রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের ১৩৩তম জন্মবার্ষিকী (১৯ মে, ১৮৯০ - ১৯ মে, ২০২৩) উপলক্ষে ব্রাজিলের ভিয়েতনামী দূতাবাসে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের জীবন ও কর্মজীবনের গল্প শেয়ার করেছেন মিঃ পেদ্রো ডি অলিভেরা। (ছবি: ব্রাজিলের ভিয়েতনামী দূতাবাস)

তিনি আরও বলেন যে ব্রাজিল-ভিয়েতনাম মৈত্রী ও সহযোগিতা সমিতি শিক্ষার ক্ষেত্রে সহযোগিতা সম্প্রসারণ করতে চায়, যার মধ্যে ব্রাজিলীয় বিশ্ববিদ্যালয়গুলিকে ভিয়েতনামী উচ্চ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের সাথে সংযুক্ত করার উদ্যোগ অন্তর্ভুক্ত, যার লক্ষ্য দুই দেশের মধ্যে গবেষণা এবং বিনিময় কর্মসূচি গড়ে তোলা।

তিনি বিশ্বাস করেন যে, বন্ধুত্বপূর্ণ সংগঠন, ব্যবসায়ী সম্প্রদায় এবং দুই দেশের জনগণের সহায়তায় ভিয়েতনাম-ব্রাজিলের সম্পর্ক বিভিন্ন ক্ষেত্রে আরও শক্তিশালী এবং ব্যাপকভাবে বিকশিত হবে।

ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির প্রতিষ্ঠার ৯৫তম বার্ষিকী (৩ ফেব্রুয়ারী, ১৯৩০ - ৩ ফেব্রুয়ারী, ২০২৫) উপলক্ষে সংবাদমাধ্যমের সাথে এক সাক্ষাৎকারে মিঃ পেদ্রো দা অলিভেরা বলেন যে ব্রাজিল ভিয়েতনাম থেকে অনেক ক্ষেত্রেই শিখতে পারে: জাতীয় ঐক্য গড়ে তোলা, প্রশাসনিক সংস্কার, অবকাঠামো উন্নয়ন... তিনি বহুপাক্ষিক পররাষ্ট্র নীতিতেও আগ্রহী; CPTPP, EVFTA, RCEP এর মতো বাণিজ্য চুক্তিতে ভিয়েতনামের অংশগ্রহণ এবং জাতিসংঘের শান্তিরক্ষা কার্যক্রমে অবদান।

১৯৬৮ সালের চলচ্চিত্র প্রদর্শনের পর থেকে অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে, সাংবাদিক এবং ইতিহাসবিদ পেদ্রো দা অলিভেরা ভিয়েতনাম সম্পর্কে বই এবং প্রকাশনা প্রকাশের মাধ্যমে বিশেষ অবদান রেখেছেন; শিক্ষাগত সহযোগিতার প্রচার এবং ভিয়েতনামী এবং ব্রাজিলীয় জনগণের মধ্যে সেতুবন্ধন তৈরি করেছেন। প্রায় ৮০ বছর বয়সে, তিনি কেবল একটি ঐতিহাসিক সময়ের সাক্ষীই নন, বরং জনগণের চ্যানেলে ভিয়েতনাম-ব্রাজিলের সম্পর্কের নতুন পদক্ষেপে সরাসরি অবদান রাখছেন এমন একজন ব্যক্তি।

সূত্র: https://thoidai.com.vn/pedro-da-oliveira-tu-giang-duong-sao-paulo-toi-nhip-cau-gan-ket-viet-nam-brazil-215586.html