লোকশিল্পীদের ভূমিকা প্রচার করা

কোয়াং নিনহ- এ সাংস্কৃতিক মানব সম্পদের মান উন্নত করার জন্য, সংস্কৃতি সংরক্ষণের জন্য, বিশেষ করে টেকসই উন্নয়নের সাথে সম্পর্কিত জাতিগত সংখ্যালঘু সংস্কৃতির জন্য, লোক কারিগরদের ভূমিকা স্বীকৃতি দেওয়া এবং প্রচার করা প্রয়োজন। তারা উভয়ই ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির আত্মাকে ধরে রাখে এবং পরবর্তী প্রজন্মের কাছে এটি প্রেরণ করে এবং লালন করে।

বৃদ্ধ বয়স সত্ত্বেও, মেধাবী শিল্পী লুওং থিয়েম ফু এখনও তিন্ লুট শেখানোর এবং তারপর তরুণদের গান গাওয়ার ব্যাপারে উৎসাহী। *ছবি: লা লান (অবদানকারী)*

বিন লিউ জেলায় বর্তমানে ৪ জন মেধাবী কারিগর রয়েছেন। যার মধ্যে মেধাবী শিল্পী লুওং থিয়েম ফু "Then singing" অনুশীলন, "Then singing", "Tinh lute" শেখানো; "Then songs" রচনা করা; এবং "Tinh lute" তৈরির দক্ষতার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ধারণ করেছেন। মেধাবী শিল্পী হোয়াং থিয়েম থান "Then singing" অনুশীলন করেন, "Tinh lute" বাজান এবং "Then singing" এবং "Tinh lute" শেখান। মেধাবী শিল্পী হোয়াং থি ভিয়েন এবং ভি থি মে "Then" আচার-অনুষ্ঠানের অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ধারণ করেছেন। পরিবেশন শিল্প এবং ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প অনুশীলন করার ক্ষমতা সহ, তারা তাদের বংশধরদের লোকসঙ্গীত, লোকনৃত্য এবং ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প তৈরি, শেখানোর জন্য অক্লান্তভাবে নিজেদের নিবেদিত করেছেন।

মেধাবী শিল্পীদের পাশাপাশি, বিন লিউতে শত শত লোকশিল্পী রয়েছেন যারা গ্রামগুলিতে লোকশিল্প ক্লাবের মূল। লুক হোন কমিউনের "থেন" গানের - তিন লুট ক্লাবের প্রধান মিসেস ট্রান খান ফুওং বলেন: "ক্লাবে, আমরা নিজেরাই গানের কথা লিখি এবং সুর করি। আমরা ভিয়েতনামী ভাষায়ও অনুবাদ করতে পারি। পর্যটকরা যখন বিন লিউতে আসেন, তখন তারা আমাদের "থেন" গান শুনতে চান। তারা খুবই উত্তেজিত হন।" শুধুমাত্র পরিবেশনায় অংশগ্রহণ এবং উৎসবে অস্পষ্ট সংস্কৃতির পরিচয় করিয়ে দেওয়াই নয়, লোকশিল্পীরা তরুণ প্রজন্মকে সম্প্রদায়ের ঐতিহ্য শেখানোর ক্ষেত্রেও সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেন। বিন লিউ জেলার সংস্কৃতি - বিজ্ঞান ও তথ্য বিভাগের উপ-প্রধান মিসেস টো থি নগা বলেন: "কারিগরদের ভূমিকা প্রচারের জন্য, জেলা জেলার কারিগর দলকে আরও উন্নত করার জন্য কারিগরদের স্বীকৃতি প্রদানের জন্য ডসিয়ার আবিষ্কার, প্রশিক্ষণ এবং প্রস্তুত করার কাজে মনোনিবেশ করবে।"

ভি থি মে-এর মতো মেধাবী শিল্পীদের পরবর্তী প্রজন্মের ছাত্র হিসেবে, বিন লিউ সেন্টার ফর কমিউনিকেশন অ্যান্ড কালচারের পরিচালক মিঃ টো দিন হিউ, "বিন লিউ সীমান্তবর্তী অঞ্চলে তাই জাতিগত গোষ্ঠী" বইটি সম্পন্ন করেছেন; হা গিয়াং , কাও বাং, ল্যাং সন, থাই নগুয়েন... প্রদেশের বেশ কয়েকজন সাধারণ গায়ক শিল্পীর সাথে ২০২৪ সালের অক্টোবরে ফ্রান্সের ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক কেন্দ্র কর্তৃক আয়োজিত নিস এবং প্যারিস (ফ্রান্স) দুটি শহরে "থান গায়ক শিল্প পরিবেশনা"-এ অংশগ্রহণ করেছিলেন। মিঃ টো দিন হিউ ভাগ করে নিয়েছিলেন: "জনশিল্পীরা আমাদের জন্য জীবন্ত দলিল, যাতে আমরা বৈজ্ঞানিক, সম্পূর্ণ এবং নির্ভুলভাবে জাতীয় সংস্কৃতি সংরক্ষণের কাজটি পরিচালনা করতে পারি, যার ফলে হাজার হাজার বছরের মূল বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের দিকে আমাদের জাতির নতুন সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ তৈরি হয়। পুরাতন শিল্পীদের কাছ থেকে এই পেশা শেখা এবং শেখানো আমাকে আত্মবিশ্বাসের সাথে জাতীয় সংস্কৃতিকে বহুদূরে নিয়ে যেতে সাহায্য করে"।

সাম্প্রতিক সময়ে সাংস্কৃতিক সংরক্ষণে কারিগরদের ভালো ভূমিকার জন্য বিন লিউ জেলা অনন্য সাংস্কৃতিক ও পর্যটন পণ্য তৈরি করেছে। এগুলো হল লুক না কমিউনাল হাউস ফেস্টিভ্যাল, সুং কো ফেস্টিভ্যাল, খিয়েং জিও ফেস্টিভ্যাল, গোল্ডেন সিজন ফেস্টিভ্যাল এবং সো ফ্লাওয়ার ফেস্টিভ্যালের মতো ঐতিহ্যবাহী উৎসব; বান কাউ গ্রামে (লুক হোন কমিউন) একটি তাই জাতিগত সাংস্কৃতিক গ্রাম নির্মাণের প্রকল্প সম্পন্ন করেছে; তাই ভাষা শেখানোর জন্য একটি বই সংকলন করেছে; একটি নতুন সাধারণ পর্যটন পণ্যে পরিণত হওয়ার জন্য "থান ট্যুর" তৈরি করেছে, যা পর্যটকদের বিন লিউতে তাই জনগণের সংস্কৃতি অন্বেষণের জন্য যাত্রায় অংশগ্রহণ করতে বাধ্য করেছে।

২০২৫ সালে বাং কা গ্রাম উৎসবের মঞ্চে বাং কা কমিউনের কারিগর এবং লোকেরা বয়সের আগমন অনুষ্ঠানের পুনর্নবীকরণ করছেন।

বিন লিউয়ের পাশাপাশি, হা লং সিটি পর্যটন উন্নয়নের সাথে সম্পর্কিত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রেরণে কারিগরদের ভূমিকাও প্রচার করছে। হা লং সিটির ব্যাং কা কমিউনে ৩ জন স্বীকৃত মেধাবী শিল্পী রয়েছেন, যথা মিঃ লি ভ্যান উট, মিঃ ডাং ভ্যান থুওং এবং মিসেস ট্রুং থি কুই। মিঃ লি ভ্যান উট হলেন সেই কারিগর যিনি আচার-অনুষ্ঠানের ঐতিহ্য, দাও থান ওয়াই বাং কা গ্রাম উৎসব আয়োজনের পদ্ধতি, ক্যাপ স্যাক অনুষ্ঠানের নৃত্য এবং প্রাচীন দাও নম লিপি ধারণ করেন। তিনি এবং কমিউনের কারিগররা আলোচনার ভিত্তিতে দাও থান ওয়াইয়ের ক্যাপ স্যাক অনুষ্ঠানটি পুনরায় সংকলন করেছেন, ক্যাপ স্যাক অনুষ্ঠানটি সঠিক, সাশ্রয়ী এবং কার্যকরভাবে সম্পাদন করেছেন। মিঃ উট ভাগ করে নিয়েছেন: "আমাদের মতো বয়স্করা দাও থান ওয়াই জাতিগত গোষ্ঠীর সংস্কৃতি সংরক্ষণের জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেন, যাতে দাও জাতিগত গোষ্ঠীর সংস্কৃতি হারিয়ে না যায়।"

জাতির ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি সংরক্ষণ এবং তরুণ প্রজন্মের কাছে হস্তান্তরের দায়িত্ব কাঁধে নিয়ে, ইতিহাসের প্রবাহে সংস্কৃতির দীর্ঘায়ু বজায় রেখে, বাস্তবে, খুব কম কারিগরই তাদের পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া মূল্যবান সম্পদের উপর নির্ভর করে বেঁচে থাকতে পারেন। জাতীয় পরিষদের সংস্কৃতি ও শিক্ষা বিষয়ক কমিটির স্থায়ী সদস্য সহযোগী অধ্যাপক ড. বুই হোয়াই সন মন্তব্য করেছেন: "কোয়াং নিনের শিল্পী ও কারিগরদের জন্য, আমি মূল্যায়ন করি যে তারা অনেক সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছেন। সহায়তা ব্যবস্থার অভাব, তাদের জীবন নিশ্চিত করার জন্য পর্যাপ্ত বেতন এবং বিনিময় ও অধ্যয়নের সুযোগ কম থাকায় তাদের প্রতিভা এবং সৃজনশীলতা সম্পূর্ণরূপে বিকশিত করা অসম্ভব হয়ে পড়ে। এটি সত্যিই উদ্বেগজনক।"

বিনিময় এবং একীকরণের শক্তিশালী প্রবণতার মুখোমুখি হয়ে, সম্প্রদায়ের কারিগরের সংখ্যা সময়ের সাথে সাথে ধীরে ধীরে হ্রাস পাচ্ছে, অন্যদিকে পরবর্তী প্রজন্মের প্রশিক্ষণ ক্রমশ চ্যালেঞ্জিং হয়ে উঠছে। সংরক্ষণ এবং উন্নয়নের মধ্যে সম্পর্ক সঠিকভাবে সমাধানের জন্য, রাষ্ট্রের ব্যবস্থাপনা এবং অভিযোজন ভূমিকার পাশাপাশি, সাংস্কৃতিক ও ঐতিহ্য সংরক্ষণের কার্যকর নীতিমালা... কারিগর দলকে তাৎক্ষণিকভাবে চিকিৎসা, উৎসাহ এবং সম্মান জানানোর জন্য নির্দিষ্ট ব্যবস্থা থাকা প্রয়োজন, যাতে তারা ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি সংরক্ষণের কাজকে আরও ভালভাবে প্রচার করতে পারে।

দাও লিন

উৎস