চাম লোকশিল্পের প্রবাহ সংরক্ষণ করা।

চাম সংস্কৃতি অনেক প্রধান সংস্কৃতির প্রভাব শোষণ করেছে, যার মধ্যে সবচেয়ে গভীর হল ভারতীয় সংস্কৃতি। লোকসঙ্গীত, প্রবাদ এবং ছড়া ছাড়াও, চামরা ছয়-আটটি পদ্যরূপ এবং আরিয়া গানের শিল্পও তৈরি করেছিল। তবে, বিভিন্ন কারণে, আরিয়া গানের ঐতিহ্য ধীরে ধীরে বিস্মৃতির আড়ালে চলে গেছে।

২০২১-২০৩০ সময়কালে জাতিগত সংখ্যালঘু এবং পার্বত্য অঞ্চলের আর্থ -সামাজিক উন্নয়নের জন্য জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচির আওতায় "পর্যটন উন্নয়নের সাথে সম্পর্কিত জাতিগত সংখ্যালঘুদের সূক্ষ্ম ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচার" প্রকল্পের অংশ হিসেবে, বিন থুয়ান প্রাদেশিক জাদুঘর সম্প্রতি বাক বিন জেলার ফান হিয়েপ এবং ফান হোয়া কমিউনে চাম জনগণের আরিয়া মন্ত্র শেখানোর জন্য দুটি ক্লাস চালু করেছে।

ফান হিপে আরিয়া গান এবং জপ ক্লাসের উদ্বোধনী অনুষ্ঠান।

চাম জনগণের শিল্পধারা

আরিয়া হল এক ধরণের চাম সাহিত্য যা কাব্যিক আকারে রচিত, যা আখর থ্রা লিপি ব্যবহার করে, যা জপের জন্য ব্যবহৃত হয় এবং প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে স্মৃতির মাধ্যমে চলে আসে এবং চাম লিপিতে হাতে লেখা হয়। আরিয়া বিন থুয়ান প্রদেশের চাম জনগণের ইতিহাস, ভাষা, সাহিত্য, শিল্প, বিশ্বাস, ধর্ম, সমাজ, প্রেম এবং শিক্ষার উপর গবেষণার জন্য মূল্যবান সম্পদও সরবরাহ করে।

img_6658.jpg সম্পর্কে — শিক্ষার্থীরা আরিয়া মন্ত্র গাইতে শেখে।

বাক বিন প্রদেশের একজন বিশিষ্ট কারিগর এবং চাম জাতিগোষ্ঠীর সদস্য লাম তান বিনের মতে: ১৯৭৫ সাল থেকে, প্রদেশে চাম সাংস্কৃতিক গবেষকদের মাঠ ভ্রমণ দেখিয়েছে যে চাম জনগণের আরিয়া ধারা বিষয়বস্তুতে সমৃদ্ধ এবং গানের ধরণে বৈচিত্র্যময়, উচ্চ লোক সাহিত্যিক এবং শৈল্পিক মূল্যের অধিকারী। আরিয়া ধারার সাধারণ উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে পারিবারিক নীতিমালা, মাতৃতান্ত্রিক ব্যবস্থা অনুসারে চাম মহিলাদের চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য শেখানো, অথবা ছেলেদের ভালো মানুষ হওয়ার জন্য অধ্যবসায়ের সাথে অধ্যয়ন করার উপদেশ দেওয়া; ইয়িন এবং ইয়াং ধারণার উপর ভিত্তি করে ধর্মীয় এবং লোক বিশ্বাসের জন্য চাম ক্যালেন্ডার ব্যবস্থা; এবং সেই সময়ের সামন্তবাদী বিশ্বাস অনুসারে ধর্মীয় পার্থক্যের কঠোর বাধা দ্বারা বাধাগ্রস্ত চাম প্রেমীদের অবিরাম বিশ্বস্ততা...

img_6666.11.jpg সম্পর্কে — এই ক্লাসটি চাম জনগণের আরিয়া জপ শিল্পের কারিগর এবং বিশেষজ্ঞদের দ্বারা শেখানো হয়।

এটি মানব চরিত্রের শিক্ষা, নিজের উৎপত্তি সম্পর্কে সচেতনতা এবং আন্তঃব্যক্তিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে পিতামাতার ধার্মিকতা এবং দয়া প্রকাশে অবদান রাখে। এটি প্রতিটি ঐতিহাসিক পর্যায়ে সমাজের স্তর এবং পরিস্থিতি প্রতিফলিত করে, দুটি ধর্মের মধ্যে সম্পর্কের মধ্যে সংহতির একটি শক্তিশালী মানসিক বন্ধন তৈরি করে এবং চাম জনগণের প্রজন্মের মধ্যে তাদের পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণে গর্ব এবং দায়িত্ব বৃদ্ধি করে।

প্রতিটি আরিয়া সুরের সুরকে আকর্ষণ এবং হ্রাস করার নিজস্ব অনন্য পদ্ধতি রয়েছে। অতএব, আপনি যদি চাম ভাষা নাও জানেন, তবুও একবার বসে একজন শিল্পীর গান শুনলে, আপনি মুগ্ধ না হয়ে পারবেন না। কিছু সুর দীর্ঘস্থায়ী, আবেগপ্রবণ এবং মৃদু স্বরে আঁকা হয়, যা শ্রোতাদের স্বপ্নময়, অলৌকিক সৌন্দর্যের জগতে নিয়ে যায়। অন্যগুলি অনুশোচনা বা বিলাপ প্রকাশ করার জন্য উঠে পড়ে এবং পড়ে যায়। আবার কিছু সুর প্রেমে পড়া এক তরুণ দম্পতির ফিসফিসিয়ে স্বীকারোক্তির মতো...

img_6660.jpg সম্পর্কে — মহিলা শিক্ষার্থীরা ভর্তি হয়েছেন

চাম আরিয়াকে গান শেখানো

অতীতে, চাম সম্প্রদায়ের মধ্যে আরিয়া ব্যাপকভাবে প্রচলিত ছিল। তারা যেকোনো সময়, যেকোনো জায়গায় এটি জপ করতে পারত - উৎসব, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, কাজের সময়, কৃষিকাজের পরে, অথবা প্রতি সন্ধ্যায়। তবে, আধুনিক জীবনের বিকাশ এবং অনেক বস্তুনিষ্ঠ এবং ব্যক্তিগত কারণের প্রভাবের সাথে সাথে, আরিয়া সংরক্ষণকারী চাম গ্রন্থগুলি এবং আরিয়া জপ করতে জানেন এমন শিল্পীরা বিলুপ্ত হওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে।

আরিয়া জপ সুর সংরক্ষণ ও সংরক্ষণের জন্য, এই বছরের অক্টোবর এবং নভেম্বর মাসে, প্রাদেশিক জাদুঘর ফান হিপ এবং ফান হোয়া কমিউন (বাক বিন জেলা) এর চাম জনগণের আরিয়া জপ শেখানোর জন্য দুটি ক্লাস চালু করে। প্রাদেশিক জাদুঘরের পরিচালক মিঃ দোয়ান ভ্যান থুয়ান বলেন: চাম আরিয়া খুবই সমৃদ্ধ, বৈচিত্র্যময় এবং এর অনেকগুলি ভিন্ন ভিন্ন বিষয় রয়েছে। তাই, ক্লাসের আয়োজকরা শিক্ষার্থীদের সহজে এবং কার্যকরভাবে শেখানোর জন্য প্রতিটি ধরণের জন্য কয়েকটি সাধারণ, জনপ্রিয় এবং সংক্ষিপ্ত আরিয়া গান নির্বাচন করেছেন। নির্বাচিত বেশিরভাগ গানই ছিল যেগুলি অনুবাদ করা হয়েছিল এবং বইতে প্রকাশিত হয়েছিল। দুটি এলাকার চাম জনগণের সন্তানরা, ৫৫ জন শিক্ষার্থী ক্লাসে অংশগ্রহণ করেছিল। ক্লাসটি বাক বিন, টুই ফং এবং হাম থুয়ান বাক জেলার চাম আরিয়া জপ শিল্পের কারিগর এবং বিশেষজ্ঞদের দ্বারা শেখানো হয়েছিল। সরাসরি নির্দেশনার পাশাপাশি, শিক্ষার্থীরা তান থুয়ান কমিউন (হাম থুয়ান নাম জেলা) এবং ল্যাক থান শহর (তান লিন জেলা) এর চাম গ্রামেও মাঠ ভ্রমণে গিয়েছিল।

মিঃ লাম তান বিন শেয়ার করেছেন: "একজন অসাধারণ কারিগর এবং চাম লোক সংস্কৃতি সংরক্ষণের সাথে জড়িত একজন গবেষক হিসেবে, আমি খুবই খুশি এবং পার্টি এবং রাজ্যের জাতিগত গোষ্ঠীর যত্ন নেওয়ার নীতির অধীনে শিক্ষার্থীদের শিক্ষাদানে যোগ দিতে প্রস্তুত।"

এটি একটি কঠিন ধারা, কিন্তু সৌভাগ্যবশত, আমাদের ক্লাসে আমরা অনেক তরুণ ছাত্র পেয়েছি, যাদের বয়স মাত্র 30 বছরের বেশি। নগুয়েন হু লান চি (বিন মিন গ্রাম, ফান হোয়া কমিউন), অন্যান্য অনেক ছাত্রের মতো বিশ্বাস করেন যে আরিয়া জপের শিল্প সমাজে ক্রমশ বিলীন হয়ে যাচ্ছে। অতএব, এই প্রশিক্ষণ ক্লাসগুলি চাম জনগণের জন্য কারিগরদের কাছ থেকে শেখার একটি কার্যকর উপায়, যার লক্ষ্য জাতিগত গোষ্ঠীর সুন্দর ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ পুনরুদ্ধার, সংরক্ষণ এবং প্রচার করা, তাদের বিলুপ্তি রোধ করা, সম্প্রদায়ের জীবন ও কার্যকলাপের সেবা করা এবং পর্যটন উন্নয়নে অবদান রাখা।

চাম লোকসাহিত্য, বিশেষ করে আরিয়া কবিতা ধারার সংরক্ষণ এবং প্রচার, প্রদেশের সাহিত্য ও শৈল্পিক ভূদৃশ্যকে সমৃদ্ধ করবে এবং টেকসই জাতীয় উন্নয়নের প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির ১১তম কেন্দ্রীয় কমিটির ৩৩-এনকিউ/টিডব্লিউ রেজোলিউশন বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখবে।

উৎস