"হ্যানয় ১২ দিন ও রাত" সিনেমা: বাস্তব জীবন থেকে পর্দা পর্যন্ত আকর্ষণীয় তথ্য

চিত্রশিল্পী বুই জুয়ান ফাই, সঙ্গীতজ্ঞ ভ্যান কাও, হ্যানয়ের বিখ্যাত স্থানগুলির মতো বিখ্যাত নাম থেকে শুরু করে বাস্তব গল্প এবং ঐতিহাসিক বিবরণ যা ছবিটির জন্য অনুপ্রাণিত এবং ভিত্তি তৈরি করেছিল।

১৯৭২ সালের ঐতিহাসিক শীতকালে নির্মিত " হ্যানয় ১২ দিন ও রাত" ছবিটি হ্যানয়ের সেনাবাহিনী এবং জনগণের সাহসী মনোভাবের একটি সুন্দর চিত্র, পাশাপাশি ভিয়েতনাম পিপলস আর্মির বিমান প্রতিরক্ষা এবং বিমান বাহিনীরও।

ছবিটি ২০০২ সালে মুক্তি পায় এবং এখন রাজধানীর মুক্তির ৭১তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য (১০ অক্টোবর, ১৯৫৪ - ১০ অক্টোবর, ২০২৫) এটি । এটি এমন অনেক বিবরণের দিকে ফিরে তাকানোর একটি সুযোগ যা প্রথমবার দেখার সময় বা আবার দেখার সময় দর্শকদের আগ্রহ জাগাতে পারে।

হ্যানয়ের পরিচিত মুখগুলি

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র লাইনব্যাকার II বোমা হামলা চালানোর আগে, রাজধানী হ্যানয় এখনও বিশিষ্ট ছিল, কেবল তার সুন্দর ভূদৃশ্যের জন্যই নয়, বরং তার সাহসী মনোভাব, ভদ্র বুদ্ধিজীবী এবং সৌন্দর্য পছন্দকারী এবং মানবতাবাদী এবং ভাল ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধকে সম্মানকারী একটি প্রজন্মের জন্যও।

চলচ্চিত্র নির্মাতা কাজের প্রথম অংশে সেই সময়ের হ্যানয়ের শিল্পীদের "ত্রয়ী" অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন যেমন: পেইন্টার বুই (মেরিটোরিয়াস আর্টিস্ট ফাম ব্যাং), লেখক ফান (জনগণের শিল্পী ট্রান তিয়েন) এবং সঙ্গীতজ্ঞ ট্রং (সংগীতশিল্পী ফো ডুক ফুওং)।

এই চরিত্রগুলি চিত্রশিল্পী বুই জুয়ান ফাই, লেখক নগুয়েন তুয়ান এবং সঙ্গীতশিল্পী ভ্যান কাও দ্বারা অনুপ্রাণিত। ছবিটিতে প্রয়াত শিল্পীর অনেক চিত্রকর্মও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা "ভ্যাং বং মোট থোই" লেখকের অহংকারী এবং উদ্ধত ব্যক্তিত্বের একটি ছোট কোণকে পুনর্নির্মাণ করে।

বিখ্যাত কফি শপের ভেতরে। (বড় ছবি দেখতে ক্লিক করুন)

ছবিতে ল্যান কফি শপটি নগুয়েন হু হুয়ান স্ট্রিটের বিখ্যাত ল্যাম কফি শপের পটভূমি ধার করে তৈরি করা হয়েছে। দোকানটি সেই সময়ে শিল্পীদের কাছে একটি পরিচিত গন্তব্য ছিল, মালিক নগুয়েন ভ্যান লাম চিত্রকলার প্রতি আগ্রহী ছিলেন, বিখ্যাত চিত্রশিল্পী নগুয়েন সাং, নগুয়েন তু নঘিয়েম, টো নগক ভ্যান, ট্রান ভ্যান ক্যান, নগুয়েন গিয়া ত্রির চিত্রকর্ম সংগ্রহ করতেন... আজও, দোকানটি প্রায়শই "হ্যানয় আসার সময় চেক ইন করার" জায়গাগুলির তালিকায় উপস্থিত থাকে।

এছাড়াও, ছবিটিতে লেখক কিম ল্যানকে ভেষজবিদ ট্যামের ভূমিকায় দেখা গেছে, যিনি উত্তরাঞ্চলের একটি শান্তিপূর্ণ গ্রামাঞ্চলের দৃশ্য চিত্রিত করেছেন। মেধাবী শিল্পী বুই ট্রুং হাই (দ্বিতীয় পরিচালক, চলচ্চিত্রের প্রধান চিত্রগ্রাহক) প্রকাশ করেছেন যে প্রয়াত লেখক প্রধান পরিচালক - পিপলস আর্টিস্ট বুই দিন হ্যাকের ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন, যার শান্ত, গভীর এবং করুণা ছিল একজন বুদ্ধিজীবীর মতো।

সিনেমাটিতে লেখক কিম ল্যান। (ছবিটি সিনেমা থেকে)

"তিনি খুব ভালো অভিনয় করেছেন। তার চরিত্রটি ছবিটির জন্য একটি গভীর, মানবিক অনুভূতি তৈরি করেছে। যে দৃশ্যে লোকেরা আনন্দের সাথে নগক হা লেকে B52 বিমান দুর্ঘটনা দেখছিল, সেখানে তিনিই একমাত্র ব্যক্তি যিনি মৃত আমেরিকান পাইলটদের আত্মার জন্য প্রার্থনা করার জন্য নীরবে তিনটি ধূপকাঠি জ্বালিয়েছিলেন। এটিই ভিয়েতনামী জনগণের শান্তির প্রতি ভালোবাসার বার্তা, মানুষের মধ্যে ভালোবাসা," পরিচালক বুই ট্রুং হাই শেয়ার করেছেন।

লেখক কিম ল্যানও ২০০০ সালের আগে ভিয়েতনামী সিনেমায় ঘন ঘন পরিচিত ছিলেন। তিনি "এ ফু'স ওয়াইফ" (১৯৬১), "চি ডাউ" (১৯৮০), "ভু দাই ভিলেজ ব্যাক দ্যান" (১৯৮২) এবং "দ্য বার্ডস রিটার্ন" (১৯৮৪) ছবিতে অভিনয় করেছিলেন।

হোয়ান কিয়েম লেক, বাখ মাই হাসপাতাল, হোয়া লো কারাগার, লং বিয়েন সেতু, ভ্যান মিউ-কোক তু গিয়াম... এই ছবিতেও দেখা গিয়েছিল, অনেক চলচ্চিত্র উৎসবে আন্তর্জাতিক বন্ধুদের দেখানোর সময় রাজধানী হ্যানয়ের শনাক্তকরণ বিন্দু হিসেবে এবং আজও বিদ্যমান ঐতিহাসিক "সাক্ষী" হিসেবে।

হ্যানয় থেকে একজন ফরাসি মহিলা সাংবাদিকের সরাসরি রিপোর্টিংয়ের দৃশ্য। (ছবিটি সিনেমা থেকে)

আকর্ষণীয় ঐতিহাসিক তথ্য

শুধু শিল্পীরাই নন, "হ্যানয় ১২ দিন ও রাত"-এ মেজর জেনারেল নগুয়েন ডাং চি-এর পরিবেশনাও রয়েছে - যিনি ১৯৫৪ সালে দিয়েন বিয়েন ফু অভিযানে পাহাড় A1-এ সরাসরি আক্রমণকারী সৈন্যদের একজনের কমান্ডার।

তিনি চলচ্চিত্রের একজন পেশাদার উপদেষ্টা, যিনি একজন সামরিক জেনারেলের কঠোর, সিদ্ধান্তমূলক আচরণ পুনর্নির্মাণের জন্য মেজর জেনারেল ফাম থাইয়ের ভূমিকায় অভিনয় করার জন্য আমন্ত্রিত।

মেজর জেনারেল নগুয়েন ডাং চি। (ছবি: চলচ্চিত্র)

"হ্যানয় ১২ ডেইজ অ্যান্ড নাইটস" -এর চিত্রনাট্য ছিল পাঁচজন চিত্রনাট্যকারের তিনটি চিত্রনাট্যের সংমিশ্রণ। ছবিটি ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয়ের অনেক স্মৃতিকথা এবং ঐতিহাসিক নথির উপর ভিত্তি করে তৈরি, যুদ্ধের মাত্রা চিত্রিত করার জন্য বাস্তবতার সাথে লেগে থাকার চেষ্টা করে।

"ক্রিউদের পছন্দ ছিল যতটা সম্ভব বাস্তব বিবরণ ব্যবহার করার চেষ্টা করা, তারিখ এবং সময় থেকে শুরু করে প্রতিটি দিনের ঘটনাবলী পর্যন্ত..." দ্বিতীয় পরিচালক বুই ট্রুং হাই শেয়ার করেছেন।

সেই অনুযায়ী, সময়মতো SAM-2 ক্ষেপণাস্ত্র ইনস্টল করতে না পারার কারণে গোলাবারুদের অভাব, কর্তব্যরত সৈন্যদের ক্ষেপণাস্ত্র ইনস্টল করার সময় বিষক্রিয়া এবং অজ্ঞান হয়ে পড়া, এবং পাইলট ভু জুয়ান থিউ-এর B52 বিমানে বিধ্বস্ত হয়ে আত্মহত্যার গল্প... এই গল্পগুলিও আংশিকভাবে ছবিতে পুনর্নির্মিত করা হয়েছে।

"হ্যানয় ১২ ডেইজ অ্যান্ড নাইটস"-এর ক্রুরা ছবিটির সমর্থনে বিমান প্রতিরক্ষা এবং বিমান বাহিনীর প্রতিনিধিদের সাথে একটি ছবি তুলেছেন। পরিচালক বুই ট্রুং হাই বাম দিক থেকে তৃতীয় স্থানে রয়েছেন। (ছবি: চলচ্চিত্রের ক্রুদের দ্বারা সরবরাহিত)

পরিচালক বুই ট্রুং হাই শেয়ার করেছেন যে "হ্যানয় ১২ ডেস অ্যান্ড নাইটস" সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন মন্ত্রণালয়ের বিনিয়োগে নির্মিত একটি চলচ্চিত্র, তবে জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের কাছ থেকে প্রচুর সমর্থন পেয়েছে, বিশেষ করে সামরিক কর্মী ফান ট্রং কোয়ান, যিনি সিনেমা বিভাগের পরিচালক ফান ট্রং কোয়ানের ছেলে, যিনি শিল্পীদের বোঝেন এবং তাদের প্রতি সহানুভূতিশীল। এর জন্য ধন্যবাদ, চলচ্চিত্রের দলটি ১৯৭২ সালের গোপন যুদ্ধের দৃশ্যটি পুনরায় তৈরি করতে আলো ব্যবহার না করেই রাতে মিগ-২১ এর উড্ডয়ন এবং অবতরণের দৃশ্য ধারণ করতে সক্ষম হয়েছিল।

কর্নেল নগুয়েন দিন কিয়েন মোই (হ্যানয় বিমান প্রতিরক্ষা বিভাগের প্রাক্তন কমান্ডার, অপারেশন বিভাগের প্রাক্তন উপ-পরিচালক - জেনারেল স্টাফ) এর মতে, সেই সময়ে ১২ দিন এবং রাত ছিল কষ্টের শীর্ষে।

যুদ্ধের তীব্রতা খুব বেশি ছিল। এক রাতে ৩০ বার অ্যালার্ম বেজে ওঠে, B52 গুলি ৩ বার সক্রিয় থাকে, সকাল ৭ টা থেকে ৮ টা, দুপুর ১১ টা থেকে ১২ টা এবং তারপর ভোর ৪ টা থেকে ৫ টা পর্যন্ত। সিনেমায় ক্ষেপণাস্ত্র বাহিনীর ঘড়িতেও এই সময়সীমা নির্ধারণ করা হয়েছিল।

কর্নেল কিয়েন স্পষ্টভাবে মনে রেখেছেন যে শীতকাল ছিল খুব ঠান্ডা। ক্ষেপণাস্ত্র বাহিনী তাদের পোশাক এবং জুতা পরে ঘুমাতে যেত, যেকোনো সময় যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত থাকতে এবং উষ্ণ থাকতে। এই কাজে জোর দেওয়া এবং পুনঃনির্মাণ করা অনেক বিবরণের মধ্যে এটি একটি।

২০০২ সালে, "হ্যানয় ১২ ডেইজ অ্যান্ড নাইটস" ভিয়েতনাম চলচ্চিত্র উৎসবে সিলভার লোটাস পুরষ্কার পেয়েছিল, তারপর কায়রো (মিশর, ২০০৩), ফুকুওকা (জাপান, ২০০৩), লোকার্নো (সুইজারল্যান্ড, ২০০৪), ফজর (ইরান, ২০০৪), ভেসোল (ফ্রান্স, ২০০৫), লা লাগুনা টেনেরিফ (স্পেন, ২০০৫) এর মতো অনেক আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে অংশগ্রহণ করেছিল...

২০০৩ সালে ফুকুওকা চলচ্চিত্র উৎসবের সভাপতি মিঃ তাদাও সাতো মন্তব্য করেছিলেন: " হ্যানয় ১২ ডেইজ অ্যান্ড নাইটস একটি ভালো চলচ্চিত্র, একটি বুদ্ধিবৃত্তিক চলচ্চিত্র। প্রতিটি যুদ্ধের দৃশ্য খুবই ভয়ঙ্কর, কিন্তু দর্শকরা এখনও ভিয়েতনামের জনগণকে যুদ্ধের ঊর্ধ্বে শান্তিকে, জাতির মধ্যে ঘৃণার ঊর্ধ্বে জাতির মধ্যে বন্ধুত্বকে দেখতে পান।"

পরিচালক বুই দিন হ্যাক (কালো শার্ট পরা) ফুকুওকা চলচ্চিত্র উৎসবের চেয়ারম্যান তাদাও সাতোর সাথে একটি ছবি তুলছেন। (ছবি: পরিবারের দেওয়া)

লা লাগুনা টেনেরিফ ঐতিহাসিক চলচ্চিত্র উৎসবে, ভিয়েতনাম যুদ্ধ সম্পর্কে একটি চলচ্চিত্র অনুষ্ঠানও রয়েছে। "হ্যানয় ১২ ডেইজ অ্যান্ড নাইটস" ছবিটি ভিয়েতনাম যুদ্ধ সম্পর্কে আরও অনেক বিখ্যাত আমেরিকান চলচ্চিত্রের সাথে প্রদর্শিত হওয়ার জন্য নির্বাচিত হয়েছিল, যার মধ্যে অস্কার বিজয়ী চলচ্চিত্র "দ্য ডিয়ার হান্টার"ও অন্তর্ভুক্ত ছিল।

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/phim-ha-noi-12-ngay-dem-nhung-su-that-thu-vi-tu-doi-thuc-den-man-anh-post1069410.vnp