লাইভ-অ্যাকশন 'ওয়ান পিস' সিনেমাটি সম্পূর্ণভাবে জাপানি ভাষায় ডাব করা হয়েছে।

[বিজ্ঞাপন_১]

নেটফ্লিক্স ঘোষণা করেছে যে ওয়ান পিস অ্যানিমের সমস্ত চরিত্র জাপানি ভাষায় ডাব করা হবে এবং স্টুডিওটি এই সিরিজের চরিত্রগুলোতে কণ্ঠদানকারী অভিজ্ঞ শিল্পীদের তালিকাও প্রকাশ করেছে।

ওয়ান পিস- এর চরিত্রগুলোর জাপানি কণ্ঠশিল্পীদের মধ্যে রয়েছেন: ‘স্ট্র হ্যাট’ দলের ক্যাপ্টেন মাঙ্কি ডি. লুফির চরিত্রে অভিনেত্রী মায়ুমি তানাকা, জলদস্যু শিকারী রোরোনোয়া জোরোর চরিত্রে অভিনেতা কাজুয়া নাকাই, নেভিগেটর নামির চরিত্রে অভিনেত্রী আকেমি ওকামুরা, উসপের চরিত্রে অভিনেতা কাপ্পেই ইয়ামাগুচি এবং সাঞ্জির চরিত্রে অভিনেতা হিরোয়াকি হিরাতা।

Phim 'One Piece' bản người đóng được lồng toàn bộ tiếng Nhật - Ảnh 1. — লাইভ-অ্যাকশন *ওয়ান পিস* চলচ্চিত্রে অভিনয় করা শিল্পীদের কণ্ঠশিল্পী তালিকা (নিচের সারি)।

ওয়ান পিস চলচ্চিত্রে বিভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করেছেন নানা ধরনের শিল্পী: মেক্সিকান অভিনেতা ইনাকি গোডয় মাঙ্কি ডি. লুফির চরিত্রে, স্প্যানিশ অভিনেতা টাজ স্কাইলার সাঞ্জির চরিত্রে, আমেরিকান অভিনেত্রী এমিলি রাড নামির চরিত্রে, ব্রিটিশ অভিনেতা পিটার গ্যাডিওট শ্যাঙ্কসের চরিত্রে, আমেরিকান অভিনেতা জ্যাকব গিবসন উসপের চরিত্রে এবং জাপানি অভিনেতা আরাতা ম্যাকেনিউ রোরোনোয়া জোরোর চরিত্রে অভিনয় করেছেন।

নেটফ্লিক্স জানিয়েছে যে, তাদের পূর্ববর্তী অনেক কাজের মতোই ‘ওয়ান পিস’ -ও মূল ইংরেজি সংস্করণের পাশাপাশি অন্যান্য ভাষায় ডাব করা হবে। জাপানি ভাষা তার মধ্যে অন্যতম। উল্লেখযোগ্যভাবে, অভিনেতা আরাতা ম্যাকেনিউ এই চলচ্চিত্র রূপান্তরে অংশগ্রহণকারী অল্প কয়েকজন জাপানি শিল্পীর মধ্যে একজন।

Phim 'One Piece' bản người đóng được lồng toàn bộ tiếng Nhật - Ảnh 2. — লাইভ-অ্যাকশন *ওয়ান পিস* চলচ্চিত্রগুলো মূল ভাষার পাশাপাশি অন্যান্য ভাষাতেও ডাব করা হবে। ছবিতে *Ōoku: The Harem* চলচ্চিত্রটিতে ডাব করা ভাষাগুলোর একটি উদাহরণ দেখানো হয়েছে, এবং ওয়ান পিস চলচ্চিত্রটিও একই রকম হবে, একমাত্র পার্থক্য হবে চলচ্চিত্রটির মূল ভাষা।

চলচ্চিত্র নির্মাতা ম্যাট ওয়েন্স এবং স্টিভেন মায়েদা যৌথভাবে ওয়ান পিস সিরিজটি রচনা ও প্রযোজনা করেছেন। মূল মাঙ্গার স্রষ্টা এইচিরো ওডা, মার্টি অ্যাডেলস্টাইন এবং বেকি ক্লিমেন্টসের সাথে এই প্রকল্পের অন্যতম প্রযোজক হিসেবে রয়েছেন। সিরিজটির জাপানি সংস্করণটি ৩১শে আগস্ট নেটফ্লিক্সে মুক্তি পাবে, যেদিন এর ইংরেজি মূল সংস্করণটিও মুক্তি পাবে। দর্শকরা অ্যাপের ভেতরের ভাষা নির্বাচন অপশন ব্যবহার করে নিজেদের ইচ্ছামতো ভাষা পরিবর্তন করতে পারবেন।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক