বীর ফাম নগোক থাও-এর সম্মানে একটি স্মারক সংস্করণ উন্মোচন করা হয়েছে।

প্রয়াত লেখক ফাম তুওং হান রচিত 'হিরো ফাম নগোক থাও' বইটির একটি স্মারক সংস্করণ সম্প্রতি প্রকাশিত হয়েছে, যেখানে ভিয়েতনামের অন্যতম কিংবদন্তী গোয়েন্দা কর্মকর্তা, কর্নেল, গণসশস্ত্র বাহিনীর বীর ও শহীদ ফাম নগোক থাও-এর মর্মান্তিক জীবনকে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে।

স্মারক সংস্করণ 'হিরো ফাম নগোক থাও'।

"হিরো ফাম নগোক থাও" হলো পিপলস পুলিশ পাবলিশিং হাউসের লাইসেন্সকৃত একটি কাজ; এটি প্রয়াত লেখক ফাম তুওং হান-এর পরিবারের প্রতিনিধি এবং থাও নগুয়েন কালচার অ্যান্ড কমিউনিকেশন কোং, লিমিটেড-এর মধ্যে একটি লাইসেন্সিং চুক্তির অধীনে কিসেকি মাস্টারপিস ব্র্যান্ডের আওতায় প্রকাশিত একটি স্মারক সংস্করণ।

ভিয়েতনামের বিপ্লবী গোয়েন্দা বাহিনীর নীরব অবদানকে সম্মান ও স্মরণ করার জন্য আয়োজিত গম্ভীর ও আন্তরিক অনুষ্ঠানের উপলক্ষ্যে বইটির স্মারক সংস্করণটি প্রকাশ করা হয়। এটি ছিল সেই ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব এবং সেই লেখকের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশের একটি উপায়, যিনি বহু বছর ধরে এই মানুষটির জীবন অনুসরণ করেছেন।

লেখক ফাম তুওং হান (১৯১৮-২০১৩) ছিলেন একজন প্রবীণ লেখক, যিনি খুব অল্প বয়স থেকেই বিপ্লবে অংশগ্রহণ করেন এবং সাংবাদিকতা ও প্রতিরোধ সাহিত্যের ক্ষেত্রে বহু বছর কাজ করেন। তিনি ন্যাশনাল ডিফেন্স আর্মি নিউজপেপার, ভয়েস অফ ভিয়েতনাম রেডিও এবং লিবারেশন লিটারেচার উইকলিতে কাজ করেছেন এবং বিপ্লবী যুদ্ধ ও ভিয়েতনামের জনগণের ভাগ্য নিয়ে বহু মূল্যবান প্রতিবেদন, ছোটগল্প ও চিত্রনাট্য রেখে গেছেন।

গণসশস্ত্র বাহিনীর বীর, শহীদ ফাম নগোক থাও।

রৌপ্য-খচিত হার্ডকভারসহ একটি সম্ভ্রান্ত আঙ্গিকে উপস্থাপিত এই ১৭৬-পৃষ্ঠার জীবনীমূলক গ্রন্থটিতে কর্নেল, গণসশস্ত্র বাহিনীর বীর এবং শহীদ ফাম নগোক থাও—একজন কিংবদন্তী গোয়েন্দা এজেন্টের—জীবনী তুলে ধরা হয়েছে। এটি একাধারে একটি গুরুত্বপূর্ণ গ্রন্থ, যা অন্যতম সেরা একজন গোয়েন্দা এজেন্টের মর্মান্তিক কাহিনী বর্ণনা করে এবং এমন একজনের জীবন ধারণ করে, যার মধ্যে আজও এমন অনেক 'ঐতিহাসিক সংকেত' রয়েছে, যার উত্তর প্রজন্মের পর প্রজন্ম পাঠক খুঁজে চলেছেন।

ভিয়েতনামের গোয়েন্দা ইতিহাসের পাতায় শহীদ ফাম নগোক থাও-এর ঘটনাটি অত্যন্ত বিরল। একজন কৌশলগত গোয়েন্দা কর্মকর্তা হিসেবে তিনি ১৯৬০-এর দশকের গোড়ার দিকে দক্ষিণ ভিয়েতনামের বড় ধরনের রাজনৈতিক পরিবর্তনে সরাসরি প্রভাব ফেলেছিলেন।

১৯২২ সালে লং জুয়েনে দেশপ্রেমের সমৃদ্ধ ঐতিহ্যসম্পন্ন এক ক্যাথলিক বুদ্ধিজীবী পরিবারে জন্মগ্রহণকারী ফাম নগোক থাও দক্ষিণ ভিয়েতনামের প্রতিরোধ আন্দোলনের একেবারে শুরুতেই বিপ্লবে যোগ দেন। তিনি দক্ষিণ ভিয়েতনাম গোয়েন্দা সংস্থার প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন এবং ফরাসি ঔপনিবেশিকতার বিরুদ্ধে প্রতিরোধের সেই কঠিন সময়ে গোয়েন্দা নেটওয়ার্কের উন্নয়নে অবদান রাখেন।

১৯৫৪ সালের জেনেভা চুক্তির পর, তাঁকে একটি বিশেষ মিশনে দক্ষিণে থাকার দায়িত্ব দেওয়া হয়। এই সময় থেকেই তাঁর জীবনে এক নতুন অধ্যায় শুরু হয়, যা ছিল একাধারে তীব্র এবং বৈপরীত্যে পূর্ণ।

‘The Cards Are Stacked Against You’ চলচ্চিত্রটি বাস্তব জীবনের নায়ক ফাম নগোক থাও-এর উপর ভিত্তি করে নির্মিত।

সাইগন সরকারের একজন কর্মকর্তা হিসেবে ফাম নগোক থাও ক্রমান্বয়ে শত্রুপক্ষের সামরিক ও প্রশাসনিক ব্যবস্থায় অনেক গুরুত্বপূর্ণ পদে অধিষ্ঠিত হয়ে অনুপ্রবেশ করেন এবং পদোন্নতি লাভ করেন। লক্ষণীয়ভাবে, তিনি সম্পূর্ণ গোপনীয়তার সাথে কাজ করেননি, বরং তৎকালীন সবচেয়ে জটিল রাজনৈতিক উত্থান-পতনের কেন্দ্রস্থলে সরাসরি প্রবেশ করেছিলেন।

অসংখ্য ঐতিহাসিক দলিল ও গবেষণায় সাইগন সরকারের অভ্যন্তরীণ সংঘাতকে আরও গভীর করা এবং ভেতর থেকে বিরোধীপক্ষকে দুর্বল করার ক্ষেত্রে তার ব্যতিক্রমী ভূমিকা প্রমাণিত হয়েছে। ১৯৬৩ সালে নগো দিন দিয়েম শাসনের পতনসহ বেশ কয়েকটি বড় রাজনৈতিক উত্থান-পতনে তার নীরব কিন্তু দৃঢ় কার্যকলাপের ছাপ রয়েছে।

ফাম নগোক থাও-এর জীবনকে কিংবদন্তিতুল্য করে তুলেছিল তাঁর রণকৌশলগত দক্ষতার পাশাপাশি আদর্শের প্রতি তাঁর অটল অঙ্গীকার, যা তাঁকে বহু বছর ধরে দুটি বিরোধী পক্ষের মাঝে টিকে থাকতে সাহায্য করেছিল। শত্রুপক্ষও তাঁকে বিশ্বাস করত এবং সমাদৃত করত, কিন্তু তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত অনেকেই জানত না যে তিনি একজন বিপ্লবী গোয়েন্দা এজেন্ট ছিলেন।

১৯৬৫ সালে, দীর্ঘ ও তীব্র অনুসন্ধানের পর তিনি ধরা পড়েন এবং নিহত হন। দেশ একীকরণের পর, তাঁর অসামান্য অবদান ধীরে ধীরে জনসমক্ষে আসে। তাঁকে মরণোত্তর কর্নেল পদে উন্নীত করা হয়, ‘জনগণের সশস্ত্র বাহিনীর বীর’ উপাধিতে ভূষিত করা হয় এবং শহীদ হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়।

কাজটি একটি অত্যন্ত মানবিক ও গভীর দৃষ্টিভঙ্গি ধারণ করে।

সম্ভবত তাঁর জীবনের অসাধারণ গভীরতার কারণেই ফাম নগোক থাও চরিত্রটি সাহিত্য, চলচ্চিত্র এবং ঐতিহাসিক গবেষণার জন্য বারবার অনুপ্রেরণার উৎস হয়ে উঠেছে। সাধারণ মানুষের মনে, তাঁকে প্রায়শই বিখ্যাত চলচ্চিত্র ‘দ্য কার্ডস আর স্ট্যাকড এগেইনস্ট ইউ’-এর নগুয়েন থান লুয়ান চরিত্রের আদি রূপ হিসেবে গণ্য করা হয়। তবে, অনেক গবেষক মনে করেন যে তাঁর আসল জীবন আরও বেশি আকর্ষণীয় ছিল এবং চলচ্চিত্রটি তার কেবল একটি অংশই চিত্রিত করেছে।

লেখক ফাম তুওং হানের স্মৃতিকথাটি গতানুগতিক ঐতিহাসিক তথ্যচিত্রের শৈলী অনুসরণ করে না। এই রচনাটি গবেষণা, প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ এবং এক সমৃদ্ধ সাহিত্যিক আখ্যানের সমন্বয়ে এমন একজন মানুষের প্রতিকৃতি ফুটিয়ে তোলে, যিনি একাধারে দৃঢ়চেতা ও তীক্ষ্ণবুদ্ধিসম্পন্ন, কিন্তু গভীরভাবে দ্বিধাগ্রস্ত। এর মাধ্যমে পাঠকরা এই সাহসী গোয়েন্দা কর্মকর্তাকে আরও গভীরভাবে বুঝতে পারেন এবং এমন একজন মানুষের নিয়তি গভীরভাবে অনুভব করেন, যিনি এক মহৎ আদর্শের জন্য নিজের সমগ্র ব্যক্তিগত জীবন উৎসর্গ করেছিলেন।

এই শিল্পকর্মটি চরিত্রটিকে তার পারিবারিক ও সাংস্কৃতিক পরিবেশের গভীর থেকে তুলে ধরে এবং ব্যাখ্যা করতে যথেষ্ট অবকাশ দেয় যে, কেন এমন বিশেষ পটভূমির, অনুকূল জীবনযাত্রার অধিকারী এক বুদ্ধিজীবী ও ক্যাথলিক পরিবারে জন্ম নেওয়া একজন ব্যক্তি বিপ্লবের বিপজ্জনক পথ বেছে নিয়েছিলেন। এই চমকপ্রদ ও মূল্যবান বিবরণগুলো ফাম নগোক থাও-কে সময়ের প্রতিকূলতার মুখে যুগান্তকারী সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী একজন রক্ত-মাংসের মানুষ হিসেবে চিত্রিত করতে সাহায্য করে।

লেখিকা ফাম তুওং হান। আর্কাইভ থেকে প্রাপ্ত ছবি।

আজকাল যেহেতু বহু তরুণ পাঠক চলচ্চিত্র, সামাজিক মাধ্যম এবং তথ্যের নতুন নতুন উৎসের মাধ্যমে ইতিহাস সম্পর্কে জানতে আগ্রহী, তাই যত্নসহকারে নির্মিত ঐতিহাসিক স্মৃতিকথার প্রত্যাবর্তন বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য, যা দেখিয়ে দেয় কীভাবে ইতিহাস জীবনের সাথে এক প্রাণবন্ত আবর্তনে মিশে আছে।

সাম্প্রতিক বছরগুলোতে বিপ্লবী গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের গবেষণা ও সম্মাননা প্রদান ক্রমবর্ধমান মনোযোগ আকর্ষণ করেছে। ভিয়েতনামের গোয়েন্দা বাহিনীকে নিয়ে অসংখ্য প্রকল্প, সেমিনার এবং শিল্পকর্ম আয়োজন ও প্রকাশ করা হয়েছে, যা দেশের মহান বিজয়গুলোর নেপথ্যে থাকা নীরব অবদান সম্পর্কে জনসাধারণের মধ্যে একটি উন্নততর বোঝাপড়া তৈরিতে সহায়তা করেছে। এই প্রেক্ষাপটে, ‘হিরো ফাম নগোক থাও’ স্মারক সংস্করণটির প্রকাশ পাঠ সংস্কৃতির মাধ্যমে ঐতিহাসিক স্মৃতি সংরক্ষণের একটি পথ প্রদর্শন করে।

অন্য একটি দৃষ্টিকোণ থেকে, বইটি এমন কিছু ভাবনার উদ্রেক করে যা একটি ঐতিহাসিক প্রতিকৃতির গণ্ডি ছাড়িয়ে যায়। বীর ফাম নগোক থাও-এর জীবন জীবনের আদর্শ, স্বদেশের প্রতি আনুগত্য এবং জাতীয় স্বাধীনতার আলোকে রক্ষা করার জন্য যারা আড়ালে থাকতে বাধ্য হয়েছিলেন, তাদের নীরব আত্মত্যাগ সম্পর্কে উদ্বেগ ও আকাঙ্ক্ষা জাগিয়ে তোলে। তাই, যুগ যুগ ধরে ফাম নগোক থাও-এর জীবন বুদ্ধিমত্তার কিংবদন্তি হিসেবে স্মরণীয় হয়ে আছে; যা জাতীয় ইতিহাসের সবচেয়ে কঠিন মুহূর্তে ভিয়েতনামের জনগণের বুদ্ধিমত্তা, সাহস এবং দেশপ্রেমের প্রতীক।

স্মারক সংস্করণের প্রকাশনা ও বিতরণ ইউনিটের প্রতিনিধি মিস মিন মান বলেন: "আমরা বীর ফাম নগোক থাও-এর নথি ও স্মৃতি যত গভীরভাবে খতিয়ে দেখেছি, আমাদের দল ততই স্পষ্টভাবে অনুভব করেছে যে তিনি ছিলেন গভীর সাংস্কৃতিক প্রজ্ঞা ও অসাধারণ চরিত্রের অধিকারী একজন মানুষ। রাজনৈতিক উত্থান-পতন এবং বিপদসংকুল অভিযানের আড়ালে ছিল এমন এক মানুষের শান্ত জীবন, যিনি স্বেচ্ছায় বছরের পর বছর নিঃসঙ্গতা বরণ করেছিলেন; নিজের প্রকৃত পরিচয় প্রকাশে অক্ষম ছিলেন এবং অন্য সাধারণ মানুষের মতো কেবল নিজের জন্য বাঁচতেন না।"

বইটির বেশিরভাগ পাতাই আমাদের গভীরভাবে নাড়া দিয়েছে। একজন মানুষ যত বেশি সহনশীল হন, তিনি তত বেশি শান্তভাবে জীবনযাপন করতে পছন্দ করেন বলে মনে হয়। আমরা বিশ্বাস করি যে, এই ধরনের একটি বই তৈরির সবচেয়ে মূল্যবান দিকটি হলো ইতিহাস জুড়ে ব্যক্তিবিশেষের ভাগ্যের প্রতি সম্মান বজায় রাখা," তিনি বলেন।

মিস মিন মানের মতে, এই সংস্করণের নেপথ্যের দলটি আশা করে যে এটি অত্যন্ত যত্ন সহকারে তৈরি একটি শ্রদ্ধাঞ্জলি হবে। বইটির বিন্যাস থেকে শুরু করে সম্পাদনা এবং বিষয়বস্তু নির্বাচন পর্যন্ত সবকিছুই স্মৃতি সংরক্ষণ এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে সুন্দর মূল্যবোধ পৌঁছে দেওয়ার চেতনায় অত্যন্ত যত্ন সহকারে তৈরি করা হয়েছে। তিনি বলেন, “আমরা বিশ্বাস করি যে আজকের জীবনে ফাম নগোক থাও-এর মতো বীরদের জীবনকাহিনী তুলে ধরা অপরিহার্য। আবেগপ্রবণ হয়ে যুদ্ধকে পুনরায় স্মরণ করার জন্য নয়, বরং যাতে তরুণ প্রজন্ম বুঝতে পারে যে আজকের এই শান্তি অগণিত ত্যাগ ও ক্ষতির ওপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছে।”

প্রকাশনা ইউনিটের একজন প্রতিনিধি জানান যে, বীর ফাম নগোক থাও সম্পর্কিত সংস্করণটির আগে, ইউনিটটি মেজর জেনারেল এবং গণসশস্ত্র বাহিনীর বীর ফাম জুয়ান আন-সহ ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব এবং বিপ্লবী গোয়েন্দা বাহিনীর সদস্যদের নিয়ে অনেক বিশেষ সংস্করণ প্রকাশ করেছে। মিসেস মিন মানের মতে, এটি কোনো অস্থায়ী উদ্যোগ নয়, বরং পাঠ সংস্কৃতির মাধ্যমে জাতীয় স্মৃতি সংরক্ষণে অবদান রাখার আকাঙ্ক্ষা নিয়ে একটি দীর্ঘমেয়াদী যাত্রা। ভবিষ্যতে, ইউনিটটি সেইসব ব্যক্তিদের নিয়ে বিশেষ সংস্করণ প্রকাশ করা অব্যাহত রাখবে যারা নীরবে ইতিহাস তৈরি করেছেন, কারণ এটি কৃতজ্ঞতা লালন করার এবং আধুনিক যুগে জাতীয় স্মৃতি যাতে বিস্মৃত না হয় তা নিশ্চিত করার একটি উপায়।

থুই ফুয়ং

উৎস: https://nhandan.vn/ra-mat-an-ban-ky-niem-ve-anh-hung-pham-ngoc-thao-post960480.html