ফান থুয়ান আন হিউ সম্পর্কে প্রায় ১০০টি প্রবন্ধ সম্বলিত একটি বই প্রকাশ করেছেন।

(সিএলও) ২৬শে এপ্রিল, ত্রি থুক পাবলিশিং হাউস, ত্রি থুক ট্রে বুকস-এর সহযোগিতায়, 'ফান থুয়ান আন উইথ হুয়ে' নামক বই সিরিজটি প্রকাশ করেছে। এটি প্রাচীন রাজধানী শহর নিয়ে গবেষক ফান থুয়ান আন-এর নিরন্তর গবেষণাযাত্রার চূড়ান্ত রূপদানকারী রচনাবলীর একটি ব্যাপক সংকলন।

এই বইটিতে ১৯৮০-এর দশক থেকে বর্তমান পর্যন্ত সংবাদপত্র ও বৈজ্ঞানিক সম্মেলনে প্রকাশিত প্রায় ৫০০টি প্রবন্ধ থেকে নির্বাচিত প্রায় ১০০টি প্রতিনিধিত্বমূলক প্রবন্ধ সংকলন করা হয়েছে।

ডঃ ফান থুয়ান থাও তাঁর পিতার ইচ্ছা পূরণের জন্য বিষয়বস্তুর নির্বাচন ও বিন্যাসের কাজটি সম্পন্ন করেন: হিউ সম্পর্কিত পাণ্ডিত্যপূর্ণ ঐতিহ্যের একটি অংশকে সুশৃঙ্খল করা। প্রবন্ধগুলো প্রকাশের তারিখসহ তাদের মূল রূপে রাখা হয়েছে, যা সময়ের সাথে সাথে বৈজ্ঞানিক উপলব্ধির বিবর্তনকে প্রতিফলিত করে।

পরিবার ও প্রকাশনা সংস্থার প্রতিনিধিরা গবেষক ফান থুয়ান আন-এর বন্ধুদের বই উপহার দেন। ছবি: থান দাত।

এই বই সিরিজটি তিনটি খণ্ডে বিভক্ত: ‘রঙের ইতিহাস’, ‘রঙের সংস্কৃতি’ এবং ‘রঙের রূপকথা’, যা তিনটি প্রধান গবেষণা ক্ষেত্রের প্রতিনিধিত্ব করে। তবে, বিষয়গুলির মধ্যেকার সীমারেখা কেবল আপেক্ষিক, কারণ সমগ্র কাজটি একটি ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণ থেকে করা হয়েছে।

‘হিউ-এর ইতিহাস’ নামক গ্রন্থটিতে পাঠকদের এমন একটি অঞ্চলের গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাক্রমের মধ্য দিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছে, যা একসময় দেশের রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক কেন্দ্র ছিল। এর মধ্যে রয়েছে প্রভুর প্রাসাদ স্থানান্তর, থুয়ান আন-এর পতন, রাজধানীর পতন থেকে শুরু করে ১৯৭৫ সালের পূর্ববর্তী নির্মাণ ও সংরক্ষণ কার্যক্রম পর্যন্ত বিভিন্ন ঘটনা। প্রবন্ধগুলো কেবল ঘটনাই লিপিবদ্ধ করে না, বরং নথিপত্রের সঙ্গে সরেজমিন সমীক্ষার সমন্বয়ে ব্যবহৃত সূক্ষ্ম গবেষণা পদ্ধতিও প্রদর্শন করে।

‘হুয়ে সংস্কৃতি’ সংকলনটি রাজদরবারের আচার-অনুষ্ঠান, পরিবেশন শিল্পকলা, পোশাক, রন্ধনপ্রণালী, রীতিনীতি এবং বিশ্বাস বিষয়ক গবেষণার মাধ্যমে আধ্যাত্মিক জীবনকেও অন্তর্ভুক্ত করে প্রসারিত হয়েছে। অনেক প্রবন্ধই সমালোচনামূলক প্রকৃতির, যা হুয়ে সংস্কৃতি সম্পর্কে অসম্পূর্ণ বা ভ্রান্ত ধারণা সংশোধনে অবদান রাখে এবং আধুনিকীকরণের প্রেক্ষাপটে পরিচয় সংরক্ষণের একটি প্রচেষ্টা প্রদর্শন করে।

এদিকে, ‘হিউ-এর রূপকথা’ পাঠকদের হিউ-এর সমৃদ্ধ পুরাকীর্তি ও প্রত্নবস্তুর জগতে এক যাত্রায় নিয়ে যায়, যা রাজধানী ফু শুয়ান, রাজকীয় দুর্গ, ঙ্গো মন তোরণ, থাই হোয়া প্রাসাদ থেকে শুরু করে লোক ও ধর্মীয় স্থাপনা পর্যন্ত বিস্তৃত। নয়টি রাজবংশীয় কলস, স্বর্ণপুস্তক, রাজকীয় সীলমোহর এবং শিলালিপির মতো প্রাচীন প্রত্নবস্তুগুলির বিশদ বর্ণনা করা হয়েছে, যা একদা গৌরবময় রাজধানীর রূপ পুনর্নির্মাণে অবদান রাখে।

"ফান থুয়ান আন এবং হুয়ে" বই সিরিজটি - লেখক ফান থুয়ান আন-এর একটি নিপুণ গবেষণাকর্ম। ছবি: থুই ফুয়ং

পুরো কাজটির মূল আকর্ষণ হলো লেখকের আন্তরিক ও সূক্ষ্ম কর্মপদ্ধতি। নির্ভুলতা নিশ্চিত করার জন্য তিনি শুধু লিখিত নথিপত্রই ব্যবহার করেননি, বরং সরাসরি সরেজমিনে কাজ, জরিপ পরিচালনা করেছেন এবং এমনকি নিজেই স্থাপত্য কাঠামো পরিমাপ করেছেন।

সারা জীবন হিউ-এর সঙ্গে যুক্ত থাকায়, ফান থুয়ান আন নিজেকে 'হিউ পণ্ডিত'-এর পরিবর্তে বিনীতভাবে 'হিউ ছাত্র' হিসেবে বিবেচনা করতেন। এর আগে তিনি 'হিউ-এর রাজকীয় নগরী', 'হিউ-এর প্রাচীন রাজধানীর স্থাপত্য', এবং 'হিউ সমাধি - এক বিস্ময়'-এর মতো অনেক মূল্যবান গ্রন্থ প্রকাশ করেছিলেন।

এই গ্রন্থমালাটির প্রকাশনা কেবল বিদ্যমান উপকরণসমূহকে পরিপূরণই করে না, বরং প্রতিনিধিত্বমূলক গবেষণাকে পদ্ধতিবদ্ধ করতেও অবদান রাখে এবং প্রাচীন রাজধানী সম্পর্কে একটি স্থায়ী পাণ্ডিত্যপূর্ণ ঐতিহ্যকে প্রতিষ্ঠা করে।

উৎস: https://congluan.vn/ra-mat-bo-sach-gan-100-bai-viet-ve-hue-cua-phan-thuan-an-10339573.html