১৯৭৫-২০২৫ সময়কালে সংস্কারকৃত থিয়েটারের উপর বই প্রকল্প চালু করা

এই বইটি একটি মূল্যবান দলিল, যা সংস্কারকৃত অপেরা প্রেমীদের এই অনন্য নাট্যরূপের অর্ধ শতাব্দীর যাত্রার দিকে ফিরে তাকাতে সাহায্য করে এবং একই সাথে একীকরণের যুগে সংস্কারকৃত অপেরা শিল্পের জন্য একটি নতুন দিকনির্দেশনা কল্পনা করে।

৮ জুলাই, নগুয়েন ভ্যান বিন বুক স্ট্রিটে, হো চি মিন সিটি থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশন "১৯৭৫-২০২৫ সময়ের মধ্যে হো চি মিন সিটি কাই লুওং থিয়েটার" বইয়ের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। এটি দক্ষিণের মুক্তি এবং জাতীয় পুনর্মিলনের ৫০তম বার্ষিকী (৩০ এপ্রিল, ১৯৭৫ - ৩০ এপ্রিল, ২০২৫) উদযাপনের জন্য একটি সাধারণ সাংস্কৃতিক প্রকল্প।

বইটিতে ৪টি অংশ রয়েছে: "হো চি মিন সিটির সংস্কারিত থিয়েটার একটি যাত্রার দিকে ফিরে তাকায়," "মঞ্চায়ন এবং পরিবেশনা শিল্প," "সংস্কারিত থিয়েটারে সৃজনশীল উপাদান," "শিল্পী এবং অভিনয়ের মূল্যবান পাঠ।"

এটি কেবল একটি মূল্যবান দলিলই নয়, বরং একাডেমিক এবং শৈল্পিক মূল্যের একটি কাজও, যেখানে গবেষণা, সমালোচনা এবং পরিবেশন শিল্পের ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ লেখকদের ৫০ টিরও বেশি প্রবন্ধ সংগ্রহ করা হয়েছে।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখেন থিয়েটার গবেষক ডঃ মাই মাই ডুয়েন। (ছবি: থু হুওং/ভিএনএ)

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে, শিল্পী এবং গবেষকরা তাদের অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেন যাতে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে শিল্পী এবং সংস্কারিত অপেরা পছন্দকারী জনসাধারণ এই অনন্য সংস্কারিত অপেরা ধারার যাত্রা সম্পর্কে আরও ব্যাপক এবং গভীর দৃষ্টিভঙ্গি পেতে পারেন, যা দক্ষিণের মানুষের আধ্যাত্মিক জীবনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত।

হো চি মিন সিটি থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ বলেন যে কাই লুওং থিয়েটার - ১০০ বছরেরও বেশি পুরনো একটি শিল্পরূপ - যদিও এটিকে চিরন্তন বলা যায় না, তবে সঠিক দিকে সংরক্ষণ এবং বিকশিত হলে এটি সময়ের সাথে তাল মিলিয়ে চলতে সম্পূর্ণরূপে সক্ষম।

পূর্বে, কাই লুওং থিয়েটার ২০ বছর এবং ৫০ বছরের মাইলফলক উপলক্ষে কাজ করেছে। এই কাজটি দক্ষিণের মুক্তি এবং জাতীয় পুনর্মিলন দিবস উদযাপনের জন্য একটি উপহার।

বই প্রকাশের লক্ষ্য হলো জনসাধারণকে সংস্কারকৃত থিয়েটারের অতীত যাত্রা আরও ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করা, এবং একই সাথে ভবিষ্যতের দিকটি কল্পনা করা: "একটি যাত্রা যা ঐতিহ্যের উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত এবং নতুন যুগে বিকশিত হয়।"

বহু বছর ধরে কাই লুওং-এর সাথে জড়িত একজন নাট্য গবেষক মেধাবী শিল্পী কা লে হং, দেশজুড়ে কাই লুওং-এর ব্যাপক উন্নয়ন প্রত্যক্ষ করার সময় অভিভূত না হয়ে পারেননি, যেখানে অনেক নাটক জাঁকজমকপূর্ণ এবং বিস্তৃতভাবে মঞ্চস্থ হচ্ছে।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন মেধাবী শিল্পী কা লে হং, নাট্য গবেষক। (ছবি: থু হুওং/ভিএনএ)

তার মতে, কাই লুওং হল একটি বিশেষ শিল্পরূপ, যা হাট বোই এবং নাটক থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত, যা স্থিরতা এবং গতিশীলতার সমন্বয় সাধন করে - এমন একটি মিশ্রণ যা খুব কম শিল্পরূপই সম্পূর্ণরূপে অর্জন করতে পারে।

অতএব, অনেক প্রবীণ শিল্পী এবং সহজেই ভুলে যাওয়া মাইলফলকের প্রেক্ষাপটে, বইটি একটি শ্রদ্ধাঞ্জলি হিসেবে জন্মগ্রহণ করেছে; একই সাথে, এটি আজকের এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য কাই লুওং-এর শিল্পকে বোঝার, উত্তরাধিকারসূত্রে গ্রহণ করার এবং বিকাশের জন্য একটি সেতু।

একইভাবে, লোক সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্যবাহী থিয়েটারের গবেষক, সহযোগী অধ্যাপক-পিএইচডি হুইন কোক থাং বলেন যে কাই লুওং আধুনিক এবং ঐতিহ্যবাহী উপাদানের একটি সুরেলা সমন্বয়; উদ্ভাবনের চেতনাকে শোষণ করে এবং দীর্ঘস্থায়ী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ করে।

এটি ভিয়েতনামের শৈল্পিক জীবনে কাই লুওং-এর অনন্যতা তৈরি করে। এই বইটির বাস্তবায়ন এবং ভূমিকার লক্ষ্য উন্নয়ন যাত্রা লিপিবদ্ধ করা, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের দায়িত্ব প্রদর্শন করা, যেখানে কাই লুওং, তার সমৃদ্ধ দক্ষিণ পরিচয় সহ, সম্মানিত হওয়ার এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের কাছে প্রেরণের যোগ্য।/।

(টিটিএক্সভিএন/ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/ra-mat-cong-trinh-sach-ve-san-khau-cai-luong-giai-doan-1975-2025-post1048556.vnp