ভিয়েতনামী জাতিগত নারীদের রঙিন পোশাক

(CLO) ১১ জানুয়ারী, ২০২৫ তারিখে, হ্যানয়ে, ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস (প্রকাশক) ট্রুথ এথনিক কমিটির সাথে সমন্বয় করে লেখক নগুয়েন বং মাই রচিত "গবেষণা: ভিয়েতনামী জাতিগত গোষ্ঠীর মহিলাদের রঙিন পোশাক" (দ্বিভাষী ভিয়েতনামী - ইংরেজি) বইয়ের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।

এই বইটি "মাইয়ের সাথে ভিয়েতনামের ৯৯ দিন" নামক S-আকৃতির ভূমি জুড়ে ভ্রমণের ফলাফল, যেখানে পোশাক এবং অনুপ্রেরণামূলক গল্পের মাধ্যমে সংস্কৃতি, জীবন, মানুষ এবং বিশেষ করে প্রতিটি জাতিগোষ্ঠীর বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে জানার চেষ্টা করা হয়েছে।

লেখক নগুয়েন বং মাই ৩৫টি জাতিগোষ্ঠীর মানুষের সাথে সাক্ষাতের মাধ্যমে ৫৫টি অনন্য পোশাক নিয়ে গবেষণা, রেকর্ডিং এবং প্রাণবন্তভাবে পুনঃনির্মাণ করেছেন, যার মধ্যে প্রায় ১,০০০টি পোশাকের বিবরণ রয়েছে, যা সংস্কৃতি, ইতিহাস এবং ঐতিহ্য সম্পর্কে গল্প খুলে দেয়।

লেখক নগুয়েন বং মাই-এর লেখা "ভ্রমণ: ভিয়েতনামী জাতিগত গোষ্ঠীর নারীদের রঙিন পোশাক" বইটি। ছবি: ভ্যান তোয়ান

কেবল একটি ছবির বই, পোশাক রেকর্ডিং নয়, বরং বইটি প্রতিটি জাতির পরিচয় সম্পর্কে প্রাণবন্ত, মানবিক ঐতিহাসিক এবং সাংস্কৃতিক গল্প বলার মাধ্যমে অনেক আবেগ নিয়ে আসবে, যা অনন্য, পরিশীলিত পোশাকের মাধ্যমে প্রকাশ করা হবে।

পোশাকগুলি জেড-এর একদল তরুণ-তরুণী দ্বারা আঁকা এবং পুনরায় ডিজাইন করা হয়েছে। বইটি পাঠকদের মং, খাং, দাও, তাই, নুং, থাই জাতিগত মহিলাদের পোশাকের রঙিন জায়গায় নিয়ে যায়... প্রতিটি পোশাকের নিজস্ব অনন্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে এবং প্রতিটি প্যাটার্ন, বুনন, সূচিকর্ম, রঙ, মুদ্রণ এবং পুঁতি তৈরির কৌশলের মাধ্যমে মানুষ তার পরিচয় সংরক্ষণ করে।

অনুষ্ঠানে, ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস, ট্রুথের ডেপুটি ডিরেক্টর - ডেপুটি এডিটর-ইন-চিফ মিঃ ভো ভ্যান বে বলেন যে ভিয়েতনামী জাতীয় পোশাকগুলি আকর্ষণীয় বিষয়গুলির মধ্যে একটি কারণ এটি কেবল সৃজনশীল সৌন্দর্যই আনে না বরং জাতিগত গোষ্ঠী/জাতিগত গোষ্ঠীর অনন্য পরিচয়ও বয়ে আনে।

ভিয়েতনামে ৫৪টি জাতিগোষ্ঠী রয়েছে, প্রত্যেকের নিজস্ব জীবনধারা এবং পোশাক-পরিচ্ছদ রয়েছে। যদিও এখন কিছুটা সম্পৃক্ততা রয়েছে, তবুও একটি পার্থক্য রয়েছে যা কেবল এটি দেখেই চেনা যায়। প্রতিটি জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী পোশাকের একটি সাংস্কৃতিক সৌন্দর্য রয়েছে, দেশের প্রতিটি অঞ্চলে একটি অনন্য পরিচয় রয়েছে, তবে এগুলি সবই একসাথে মিশে ভিয়েতনামের ৫৪টি জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক চিত্রের সৌন্দর্য এবং সাংস্কৃতিক গভীরতা চিত্রিত করে।

বই প্রকাশ অনুষ্ঠানের দৃশ্য। ছবি: ভ্যান টোয়ান

"বইটিতে উপস্থাপিত প্রতিটি পোশাক এমন একটি শিল্পকর্ম যা অনেক উপাদানকে একত্রিত করে: আকৃতি, কারুশিল্প কৌশল, রঙ এবং লোক জ্ঞান। আরও গভীরভাবে বলতে গেলে, এতে সংস্কৃতি, ইতিহাস, শিল্প সম্পর্কে গল্প থাকতে পারে এবং এটি জাতিগত সংস্কৃতির সারমর্মের একটি প্রকাশ এবং স্ফটিকায়ন" - ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস, ট্রুথের ডেপুটি এডিটর-ইন-চিফ, জোর দিয়েছিলেন।

বই প্রকাশ অনুষ্ঠানে, প্রতিনিধিরা বইটির লেখক এবং ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস ট্রুথের ডেপুটি ডিরেক্টর কমরেড নগুয়েন থাই বিনের সাথে আলাপচারিতার সুযোগ পেয়েছিলেন, যার মাধ্যমে তারা বইটির বিষয়বস্তু, পাঠক, বইয়ের বিশেষ বৈশিষ্ট্য; ধারণা তৈরির সময় থেকে কাজটি সম্পন্ন করার যাত্রা, লেখকের অসুবিধা, বিশেষ স্মৃতি এবং অভিজ্ঞতা; বইটি প্রকাশের তাৎপর্য; অন্যান্য বইয়ের ধারার তুলনায় বইটির পার্থক্য সম্পর্কে প্রকাশকের ধারণা এবং মূল্যায়ন; ২০২৫ সালে এই বইয়ের মতো ভ্রমণ বই, ভ্রমণকাহিনীর জন্য প্রকাশকের পরিকল্পনা...

বইটির মূল্যবান বিষয়বস্তুকে বিস্তৃত পাঠকদের কাছে জনপ্রিয় ও ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য, ঐতিহ্যবাহী কাগজের বই প্রকাশের পাশাপাশি, ট্রুথ ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস একটি ইলেকট্রনিক সংস্করণ প্রকাশ করবে, যা https://sachquocgia.vn/ ওয়েবসাইটে পাঠকদের পরিবেশন করবে।

পিভি

সূত্র: https://www.congluan.vn/ruc-ro-sac-mau-trang-phuc-phu-nu-cac-dan-toc-viet-nam-post329996.html