সিউ ব্ল্যাক শূকর পালন করেন এবং ইউটিউব ভিডিও তৈরি করেন।

সিউ ব্ল্যাকের দিন এখন ভিয়েতনামের গ্রামের অন্য যেকোনো বয়স্ক মানুষের মতোই: ভোর ৪টায় ঘুম থেকে উঠে কফি পান করা, তারপর শূকরদের খাওয়ানো, খবর দেখা, ব্যায়াম করা, পুত্রবধূ বাজারে গেলে নাতি-নাতনিদের দেখাশোনা করা, রান্না করা... সিউ তার দিনের কাজ শেষ করে রাত সাড়ে ৭টা বা ৮টার দিকে ঘুমাতে যান। ‘বা না’ খ্যাত এই গায়িকার দৈনন্দিন রুটিন তার খ্যাতির শিখরের সময়ের চেয়ে অনেকটাই আলাদা: “তখন আমি রাত ২টার আগে ঘুমাতে যেতাম না।”

সিউ ব্ল্যাক বৃষ্টির মধ্যে দাতব্য কাজের জন্য গান করেন।

সিউ ব্ল্যাক সম্প্রতি দা লাটে একটি সফল পারফরম্যান্স করেছেন। "লাই কা ফে বান মে" (বান মে কফি কাপ) গানের এই গায়িকার মধ্যে এখনও আগের মতোই সেই আবেগপ্রবণ ও তেজস্বী মনোভাব রয়েছে, শুধু তার চেহারায় পরিবর্তন এসেছে। আগে সিউ ব্ল্যাকের ওজন ৭০ কেজি পর্যন্ত ছিল, কিন্তু এখন তার ওজন মাত্র ৫৩ কেজি, এবং তাকে অনেক বেশি ছিপছিপে দেখাচ্ছে। অনেকেই ধারণা করেছিলেন যে, সিউ হয়তো চিন্তিত ছিলেন এবং তাই নিজের চেহারা নিয়ে আরও আত্মবিশ্বাসী বোধ করার জন্য ওজন কমিয়েছেন বা কমানোর চেষ্টা করেছেন। সেই সমস্ত ধারণাই ভুল প্রমাণিত হয়েছে।

সিউ অকপটে এবং রসিকতার সাথে বলেন: "আমি বেশ কিছুদিন ধরেই, প্রায় ২০ বছর ধরে, অতিরিক্ত ওজনের অধিকারী। এখন আমি মোটাসোটা মানুষদের দেখতে বেশ পছন্দ করি, কারণ চাইলেও আমি মোটা হতে পারি না। আগের মতো নয়, যখন আমি ওজন কমাতে চাইতাম কিন্তু পারতাম না।" সিউ ব্ল্যাক তার স্বাস্থ্যগত অবস্থা প্রকাশ করে বলেন: "আমার ডায়াবেটিস আছে। আমি আমার খাদ্যাভ্যাসের ব্যাপারে খুব কঠোর এবং নিয়মিত ওষুধ খাই, কিন্তু আমার রক্তে শর্করার মাত্রা এখনও বেশি। আমি কাজ থেকে ক্ষুধার্ত অবস্থায় বাড়ি ফিরি, কিন্তু সামান্য শর্করা খেলেই আমার রক্তে শর্করা সাথে সাথে ২০-এ পৌঁছে যায় এবং আমার রক্তচাপও বেড়ে যায়। ডাক্তার একবার আমাকে হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন, কিন্তু আমি বাইরে থাকতে চেয়েছিলাম। কারণ শুধু একটি সূঁচ দেখলেই আমার আতঙ্ক হয়, আমার হৃদস্পন্দন এবং রক্তচাপ অস্থিতিশীল হয়ে পড়ে।"

আমি সিউ ব্ল্যাককে জিজ্ঞেস করলাম, “আপনার কি হাসপাতালভীতি আছে?” সিউ স্বীকার করলেন যে তিনি হাসপাতালকে ভয় পান: “২০১০ সালে, ভিয়েতনাম আইডল-এর বিচারক থাকাকালীন, আমার একটি মোটরসাইকেল দুর্ঘটনা ঘটে এবং আমার পায়ে গুরুতর আঘাত লাগে, তাই আমাকে হাসপাতালে যেতে হয়েছিল। তখন থেকেই আমি হাসপাতালকে ভয় পাই।” কিন্তু মঞ্চে উঠলেই সিউ ব্ল্যাক যেন অন্য এক মানুষে পরিণত হন, দর্শকদের সাথে স্বাভাবিক ও বন্ধুত্বপূর্ণভাবে মিশে যান এবং সম্পূর্ণ ক্লান্ত না হওয়া পর্যন্ত গান গেয়ে যান: “আমার মধ্যে সবসময়ই অফুরন্ত প্রাণশক্তি। আমি খুব ক্লান্ত থাকলেও, গান গাওয়ার জন্য মাইক্রোফোন হাতে নিলেই সমস্ত ক্লান্তি দূর হয়ে যায়। গান গাওয়ার পর আমার শরীর পুরোপুরি অবসন্ন হয়ে পড়ে।”

আমি কোন তুমের একজন বা না ব্যক্তি।

আমি সিউ সম্পর্কে আমার অনুভূতি প্রকাশ করলাম: "মনে হচ্ছে ঝড় থেমে যাওয়ার পর সে আবার শান্তি খুঁজে পেয়েছে!" সিউ সায় দিল: "একদম তাই। খুব শান্তিতে আছে। আমি এমন ধরনের মানুষ নই যে কারো সাথে প্রতিযোগিতা করব বা ঝামেলা করব; সমস্যাটা শুরু হয়েছিল যখন আমি ওই রেস্তোরাঁটা খুলেছিলাম। আমি নিজেই এটা গড়ে তুলেছিলাম, এবং নিজেই এটা ধ্বংস করেছি… তখন আমি শুধু ব্যবসা করতে চেয়েছিলাম, ধনী হতে চেয়েছিলাম। এই ব্যর্থতা আমাকে বুঝিয়ে দিয়েছে যে, যারা ব্যবসা করতে চায়, তাদের সবাই সফল হয় না। যদি আমি তখন আমার পরিবারের কথা শুনতাম এবং কিছুই না করতাম, তাহলে হয়তো পরিস্থিতি আরও ভালো হতো। এটা পুরোটাই আমার নিজের করা; আমি অন্য কাউকে দোষ দিচ্ছি না।" সিউ ব্ল্যাক, তার একসময়ের প্রাণবন্ত হাসি নিয়ে, এখন এক শান্ত জীবনই পছন্দ করেন: "আমাকে নিয়ে অনেক গুজব ছড়াচ্ছে। আমি সেগুলো নিয়ে কিছু বলতে চাই না, কিন্তু এর কারণে আমি জনসমক্ষে আসতে দ্বিধা বোধ করি।"

আজকের দর্শক সিউ ব্ল্যাককে মঞ্চে তাঁর শক্তিশালী উপস্থিতি বজায় রাখতে দেখেন, কিন্তু তাঁরা জানেন না যে এমন একটা সময় ছিল যখন তিনি তাঁর কণ্ঠ হারিয়ে ফেলেছিলেন। সেই দুঃখের, অন্ধকার দিনগুলোর দিকে ফিরে তাকালে, সিউ ব্ল্যাকের প্রত্যাবর্তন হলো নিজেকে জয় করার এক যাত্রা: "যারা ব্যক্তিগত সংকটের সম্মুখীন হয়েছেন, কেবল তাঁরাই এটা সত্যি বোঝেন। আমার সেরে উঠতে বেশ দীর্ঘ সময় লেগেছিল। একসময় আমি ভেবেছিলাম আমি আর গান গাইতে পারব না, আমি আর গান গাইতে চাই না। তারপর আমি চিন্তা করার জন্য নিজেকে একটা ছোট ঘরে আটকে রেখেছিলাম। আমি বুঝতে পারলাম যে আমি কত কিছু হারিয়েছি, কত কিছু ত্যাগ করেছি… এবং আমি সেই ছোট ঘর থেকে বেরিয়ে এসে গির্জায় ফিরে গেলাম যাজকের ধর্মোপদেশ শুনতে। তিনি অনেক কিছু প্রচার করেছিলেন, এবং ধীরে ধীরে আমি আমার আত্মবিশ্বাস ও ছন্দ ফিরে পেলাম। বছরের পর বছর আমি গান গাইনি এবং ভেবেছিলাম আমি চিরতরে আমার কণ্ঠ হারিয়ে ফেলেছি, কিন্তু গির্জায় গান গাওয়ার দৌলতে আমি আমার অনুভূতি পুনরায় খুঁজে পাই। এরপর, আমি নিজে নিজে অনুশীলন করে মঞ্চে ফিরে আসি।" যখন জীবনে হোঁচট খেয়ে তাকে শহর ছেড়ে গ্রামে ফিরতে হয়েছিল, তখন গ্রামবাসীরা তাকে উপহাস না করে সাদরে গ্রহণ করেছিল: “সবাই আমাকে সান্ত্বনা দিয়ে বলেছিল: ‘তোমার জন্যই মানুষ কন টুম সম্পর্কে আরও বেশি জানতে পেরেছে।’ কারণ আমি যখনই মঞ্চে উঠি, সবসময় বলি, ‘আমি বা না-র মানুষ এবং আমি কন টুমে থাকি।’”

সিউ ব্ল্যাক এবং তার পরিবারের সদস্যরা

ঈশ্বর আমাকে যেখানেই গান গাওয়ার সুযোগ দেবেন, আমি সেখানেই গাইব।

আজকের সিউ ব্ল্যাক আত্মিকভাবে এখনও সমৃদ্ধ। তিনি শুধু তাঁর গ্রামবাসীদের কাছে ভালোবাসা ও সম্মানই পান না, বরং তাঁর সন্তানদের বাবার সাথেও তাঁর পুনর্মিলন ঘটেছে। এই 'জোড়া লাগানো ভাঙা আয়না' কি শান্তি ও সুখ বয়ে আনবে? আমি সিউকে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বাস্তবতাকে মিষ্টি কথায় মোড়ক না দিয়ে, আবার কোনো হতাশাজনক চিত্রও তুলে ধরেননি: "আমরা একে অপরকে এখন আরও ভালোভাবে বুঝি, এবং আমরা দুজনেই জানি যে আমাদের বয়স বাড়ছে; আমরা আমাদের সন্তান ও নাতি-নাতনিদের জন্যই বেঁচে আছি।" যখন মহামারী তীব্রভাবে ছড়িয়ে পড়ল, সিউ ব্ল্যাক আরও গভীরভাবে উপলব্ধি করলেন যে পরিবারে পুরুষদের উপস্থিতি কতটা অপরিহার্য: “যখন কোভিড ছড়িয়ে পড়ল, আমি আতঙ্কে ছিলাম। এমনকি আমাকে লোকসানে শূকরগুলো বিক্রি করে দিতে হয়েছিল, কারণ খাবার কেনার টাকা আমার কাছে ছিল না। আমি সারাদিন গ্রামেই বন্দি থাকতাম, কারণ স্থানীয় কর্তৃপক্ষ রোগের বিস্তার রোধ করতে মানুষকে বাড়িতে থাকতে এবং বাইরে না যেতে উৎসাহিত করছিল। আমার পরিবারে তিনজন পুরুষ, এবং তাদের সবাইকে কোয়ারেন্টাইনে রাখা হয়েছিল। আমার স্বামী এবং দুই ছেলে কোভিডের টিকা নিতে গিয়েছিল, এবং দুর্ভাগ্যবশত, সেখানে একজন কোভিড-১৯ রোগী ছিলেন। ফলে, সেদিন সকালে টিকা নিতে যাওয়া গ্রামের প্রত্যেককে কোয়ারেন্টাইনে থাকতে হয়েছিল। হায় ঈশ্বর, বাড়িতে কোনো পুরুষ ছিল না, শুধু আমি আর আমার দুই বৌমা ছিলাম, আর আমরা কী করব তা বুঝতে পারছিলাম না! সেই সময়ে, আমি প্রতি রাতে কাঁদতাম, প্রার্থনা করতাম, শুধু এই আশায় যে আমার স্বামী এবং ছেলেরা যেন কোভিডে আক্রান্ত না হয় এবং নিরাপদে ফিরে আসে।”

কৌতুকশিল্পী থুই এনগা সিউ ব্ল্যাককে ইউটিউব ভিডিও বানানো শেখান, কিন্তু ইন্টারনেট সম্পর্কে সিউ ব্ল্যাক এখনও কিছুই জানেন না। সিউ ব্ল্যাক শুধু ফোন করার জন্যই তার ফোন ব্যবহার করেন: “আমার ফেসবুক আছে, কিন্তু আমি সেখানে কিছুই করি না; যে কেউ কিছু পোস্ট করতে চাইলে করতে পারে। এমন নয় যে আমি সোশ্যাল মিডিয়া নিয়ে ভাবি না, কিন্তু আমাকে শেখানো সত্ত্বেও আমি জানি না কীভাবে এটি ব্যবহার করতে হয়। আমি ভিডিও রেকর্ড করি কিন্তু আমার হয়ে কেউ পোস্ট করার জন্য অপেক্ষা করতে হয়। এখন আমি কিছুটা পোস্ট করতে জানি, কিন্তু এখনও ঠিক মনে হয় না, কারণ আমি যখন লোকেদের জিজ্ঞাসা করি যে তারা আমার পোস্ট দেখেছে কিনা, তারা বলে যে তারা দেখেনি।” তবুও, তিনি তার নিজের একটি ইউটিউব চ্যানেল তৈরি করেছেন: “সিউব্ল্যাক কন তুম লাইফ।” এই অদ্ভুত গল্পটা বলতে গিয়ে সিউ হেসে বললেন: “এর পুরো কৃতিত্ব কমেডিয়ান থুই এনগার। থুই এনগা যখন ভিয়েতনামে ফিরে এলেন, তিনি আমাকে ফোন করে বললেন: ‘আপু, তুমি কোথায়?’ আমি এনগাকে বললাম আমি কন টুমে আছি। এনগা বললেন: ‘সেটা তো অনেক দূরে!’ কিন্তু তারপরেও তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন আমি তার সাথে দেখা করতে যেতে পারব কিনা। অপ্রত্যাশিতভাবে, এনগা সত্যিই আমার সাথে দেখা করতে এসেছিলেন। থুই এনগাই আমাকে ইউটিউব ভিডিও বানানো শিখিয়েছিলেন। তখন থেকেই আমি আমার দৈনন্দিন জীবনের ভিডিও করে আসছি, যখন আমি পারফর্ম করি, যখন আমি গির্জায় গান গাই, বা যখন আমি বিভিন্ন অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করি…” আমি সিউ ব্ল্যাককে উৎসাহিত করে বললাম: “আপনি যদি আপনার ইউটিউব চ্যানেলটিকে যত্ন সহকারে ‘লালন-পালন’ করেন, তবে এটি শূকর পালনের চেয়েও বেশি লাভজনক হতে পারে।” সিউ ব্ল্যাক এমনভাবে প্রাণ খুলে হাসলেন যেন কোনো ঝড়ই বয়ে যায়নি।

কিন্তু সিউ ব্ল্যাক তার ভয়গুলোকে দমন করার চেষ্টা করত; সে বেশি অভিযোগ করার সাহস করত না, কারণ কিছু লোক তার সমালোচনা করেছিল: "অনেকে সিউ ব্ল্যাকের চেয়েও বেশি কষ্ট পায় এবং কোনো অভিযোগ করে না, তাহলে সিউ ব্ল্যাক কেন অভিযোগ করে?" জীবনে মানুষের মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি খুবই সাধারণ। সিউ কাউকে দোষারোপ করত না: "আমার আর কোনো কিছুর আকাঙ্ক্ষা নেই। আগে আমার সবকিছু ছিল, তাই এখন আমি সবকিছু ছেড়ে দিয়েছি। ঈশ্বর আমাকে যা করতে বলেন, আমি তাই করি, শুধু শান্তিতে থাকি, কোনো অভিযোগ ছাড়া। আমার জীবন যদি কঠিন হয়, আমি বলি এটা কঠিন; আমি কীভাবে বলতে পারি যে আমার জীবন সুখী? কিন্তু এটা সত্যি যে বাইরে অনেক গরিব, গৃহহীন মানুষ আছে, তারা আমার চেয়েও বেশি সংগ্রাম করছে, তাই আমি নিজেকে বলি নীরবে বাঁচতে।"

সিউ ব্ল্যাক শূকরদের খাওয়ায়।

সিউ ব্ল্যাকের বর্তমান ব্যবসা "স্থিতিশীল", কিন্তু তিনি বলেন: "শূকরের মাংসের দাম আগের মতো ভালো নেই। আগে শূকর পালন লাভজনক ছিল, কিন্তু এখন পুরোটাই লোকসান। কারণ এখন পশুর খাবারের দাম অনেক বেশি, অথচ শূকরের মাংসের দাম প্রতি কেজিতে মাত্র ৪০-৪৫ হাজার ডং-এর আশেপাশে ঘোরাফেরা করে; ৫০ হাজারে বিক্রি হলেও আমার লোকসান হতো না। তাই আমি মাছ চাষ শুরু করেছি। আমাকে এই পরিবর্তন আনতে হয়েছে, কারণ আমি একজন কৃষক, তাই যা লাভজনক, আমি তাই করব। আমি এখনও শূকর পালন করি, তবে পরিমাণে কম, মাত্র কয়েক ডজন।" মাছ চাষের কৌশল শেখার ক্ষেত্রে তার স্বামীর অক্লান্ত প্রচেষ্টার জন্য সিউ ব্ল্যাক এখন নিজেকে আরও সুরক্ষিত মনে করেন। দেনা এখনও বাকি আছে; সিউ ব্ল্যাক তার একটি ছোট অংশই পরিশোধ করেছেন, কিন্তু তার কাজের প্রতি নিষ্ঠার কারণে তিনি অবশ্যই একদিন ঋণমুক্ত হওয়ার আশা করতে পারেন।

“তুমি কি আবার শহরে যাওয়ার পরিকল্পনা করছ, নাকি বাকি জীবনটা গ্রামেই কাটিয়ে দেবে?” কোনো দ্বিধা ছাড়াই সিউ আমার প্রশ্নের উত্তর দিল, “এই মুহূর্তে আমি কন টুমের প্রতি দায়বদ্ধ; আমার অন্য কোনো পরিকল্পনা নেই। আমার এমন কোনো কাজ নেই যার জন্য আমাকে দূরে যেতে হবে। আমার জীবনটা যেমন আছে, তাতেই আমি সন্তুষ্ট। আমার যা আছে, তা দিয়েই আমি বেঁচে থাকি।”

সিউ ব্ল্যাক কি তার হারানো গৌরবের জন্য অনুশোচনা করেন? সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের এই বুলবুলি আর তার স্বর্ণযুগে ফিরে যেতে চায় না: “আমি এখন বুড়ো হয়ে গেছি। যা হওয়ার হোক। ঈশ্বর যতদিন আমাকে গাইতে দেবেন, আমি ততদিনই গাইব। আমার জীবন এখন শান্তিপূর্ণ; আমি গান গাইতে, ভ্রমণ করতে এবং আমার ছেলেমেয়ে ও নাতি-নাতনিদের কাছে ফিরতে পারি। এটাই আমার সুখ। শুধু মাঝে মাঝে যখন অতীতের দিকে ফিরে তাকাই, আমার একটু স্মৃতিকাতর মনে হয়।” বয়সের তুলনায় সিউ হয়তো আর তরুণী নন, কিন্তু তার কণ্ঠ কি কখনো সময়ের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে বলে মনে হয়? “তোমার চোখ সবুজ, নাকি বসন্ত আসছে? / এক কাপ ‘ব্যান মি’ কফির ওপর সিগারেটের ধোঁয়া লেগে আছে…”

Tienphong.vn