হস্তাক্ষর, পাথরের আকৃতি এবং সমসাময়িক চেতনা।

প্রদর্শনী কক্ষে প্রবেশ করার পর দর্শনার্থীদের একটি ঐতিহাসিক কালানুক্রম ধরে পথ দেখানো হয়, যেখানে শিক্ষা ও পরীক্ষার ধারণা থেকে শুরু করে সামন্ত রাজবংশগুলো কীভাবে প্রতিভাকে উপলব্ধি, নির্বাচন এবং ব্যবহার করত, তা তুলে ধরা হয়েছে। প্রতিটি প্রস্তরফলক সমসাময়িক রাজবংশের একটি রাজনৈতিক ও শিক্ষামূলক ইশতেহার। পাথরগুলোর ওপর খোদাই করা লিপিগুলোতে কেবল সফল প্রার্থীদের নামই লিপিবদ্ধ নেই, বরং দার্শনিক ও নৈতিক নীতিমালা এবং প্রতিভাবান ব্যক্তি ও জাতির ভাগ্যের মধ্যকার সম্পর্কও স্পষ্টভাবে প্রকাশ পায়।

দর্শনার্থীরা 'পাথরের ইতিহাস ঐতিহ্য সংরক্ষণ করে' প্রদর্শনীটি দেখছেন। ছবি: আন ডাং

জাতি গঠন, জাতীয় প্রতিরক্ষা এবং প্রতিভা প্রশিক্ষণ সম্পর্কে শত শত বছর আগে পাথরে খোদিত অনেক ধারণা আজও তাদের মূল্য ধরে রেখেছে। উদাহরণস্বরূপ, ১৪৮৪ সালে ডক্টরেট ডিগ্রিধারীদের স্মরণে নির্মিত এবং ১৪৪২ সালের পরীক্ষার বিবরণ লিপিবদ্ধকারী প্রস্তরফলকে খোদিত এই উক্তিটি: "প্রতিভাবান ব্যক্তিরাই জাতির প্রাণশক্তি; যখন এই প্রাণশক্তি শক্তিশালী থাকে, জাতি সমৃদ্ধ হয় ও উন্নতি লাভ করে; যখন প্রাণশক্তি দুর্বল হয়, জাতির পতন ঘটে," আজও জাতীয় প্রতিভার মূল্যায়ন ও ব্যবহার প্রসঙ্গে একটি গভীর ভাবনা হিসেবে বিবেচিত হয়। বইয়ে পাওয়া এই পরিচিত কথাগুলো যখন পাথরে খোদাই করা হয়, তখন তা অনেককে থমকে দাঁড়িয়ে গভীরভাবে চিন্তা করতে উদ্বুদ্ধ করে।

জনাব লে ভান হোয়াং (জন্ম ১৯৮০, হ্যানয়ের বা দিন ওয়ার্ডে বসবাসকারী) বলেন: "একশ বছরেরও বেশি সময় আগের পাথরে খোদাই করা কথাগুলো পড়ে, আমি আমাদের পূর্বপুরুষদের সেই দূরদর্শী চিন্তাভাবনার সত্যিই প্রশংসা করি, যখন তাঁরা প্রতিভাবান মানুষদেরই জাতির মূল ভিত্তি হিসেবে বিবেচনা করতেন।"

শিলালিপিগুলো থেকে প্রদর্শনীর আখ্যান প্রসারিত হয়ে জাতীয় প্রতিভাদেরও অন্তর্ভুক্ত করে। এই বিশিষ্ট ব্যক্তিদের পরিচয় করিয়ে দেওয়া ইন্টারেক্টিভ ডায়োরামা এবং ভিডিওর মাধ্যমে পাথরে খোদিত নামগুলো পুনরুজ্জীবিত হয়। এর মাধ্যমে দর্শনার্থীরা নগুয়েন ত্রাই, লে কুই ডন এবং লুয়ং থে ভিন-এর মতো প্রখ্যাত ব্যক্তিদের সঙ্গে ভ্রমণ করেন এবং জাতি গঠনে তাঁদের পাণ্ডিত্য ও বুদ্ধিবৃত্তিক অবদান অন্বেষণ করেন।

এছাড়াও, এই প্রদর্শনী দর্শকদের ডক্টরেট ফলকগুলিতে খোদিত অক্ষর ও নকশার সাথেও পরিচয় করিয়ে দেয়। সুস্পষ্টভাবে তারিখযুক্ত চীনা অক্ষরগুলি পঞ্চদশ থেকে অষ্টাদশ শতাব্দী পর্যন্ত প্রতিটি সময়ের ক্যালিগ্রাফি শৈলীকে প্রতিফলিত করে, যা চীনা অক্ষরে ভিয়েতনামী ক্যালিগ্রাফির বিকাশ শনাক্ত করার একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি হয়ে ওঠে।

এছাড়াও, প্রতিটি প্রস্তরফলকের একটি স্বতন্ত্র শৈল্পিক শৈলী রয়েছে, যা এর গঠন, নকশা, প্রতীকী চিত্র এবং চমৎকার খোদাইকর্মের মাধ্যমে প্রকাশিত হয়। এইভাবে, ৮২টি প্রস্তরফলক হলো ৮২টি স্বতন্ত্র শিল্পকর্ম, যা পাথরকে আত্মায় পূর্ণ করে। ডক্টরাল প্রস্তরফলকগুলোর নকশাগুলো ছাপানো এবং খোদাই করার একটি হাতে-কলমে কার্যক্রমের মাধ্যমে জনসাধারণের কাছে আরও সহজলভ্য করা হয়েছে। নকশাগুলো এমন সুবিধাজনক উচ্চতায় স্থাপন করা হয়েছে যাতে শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্ক উভয়ই সহজেই সেগুলো কাগজে ছাপিয়ে স্মৃতিচিহ্ন হিসেবে বাড়িতে নিয়ে যেতে পারে।

মিসেস নগুয়েন নগোক হা (জন্ম ১৯৯৩, কুয়া নাম ওয়ার্ড, হ্যানয়) বলেন: “আমি আমার সন্তানদের এখানে ঘুরতে নিয়ে এসেছি। নকশাগুলো স্পর্শ করতে এবং নিজেরাই সেগুলোর ছাপ নিতে পারার সুযোগ শিশুদের আরও আগ্রহী করে তোলে এবং ইতিহাসকে দীর্ঘ সময়ের জন্য মনে রাখতে সাহায্য করে।”

ডক্টরের স্টিলটিকে জনসাধারণের আরও কাছে নিয়ে আসা।

‘পাথরে খোদিত ইতিহাস’ শীর্ষক প্রদর্শনীতে জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের সাহিত্য মন্দিরে অবস্থিত ডক্টরেট ডিগ্রিধারীদের স্মরণে নির্মিত ৮২টি শিলালিপি থেকে প্রাপ্ত ঐতিহাসিক, আদর্শগত এবং শৈল্পিক মূল্যবোধ থেকে উদ্ভূত দলিলপত্র ও প্রত্নবস্তু তুলে ধরা হয়েছে। প্রদর্শনীটি চারটি প্রধান বিষয়কে কেন্দ্র করে বিন্যস্ত, যা কনফুসীয় পরীক্ষা পদ্ধতির রূপরেখা; সফল প্রার্থীদের নির্বাচন, পুরস্কৃতকরণ এবং নিয়োগের নীতিসমূহ; এবং দেশের শিক্ষা ও অন্যান্য বিভিন্ন ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছেন এমন বেশ কয়েকজন বিশিষ্ট ব্যক্তিত্বের প্রতিকৃতি তুলে ধরে।

এই প্রদর্শনীর মাধ্যমে দর্শনার্থীরা কেবল শিলালিপিগুলোর প্রামাণ্য মূল্যই আবিষ্কার করেন না, বরং এও দেখতে পান যে প্রতিটি ডক্টরেট ফলকই পাথরে খোদাই করা এক একটি শিল্পকর্ম, যেখানে রয়েছে বহু কোমল ও অত্যন্ত সূক্ষ্ম রেখা। ইতিহাসবিদ ড. নগুয়েন হুউ তাম মন্তব্য করেছেন: "যদি মূল চীনা অক্ষরগুলো অপরিবর্তিত রাখা হতো, তবে ডক্টরেট ফলকগুলোর তথ্য প্রধানত গবেষক মহলের কাজেই লাগত। কিন্তু এই প্রদর্শনীর মাধ্যমে তথ্যগুলো ভিয়েতনামী ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে, যা দর্শনার্থীদের প্রতিটি পরীক্ষা, পরীক্ষার্থীর সংখ্যা এবং প্রতিটি সময়কালে সফল পরীক্ষার্থীর সংখ্যা দ্রুত বুঝতে সাহায্য করে।"

প্রদর্শনী স্থানটি দুটি প্রধান উপাদান—কাগজ ও পাথর—এর মধ্যকার শৈল্পিক সংলাপের উপর ভিত্তি করে নকশা করা হয়েছে। কাগজ জ্ঞানার্জন ও আত্ম-উন্নয়নের যাত্রার প্রতীক; পাথর সম্মান এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য ঐতিহ্য সংরক্ষণের প্রতিনিধিত্ব করে। এই দুটি উপাদানের মধ্যকার রূপান্তর একদিকে যেমন রাজবংশগুলোর বুদ্ধিজীবী অভিজাতদের "অমর" করে তোলার আকাঙ্ক্ষাকে প্রতিফলিত করে, তেমনই অন্যদিকে জ্ঞানকে বইয়ের পাতা থেকে ইতিহাসে এক স্থায়ী ছাপ ফেলার পথও বাতলে দেয়।

জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের সাহিত্য মন্দিরে অবস্থিত ৮২টি ডক্টরেট ফলকে খোদিত বিখ্যাত ব্যক্তিত্বদের নিয়ে দর্শনার্থীরা একটি ইন্টারেক্টিভ ডায়োরামা এবং ভিডিও কনটেন্ট উপভোগ করছেন। ছবি: আন ডাং

প্রচলিত প্রদর্শন পদ্ধতির পাশাপাশি, দৃশ্যমান ও অদৃশ্যমান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের পরিসরকে পুনর্নির্মাণ করতে ডিজিটাল প্রযুক্তি সমাধান প্রয়োগ করা হয়। ডিজিটাল প্রক্ষেপণ ও চিত্রের মাধ্যমে প্রাচীন পাণ্ডুলিপিগুলোকে "পুনরুজ্জীবিত" করা হয়, যা ঐতিহাসিক দলিলগুলোকে আরও প্রাণবন্ত ও সহজলভ্য করে তোলে। বিশেষভাবে উল্লেখ্য, অ্যানিমেটেড রিলিফ তৈরি করতে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই) প্রযুক্তি ব্যবহার করা হয়। শিল্পীদের তৈরি রিলিফগুলোকে ডিজিটাইজ করে জীবন্ত করে তোলা হয়েছে, যা দর্শকের সেগুলোকে উপলব্ধি করার ক্ষমতাকে প্রসারিত করে।

প্রদর্শনীর বিষয়বস্তু পরামর্শক, জনাব ট্রুং কুওক তোয়ান বলেন: “আমরা একটি প্রযুক্তিগত যুগে বাস করছি। যখন কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা প্রযুক্তি নিয়ন্ত্রিত উপায়ে সৃজনশীল প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণ করে, তখন ডক্টরেট ফলকগুলোর তাৎপর্য আবিষ্কারের যাত্রাপথে দর্শনার্থীদের অভিজ্ঞতা আরও উন্নত হবে।”

এই প্রদর্শনীটি 'কুওক তু গিয়াম - প্রথম জাতীয় বিদ্যালয়' এবং 'শিক্ষার উৎস'-এর মতো বিদ্যমান প্রদর্শনীগুলোর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত, যা ভ্যান মিউ - কুওক তু গিয়াম ঐতিহ্য স্থানের মধ্যে একটি সমন্বিত সমগ্র গঠন করে। এটি জনসাধারণকে এই স্থানের গঠন ও বিকাশের ইতিহাস, সেইসাথে রাজতন্ত্র-শাসিত ভিয়েতনামের শিক্ষা ব্যবস্থার উল্লেখযোগ্য সাফল্যগুলো পদ্ধতিগতভাবে এবং গভীরভাবে জানার সুযোগ করে দেয়।

এটি শুধু একটি প্রদর্শনী নয়, বরং এক দৃশ্যগত ও আবেগঘন যাত্রায় পরিণত হয়; যা সেই দীর্ঘ ও শ্রমসাধ্য পথকে পুনর্নির্মাণ করে, যে পথে জ্ঞানের চর্চা হয়, প্রতিভার পরীক্ষা হয় এবং জ্ঞানী ব্যক্তিদের নাম পাথরে খোদাই হয়ে ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য তাঁদের উত্তরাধিকারকে সংরক্ষণ করে।

ভ্যান মিউ - কুওক তু গিয়াম সাংস্কৃতিক ও বৈজ্ঞানিক কার্যক্রম কেন্দ্রের পরিচালক জনাব লে জুয়ান কিউ বলেন: “কাগজের ওপর তুলির আঁচড় থেকে শুরু করে প্রস্তরফলকের লিপি পর্যন্ত, এই প্রদর্শনীটি একটি কালজয়ী বার্তা দেয়: জ্ঞানকে মূল্য দেওয়া এবং প্রতিভাবান ব্যক্তিদের সম্মান করার ঐতিহ্যই হলো সেই চিরস্থায়ী উৎস যা সংস্কৃতির প্রাণশক্তি এবং জাতির ভবিষ্যৎকে পুষ্ট করে।”

    উৎস: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/su-da-luu-danh-ngan-doi-1025254