আমাদের দেশের কোন রাষ্ট্রদূতের এমন একটি মর্মস্পর্শী পংক্তি ছিল যা রাজা কিয়ানলংকে মুগ্ধ করেছিল?

তিনি ছিলেন নু ট্রং থাই (জন্ম ও মৃত্যুর বছর অজানা), হোচ ট্র্যাচ গ্রাম, ডুওং আন জেলা, থুওং হং প্রিফেকচার, হাই দুং শহর (বর্তমানে বিন গিয়াং জেলা, হাই দুং) থেকে।

ইতিহাসের বই অনুসারে, নু ত্রং থাই এক বিখ্যাত পণ্ডিত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। রাজা লে থুয়ান টংয়ের অধীনে রাজকীয় পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার পর, তিনি লেটার লে রাজবংশের একজন কর্মকর্তা হন। একবার, যখন তিনি একটি বিদ্রোহ দমনের জন্য সৈন্যদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং ব্যর্থ হন, তখন তাকে তার সমস্ত পদ থেকে বরখাস্ত করা হয় এবং তাকে তার নিজের শহরে ফিরে যেতে হয়।

রাজা কোয়াং ট্রুং যখন তার সৈন্যদের বাক হা-তে নিয়ে যান, রাজার ডাকে সাড়া দিয়ে, নু ট্রং থাই তাই সন সেনাবাহিনীতে যোগ দেন, তখন থেকে তিনি রাজা কোয়াং ট্রুং-এর একজন শক্তিশালী ব্যক্তি হয়ে ওঠেন।

কি দাউ (১৭৮৯) বছরের শুরুতে, ২৯০,০০০ মাঞ্চু আক্রমণকারীকে তাড়িয়ে দেওয়ার পর, "স্বর্গীয় রাজবংশের কাছে মুখ হারানো" এড়াতে, একটি নমনীয় বৈদেশিক নীতি বাস্তবায়নের পর, রাজা কোয়াং ট্রুং সক্রিয়ভাবে সম্পর্ক স্থাপনের জন্য অনুরোধ করেন। তৎকালীন কিং সম্রাট, ক্যান লং, ভিয়েতনামের সাহসী এবং প্রতিভাবান রাজার খ্যাতির কথাও শুনেছিলেন, তাই তিনি রাজি হন এবং কোয়াং ট্রুংকে তার ৮০তম জন্মদিন উদযাপন উপলক্ষে সফরের জন্য আমন্ত্রণ জানান।

কান টুয়াট (১৭৯০) বছরের শুরুতে, তাই সন রাজবংশ সামরিক জেনারেল নগুয়েন কোয়াং থুককে বেছে নেয়, যিনি দেখতে রাজা কোয়াং ট্রুং-এর মতো ছিলেন, দক্ষিণের রাজা হওয়ার ভান করার জন্য, ১৫০ জনের একটি প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দেন কিং রাজবংশে, তাদের মধ্যে ছিলেন নহু ট্রং থাই।

ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত নু ট্রং থাইয়ের তিয়ানানমেন স্কোয়ারে (চীন) একটি বিখ্যাত সমান্তরাল বাক্য ঝুলছে। (ছবি: চিত্র)

ভিয়েতনামী রাষ্ট্রদূত বই অনুসারে, আমাদের প্রতিনিধিদল সম্রাট কিয়ানলংয়ের ৮০ তম জন্মদিন উদযাপন এবং সিংহাসনে আরোহণের ৫৫ বছর উপলক্ষে কিং রাজবংশে গিয়েছিল, তাই সর্বত্র পতাকা, ফুল এবং মোমবাতি দিয়ে সজ্জিত ছিল, যা সমস্ত রঙের সাথে ঝলমল করছিল। তিয়ানানমেন দুর্গের গেটে একটি অভিনন্দনমূলক দম্পতি ঝুলানো ছিল, একটি বৃহৎ গোলাপী সিল্কের উপর লেখা, যার অভিনন্দনের অর্থ ছিল: "লং ফি কু নু, ৫০৫ নিয়েন, স্বর্গের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ পাঁচটি সংখ্যা, পৃথিবীর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ পাঁচটি সংখ্যা, চাষ করা পাঁচটি গুণ, ব্যবহৃত পাঁচটি উপাদান, ফিনিক্স এবং উইলো দিয়ে ঝলমল করা পাঁচটি আশীর্বাদ"।

এই পংক্তিটির অর্থ হল: "সিংহাসনে বসে, ৫৫ বছর রাজত্ব করা, বছরের সংখ্যা স্বর্গ অনুসারে, বছরের সংখ্যা পৃথিবীর অনুসারে, পাঁচটি গুণ অনুসারে নিজেকে সংশোধন করা, পাঁচটি উপাদান অনুসারে দেশ পরিচালনা করা, উইলো এবং ফিনিক্সের জন্য পাঁচটি আশীর্বাদ উপস্থিত"।

কর্মদিবস এবং অনুষ্ঠানের পর, কিং রাজবংশের আচার-অনুষ্ঠান মন্ত্রণালয় ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের বেশ কয়েকজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাকে তিয়েনআনমেন দর্শনীয় স্থান পরিদর্শন এবং সামনে পৌঁছানোর জন্য নিয়ে যায়। কিং উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা এই পংক্তিটির দিকে ইঙ্গিত করেন, যার অর্থ আমাদের পক্ষকে সাড়া দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো।

নু ট্রং থাই রাজা ক্যান লং-এর জন্ম তারিখ জানতে চাইলেন এবং তারপর কলম ও কাগজ ধার করে এই পংক্তিটি লিখলেন: "সাধু আশি বছর বেঁচে ছিলেন, আট বছর আট মাস পূর্ণ করেছিলেন, আট হাজার বসন্তকাল, আট হাজার শরৎকাল, আট ইউয়ান অগ্রিম, আট লণ্ঠন খোলা হয়েছিল, আট অমর তাকে রাজকীয় পোশাক পরতে উৎসাহিত করেছিলেন।"

বিপরীত দিকের অর্থ হল: "সাধু ৮০ বছর বেঁচে ছিলেন, ৮ম মাসের ৮ম দিনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, আট হাজার বসন্ত, আট হাজার শরৎ, আটজন জ্ঞানী পুরুষ এসেছিলেন, আটজন প্রতিভাবান পুরুষ ফিরে এসেছিলেন, আটজন পরী তাঁর দীর্ঘায়ু উদযাপনের জন্য নৃত্য করেছিলেন এবং পরিবেশনা করেছিলেন।"

সমান্তরাল বাক্যগুলি এমন একজন রাজার প্রশংসা করে যিনি দীর্ঘ জীবনযাপন করেন এবং তাকে সাহায্য করার জন্য অনেক প্রতিভাবান লোক থাকে, যা নিশ্চিতভাবেই বিশ্বকে সমৃদ্ধ, জীবনকে শান্তিপূর্ণ এবং স্থিতিশীল করে তুলবে, স্বর্গের দেবতাদের আনন্দে নাচতে এবং গান করতে বাধ্য করবে।

নু ত্রং থাইয়ের বিপরীতধর্মী দু'টি তাঁর গভীর বুদ্ধিমত্তা, গভীর শিক্ষা এবং বিস্তৃত জ্ঞানের পরিচয় দেয়, যা কিং রাজবংশের সকলকে তাঁর প্রশংসা করতে বাধ্য করে।

সম্রাট কিয়ানলং এটি এতটাই পছন্দ করেছিলেন যে তিনি কাউকে গোলাপী রেশমের টুকরোতে নু ট্রং থাইয়ের সমান্তরাল বাক্যগুলি লিখে তার জন্মদিনে তিয়ানানমেন গেটের একপাশে ঝুলিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, এবং বিশ্বকে এটি ঘোষণা করেছিলেন।

কিম না

সূত্র: https://vtcnews.vn/su-than-nao-cua-nuoc-ta-co-cau-doi-chan-dong-khien-vua-can-long-ne-phuc-ar913008.html