হ্যানয় কা ট্রু-এর নতুন প্রাণশক্তি

ভিএইচও- উদ্বেগজনক অবক্ষয় থেকে, হ্যানয়ের কা ট্রু-এর শিল্প এখন ক্লাব, গায়ক এবং শিল্পীদের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে, যা পরবর্তী প্রজন্মের অনুশীলনকারীদের "পুনরুজ্জীবিত" করেছে এবং বিশাল শ্রোতাদের আকর্ষণ করেছে... এটি ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃতি পাওয়ার ১৪ বছর পর এই শিল্পের "বিপরীত" রূপটি দেখায়।

  ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃতি পাওয়ার পর হ্যানয়ের কা ট্রু শিল্প "জোয়ারের মোড় ঘুরিয়ে দিয়েছে"। ছবি: আইটিএন

সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক জীবনে জনপ্রিয়

হ্যানয় হল ক্যা ট্রু-এর অন্যতম মহান জন্মভূমি। ২০০৯ সালে ইউনেস্কো ক্যা ট্রুকে জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজনে একটি অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার পর থেকে, শহরটি এই ঐতিহ্যকে "জরুরি সুরক্ষা" অবস্থা থেকে ধীরে ধীরে রক্ষা করার জন্য এবং ধীরে ধীরে তা তুলে আনার জন্য অনেক সক্রিয় কার্যক্রম পরিচালনা করেছে।

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনা বিভাগের (হ্যানয় বিভাগের সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগ) প্রধান ডঃ ফাম থি ল্যান আনহের মতে, ইউনেস্কোর স্বীকৃতির সময়ের তুলনায়, হ্যানয় এখন ক্লাবের সংখ্যা এবং মহিলা গায়ক এবং অভিনেতাদের সংখ্যার দিক থেকেও এগিয়ে। মাত্র কয়েকটি সংগ্রামী গিল্ড থেকে, এখন কয়েক ডজন Ca Tru গ্রুপ নিয়মিতভাবে কাজ করছে এবং অনেক শিল্পী সক্রিয়ভাবে শিল্প প্রেরণ করছেন।

পূর্ববর্তী সময়ের মতো, Ca Tru ঐতিহ্য এখনও সেইসব কারিগর এবং শিল্পীদের দ্বারা ধারণ করা হয়েছে যারা এই শিল্পের প্রতি আগ্রহী এবং নিবেদিতপ্রাণ। গায়ক এবং বাদ্যযন্ত্রবিদদের ভূমিকা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, কারণ তারাই এই পেশা ধারণ করে, Ca Tru-এর শিখাকে পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য বজায় রাখে। হ্যানয় সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের পরিসংখ্যান দেখায় যে রাজধানী হল সেই এলাকা যেখানে রাজ্য কর্তৃক অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ক্ষেত্রে পিপলস আর্টিসান এবং মেধাবী কারিগর উপাধিতে ভূষিত সবচেয়ে বেশি সংখ্যক কারিগর রয়েছে, যার মধ্যে Ca Tru পারফর্মিং আর্টও রয়েছে। 3 বার পুরষ্কার প্রদানের মাধ্যমে (2015, 2019, 2022), Ca Tru কারিগরের সংখ্যা 32 জন (8 জন পিপলস আর্টিসান এবং 24 জন মেধাবী কারিগর)। তারা শহরের Ca Tru ক্লাবগুলির গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র, তরুণ প্রজন্মকে শিক্ষা দেওয়ার ক্ষেত্রে সবচেয়ে সক্রিয়ভাবে অবদান রাখছে। এখন পর্যন্ত, এই ক্লাবগুলি এখনও মূলত তাদের কার্যক্রম বজায় রেখেছে, নিয়মিতভাবে তাদের ঐতিহ্য চর্চা করছে, ক্রমাগত গান, সুর, শৈলী শেখানোর আয়োজন করছে... ক্লাবের সদস্যরা সক্রিয়ভাবে সম্প্রদায়ের কার্যকলাপে অংশগ্রহণ করে, পরিবেশনা করে এবং দেশে এবং বিদেশে বিস্তৃত দর্শকদের কাছে Ca Tru-কে পরিচয় করিয়ে দেয়।

এর একটি আদর্শ উদাহরণ হল লো খে কা ট্রু ক্লাব যার প্রায় ৪০ জন সদস্য রয়েছে, যার মধ্যে ১৫ জন শিল্পী দক্ষতার সাথে পরিবেশনা করতে পারেন। ২০১৮ সাল থেকে এখন পর্যন্ত, ক্লাবটি কয়েক ডজন কার্যক্রম আয়োজন করেছে (২০১৮ সালে ২১টি অধিবেশন, ২০১৯ সালে ১৯টি অধিবেশন, ২০২০ সালে ১৬টি অধিবেশন, ২০২১ সালে ৯টি অধিবেশন); দং আন জেলায় রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড পরিবেশনকারী ২০টিরও বেশি পরিবেশনা (২০১৮ সালে ৫টি অধিবেশন, ২০১৯ সালে ১২টি অধিবেশন, ২০২০ সালে ৪টি অধিবেশন)...

পেশা শেখার পাশাপাশি, গায়ক এবং সঙ্গীতজ্ঞরা অনুষ্ঠান আয়োজন এবং নির্মাণ করেন, পরিবেশনা এবং প্রচারের জন্য Ca Tru পরিবেশনার স্থান তৈরি করেন... কিছু ব্যক্তি এই ঐতিহ্যের প্রতি অনেক ইতিবাচক অবদান এবং বিশেষ দায়িত্ব পালন করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে হ্যানয় Ca Tru ক্লাবের প্রধান মেধাবী শিল্পী বাখ ভ্যান; থাই হা Ca Tru ক্লাবের প্রধান মেধাবী শিল্পী নগুয়েন ভ্যান খু; থাং লং Ca Tru ক্লাবের প্রধান মেধাবী শিল্পী ফাম থি হিউ; ইউনেস্কো Ca Tru ক্লাব হ্যানয়ের প্রধান মেধাবী শিল্পী ভ্যান মাই...

২০১৯ সালে দ্বিতীয় হ্যানয় কা ট্রু ইয়ং ট্যালেন্ট ফেস্টিভ্যালের পর, পরবর্তী প্রজন্মের জন্য কা ট্রু-এর অনুশীলন এবং শিক্ষা গ্রহণের বিষয়ে, অধ্যাপক ডঃ টো নগোক থান (ভিয়েতনাম লোকশিল্প সমিতির প্রাক্তন চেয়ারম্যান) মূল্যায়ন করেছেন: হ্যানয়-এ নতুন প্রজন্মের উপাদান রয়েছে যাদের সমৃদ্ধ জ্ঞান এবং কা ট্রু-এর অনুশীলন করার ক্ষমতা রয়েছে। তরুণ গায়ক এবং সঙ্গীতজ্ঞদের একটি দলের আবির্ভাব বিশেষজ্ঞ এবং শ্রোতাদের সমসাময়িক জীবনে এই শিল্পের নতুন প্রাণশক্তি দেখিয়েছে। এটি সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক প্রবাহে কা ট্রু-এর জনপ্রিয়তার প্রকাশ। ২০২২ সালে হ্যানয়ের ১৩টি দল এবং ক্লাবের অংশগ্রহণে তৃতীয় হ্যানয় কা ট্রু উৎসব, যেখানে একটি পরিবারের ৩ প্রজন্মের পরিবেশনা ছিল, দেখিয়েছে যে তৃণমূল পর্যায়ে কা ট্রু-এর শিক্ষা এবং অনুশীলনকে উৎসাহিত করার কার্যক্রমগুলি দৃঢ়ভাবে বিকশিত হচ্ছে।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, হ্যানয়ের কিছু Ca Tru ক্লাবের নিয়মিত পারফর্মেন্স ভেন্যু পরিচিত স্থানে পরিণত হয়েছে, যা জনসাধারণ এবং পর্যটকদের উপভোগ করতে আকৃষ্ট করে, যেমন Bich Cau Taoist Temple, Quan De Temple এবং Kim Ngan Communal House। এছাড়াও, থো Quan Alley-এর Cao Son Tea House-এ কমিউনিটি পারফর্মেন্স ভেন্যুও রয়েছে (Kham Thien, Dong Da, 2019-2020 সালে, 20 A Dao Nights বিভিন্ন থিম সহ পরিবেশিত হয়েছিল); But Tea House (Gia Lam) এ Dao Night পারফর্মেন্স ভেন্যু ; VinUni University Campus-এ বসন্ত ফুল উৎসবে... এটি জনগণের একটি অংশে Ca Tru-এর প্রভাবের প্রসারকে দেখায়।

রোডম্যাপ অনুসারে ধারাবাহিকভাবে সংরক্ষণ এবং প্রচার করুন

যদিও অনেক সাফল্য অর্জিত হয়েছে, হ্যানয় সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের প্রকৃত জরিপ দেখায় যে, যেহেতু এটি কেবল স্মৃতি এবং মৌখিক ঐতিহ্যের মধ্যেই বিদ্যমান, তাই Ca Tru শিল্পের ক্ষতি এখনও একটি খুব উচ্চ ঝুঁকি, উদাহরণস্বরূপ, প্রাচীন গানের কিছু শব্দ ভুল, যদি শিক্ষক সাবধানে সেগুলি সংশোধন না করেন, তবে সেগুলি চিরতরে ভুল থাকবে। জং এবং ড্রাম বাদকদের মধ্যে ক্ষতির ঝুঁকি দেখা দেয় কারণ খুব কম লোকই পড়াশোনা করে এবং শেখাও খুব কঠিন। এই পেশায় উত্তীর্ণ ভালো কারিগররা মারা গেছেন অথবা বৃদ্ধ এবং দুর্বল...

অন্যদিকে, যারা সরাসরি এই পেশা অনুসরণ করেন এবং ঐতিহ্য অনুশীলন করেন তারা অনেক মানব সম্পদ ঝুঁকির সম্মুখীন হচ্ছেন এবং এই পেশা থেকে জীবিকা নির্বাহ করতে সক্ষম হওয়ার সম্ভাবনা কম। যদিও পূর্ববর্তী সময়ের তুলনায় এটি উন্নত হয়েছে, তবুও বেশিরভাগ তরুণ-তরুণী Ca Tru-এর কাছে যেতে এবং শিখতে খুব বেশি আগ্রহী নন, তাদের আগ্রহ কম, অথবা আগ্রহী নন। যদিও Ca Tru-কে ভালোবাসেন এমন দর্শকের সংখ্যা ২০১৪-২০১৭ সময়ের তুলনায় বেড়েছে, এই শিল্পের গভীর এবং পাণ্ডিত্যপূর্ণ প্রকৃতির কারণে, অন্যান্য পরিবেশন শিল্পের মতো যারা এটি বোঝেন, শোনেন এবং পছন্দ করেন তাদের সংখ্যা এখনও একটি নগণ্য সংখ্যা...

সাম্প্রতিক সময়ে অনেক Ca Tru ক্লাব প্রতিষ্ঠা একটি ইতিবাচক লক্ষণ। তবে, গবেষকরা আরও উদ্বিগ্ন যে আমরা যদি শিক্ষাদানের পদ্ধতি এবং কৌশল সম্পর্কে চিন্তা না করে কেবল সংখ্যাগরিষ্ঠদেরই গ্রহণ করি, তবে এটি একটি উল্লেখযোগ্য ঝুঁকি হিসাবে থাকবে। শিল্প ও সঙ্গীতে প্রশিক্ষণ দেওয়া আনুষ্ঠানিক স্কুলগুলি বর্তমানে এই বিষয়টি পড়ায় না, তাই এটি অপেশাদার ক্লাব তৈরি করতে পারে যাদের পেশাদার মান নেই। অতএব, প্রচার, ঐতিহ্য প্রচার, কারিগরদের সম্মান, তরুণ প্রতিভা আবিষ্কার এবং লালন, অনুশীলন, প্রশিক্ষণ, বিনিময় এবং দক্ষতা উন্নত করার জন্য একটি পরিবেশ তৈরিতে অর্জিত ফলাফল ছাড়াও, হ্যানয় সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের মতে, শহর Ca Tru সংরক্ষণ কার্যক্রম বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখবে, সংরক্ষণকে একটি দীর্ঘমেয়াদী প্রক্রিয়া হিসাবে চিহ্নিত করবে এবং একটি রোডম্যাপে অধ্যবসায় রাখতে হবে। বিশেষ করে, নিয়মিত এবং সমলয় ব্যবস্থাপনা এবং দিকনির্দেশনার ভিত্তি তৈরি করতে সম্পর্কিত আইনি নথি পর্যালোচনা এবং পদ্ধতিগতকরণের উপর মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করা; নীতিমালা, চিকিৎসা ব্যবস্থা প্রস্তাব করা এবং বার্ষিক কারিগরদের সম্মান জানানো। একই সাথে, পারফর্মেন্স ভেন্যু, ঐতিহ্য অনুশীলন, ধ্বংসাবশেষের স্থানে নিয়মিত শিক্ষাদান, উৎসব ইত্যাদির মতো অনুকূল জীবনযাত্রার পরিবেশ তৈরি করা।

একই সাথে, নথিপত্র তৈরি করুন, কর্মক্ষমতা এবং শিক্ষাদান কার্যক্রমের জন্য তহবিল সহায়তা করুন এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ প্রচার করুন (প্রাচীন স্থানগুলিতে Ca Tru পরিচয় করিয়ে দিন এবং পরিবেশন করুন, এবং এটি ট্যুরের বিষয়বস্তুতে অন্তর্ভুক্ত করুন)। গণমাধ্যমে Ca Tru অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার ঝুঁকি প্রচার করুন, Ca Tru শুনতে এবং বুঝতে সক্ষম হওয়ার জন্য বিভিন্ন শ্রোতাদের জন্য প্রশিক্ষণের আয়োজন করুন এবং উচ্চ বিদ্যালয় এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলির পেশাদার প্রশিক্ষণ এবং পাঠ্যক্রম বহির্ভূত কার্যকলাপে Ca Tru অন্তর্ভুক্ত করুন। ক্লাবগুলির ঐতিহ্য অনুশীলনের মান মূল্যায়ন করার জন্য শিক্ষাদান, শেখা এবং Ca Tru অনুশীলন অভিজ্ঞতা বিনিময়ের আয়োজন করুন, যা পেশাদার যোগ্যতা উন্নত করতে অবদান রাখবে। জেলা, কমিউন এবং ওয়ার্ড স্তরের জন্য, ক্লাবগুলির জন্য নিয়মিতভাবে এলাকায় ঐতিহ্যবাহী কার্যক্রমের সাথে দেখা এবং অনুশীলনের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করা প্রয়োজন।

উপরোক্ত প্রচেষ্টা থেকে, শিল্পপ্রেমীরা আশা করেন যে হ্যানয়ের সিএ ট্রু অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচার করা হবে, যা সিএ ট্রু ঐতিহ্যকে জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজনে অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকা থেকে মানবতার প্রতিনিধিত্বমূলক অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় স্থানান্তর করার আবেদন বাস্তবায়নে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখবে।

সূত্র: https://baovanhoa.vn/di-san/suc-song-moi-cua-ca-tru-ha-noi-36070.html