তারপর স্রোত অনন্তকাল ধরে বয়ে চলে।

তুয়েন কোয়াং প্রদেশের জুয়ান ভান কম্যুনের দং তাই গ্রামে, পাকা রাস্তাগুলো প্রশস্ত, পরিষ্কার ও সুন্দর, আর ফলগাছগুলো ফুলে ফুলে ভরে আছে। দূর থেকে তিন বীণার সুর ও থেনদের গানের আওয়াজ শোনা যায়। ৯ বা ১০ বছরের ছোট শিশু থেকে শুরু করে মধ্যবয়সী ও বয়স্ক মানুষ পর্যন্ত, প্রত্যেকেই অত্যন্ত নিষ্ঠার সাথে নিজ নিজ জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক পরিচয় রক্ষা করে চলেছে।

ডং টে গ্রামের থেন সঙ্গীত ও তিন বীণা বাদন ক্লাবের প্রধান জনাব লুয়ং ভান কুয়ং সদস্যদের অনুশীলনে নির্দেশনা দেন।

বিভাগীয় প্রধান 'উদ্যমী'।

ডং টে গ্রামের থেন গান ও তিন বীণা বাজানোর ক্লাব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, ক্লাবের সভাপতি জনাব লুয়ং ভান কুয়ং অত্যন্ত উৎসাহের সাথে জানান যে, তাঁর বাবা ছিলেন টে জাতিগোষ্ঠীর এবং মা ছিলেন কিন জাতিগোষ্ঠীর। ছোটবেলা থেকেই তিনি থেন গান শুনতে ভালোবাসতেন, কিন্তু কেউ তাঁকে শেখায়নি বা পথ দেখায়নি। প্রবল আবেগের বশে, তিনি যারা গান গাইতে জানতেন তাদের কাছ থেকে নিজে নিজেই শেখেন, সামাজিক মাধ্যম থেকে জ্ঞান অর্জন করেন এবং নিজের জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক পরিচয় রক্ষার জন্য একটি ক্লাব প্রতিষ্ঠা করতে গ্রামের মানুষদের সক্রিয়ভাবে উৎসাহিত করেন। ২০১১ সালে, গ্রামটি ১৫ জন মূল সদস্য নিয়ে ক্লাবটি প্রতিষ্ঠা করে। তিনি এবং ক্লাবের পরিচালনা পর্ষদ সদস্যদের থেন গান ও তিন বীণা বাজানোর অনুশীলন শেখাতে ও পথ দেখাতে লাম বিন, তুয়েন কোয়াং শহর (পূর্বতন) থেকে কারিগরদের স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে আমন্ত্রণ জানান। এরপর, যারা গান গাইতে জানতেন তারা অন্যদের শেখাতেন এবং ধীরে ধীরে সদস্যরা আরও ভালো গায়ক ও বাদ্যযন্ত্র বাজানোয় আরও দক্ষ হয়ে ওঠেন।

ক্লাবের সদস্যরা শুধু নিজেরাই শেখেননি, বরং তাঁরা স্বেচ্ছায় বিভিন্ন কার্যক্রম আয়োজন, আন্দোলনটি টিকিয়ে রাখা এবং থেন গান ও তিন বাজানোর অভিজ্ঞতা থেকে শেখার জন্য কাও বাং, ইয়েন বাই এবং বাক কান (পূর্বতন) এর মতো প্রদেশগুলিতে নিয়মিত ভ্রমণের জন্য অর্থও দিয়েছেন। ২০২২ সালে, প্রায় ১০০ জন সদস্য নিয়ে জনাব কুওং তুয়েন কোয়াং প্রদেশ থেন গান অনুরাগী ক্লাবের চেয়ারম্যান নির্বাচিত হন। ক্লাবটি প্রাদেশিক সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের কাছে দুটি বার্ষিক বর্ধিত থেন গান ও তিন বাজানো বিনিময় আয়োজনের প্রস্তাব দেয় এবং তাদের মতামত জানতে চায়, যা প্রদেশের ভেতর ও বাইরের ক্লাবগুলোকে অংশগ্রহণে আকৃষ্ট করবে এবং থেন অনুরাগীদের পারস্পরিক আলাপচারিতা ও তাদের আবেগ প্রকাশের জন্য একটি স্বাস্থ্যকর ও অর্থপূর্ণ ক্ষেত্র তৈরি করবে।

ডং টে গ্রামের থেন সঙ্গীত ও তিন বীণা বাদন ক্লাবটি আবাসিক এলাকায় জাতিগত সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণে অবদান রাখে।

২০২২ সালে, ক্লাবটি তান ত্রাও কমিউনে তাদের প্রথম থেন গান এবং তিন বীণা বাজানোর বিনিময় অনুষ্ঠানের আয়োজন করে, যা প্রদেশের ভেতর ও বাইরে থেকে ৪০০ জন শিল্পী ও বাদককে আকৃষ্ট করেছিল। ২০২৩ সালে, ক্লাবটি লাম বিন এবং চিয়েম হোয়া জেলায় (একীভূত হওয়ার আগে) বিনিময় অনুষ্ঠানের আয়োজন করে; ২০২৪ সালে, এটি না হাং এবং হাম ইয়েন জেলায় অনুষ্ঠিত হবে; এবং ২০২৫ সালে, এটি জুয়ান ভান কমিউনে অনুষ্ঠিত হবে। জনাব কুয়ং জানান যে প্রতিটি বিনিময়ের মাধ্যমে ক্লাবের সদস্যরা অনেক কিছু শেখে। যদিও এগুলো সবই থেন গান, বাক কান (বর্তমানে থাই নগুয়েন), কাও বাং বা তুয়েন কুয়াং-এর থেন গানগুলোর নিজস্ব স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য রয়েছে। এই বিনিময় অনুষ্ঠানগুলোর কল্যাণে, তিনি এখন শুধু শুনেই বিভিন্ন অঞ্চলের থেন গানগুলো আলাদা করতে পারেন এবং বিভিন্ন অঞ্চলের থেন গান গাইতেও পারেন।

উল্লেখযোগ্যভাবে, তিনি এখন শুধু থেন গানই গান না, বরং তিনি ও ক্লাবের অন্যান্য সদস্যরাও মানুষকে বাজানোর অনুশীলনের সুযোগ করে দেওয়ার জন্য স্বাধীনভাবে তিন লুট (Tinh lute) শিখছেন ও তৈরি করছেন। সোশ্যাল মিডিয়ার কল্যাণে, তাদের তৈরি তিন লুটগুলো প্রদেশের ভেতরে ও বাইরের বিভিন্ন এলাকার অনেক অভাবী মানুষের কাছেও বিক্রি হয়।

ক্লাবের সদস্যদের জন্য একটি প্রশিক্ষণ অধিবেশন।

সবুজ অঙ্কুরের যত্ন নেওয়া

ক্লাবের তরুণ সদস্যদের এত পেশাদারিত্বের সাথে গান গাইতে ও পরিবেশন করতে দেখে খুব কম লোকই বুঝতে পারবে যে, ক্লাবের সদস্যরা তাদের প্রশিক্ষণে পথপ্রদর্শন করে আসছেন একেবারে শৈশব থেকেই। ক্লাবের সভাপতি জনাব লুয়ং ভান কুয়ং জানান যে, ক্লাবটিকে দীর্ঘমেয়াদে পরিচালনা করতে হলে তরুণ প্রজন্মকে থেন গান এবং তিন লুটে বাজানোর প্রশিক্ষণ দেওয়া প্রয়োজন। ক্লাবের পুরোনো সদস্যদের বয়স বাড়ার সাথে সাথে তাদের অংশগ্রহণের সময় কমে আসে। তাই, ৬ বা ৭ বছর বয়স থেকে ক্লাবের বিভিন্ন কার্যক্রমে দাদা-দাদি ও বাবা-মায়েরা তাদের সন্তানদের সাথে নিয়ে আসেন থেন গান শেখাতে এবং তিন লুটে বাজানোর অনুশীলন করাতে। এরপর, গ্রীষ্মের ছুটিতে ক্লাবটি তাদের দক্ষতা আরও শাণিত করার জন্য উন্নত প্রশিক্ষণ ও পরিবেশনার আয়োজন করে। শেখাটা প্রতিটি শিশুর দক্ষতার উপরও নির্ভর করে; কেউ ভালো গান গায়, কেউ লুটে বাজাতে পারদর্শী, আবার কারও নাচ বা বাদ্যযন্ত্র বাজানোর প্রতিভা থাকে। এর ফলে, প্রত্যেক তরুণ সদস্য অংশগ্রহণে অত্যন্ত উৎসাহী থাকে এবং স্বাধীনভাবে তাদের প্রতিভা প্রকাশ করে।

শুয়ান ভান কম্যুনের কুয়াং ত্রুং প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পঞ্চম শ্রেণির ছাত্র তো ভান থান জানিয়েছে যে, প্রথম শ্রেণি থেকেই সে বয়োজ্যেষ্ঠদের কাছে থেন গান এবং তিন বাদ্যযন্ত্র বাজানো শিখছে। তার বাবা-মা তাকে খুব সমর্থন করেন; তাঁরা তাকে অনুশীলনের জন্য একটি বাদ্যযন্ত্র কিনে দিয়েছেন এবং অনুষ্ঠানে অংশ নিতে উৎসাহিত করেন। এখন সে অন্যদের সাথে গান গাইতে ও বাদ্যযন্ত্র বাজাতে পারে।

তুয়েন কোয়াং প্রদেশের জুয়ান ভান কম্যুনের ডং টে গ্রামের থেন গান ও তিন বীণা বাজানো ক্লাবের সদস্যরা।

বে তুওং লামের জন্য, ক্লাবের সাথে প্রশিক্ষণে অংশগ্রহণ তার প্রতিভা বিকাশে এবং পড়াশোনা ও স্কুলের কার্যকলাপে তাকে আরও আত্মবিশ্বাসী হতে সাহায্য করেছে। জুয়ান ভান মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের নবম শ্রেণির ছাত্রী বে তুওং লাম জানায় যে, তৃতীয় শ্রেণি থেকে সে তার দাদীর সাথে ক্লাবের হয়ে ‘থেন’ গান গাইতে এবং ‘তিন’ বাদ্যযন্ত্র বাজাতে অনুশীলন করে আসছে। এই বছর তার মা-ও যোগ দিয়েছেন। ক্লাবে তার দাদা-দাদী ও বন্ধুদের সাথে, এবং বাড়িতে তার দাদী ও মায়ের সাথে শেখাটা তার কাছে খুব আনন্দদায়ক মনে হয়। সে ভালোভাবে পড়াশোনা করতে, বাদ্যযন্ত্রটি ভালোভাবে বাজাতে এবং ভালোভাবে গান গাইতে তার সর্বোচ্চ চেষ্টা করবে, এই আশায় যে ভবিষ্যতে সে আর্ট স্কুলের প্রবেশিকা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হবে, যাতে সে তার পছন্দের কাজটি করতে পারে, তার প্রতিভাকে আরও বিকশিত করতে পারে এবং সমাজে ‘তাই’ জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক পরিচয় ছড়িয়ে দিতে পারে।

জুয়ান ভান কম্যুনের ডং টে গ্রামে অবস্থিত থেন সঙ্গীত ও তিন বীণা বাদন ক্লাবে আমাদের পরিদর্শনের সময় যে বিষয়টি আমাদের সবচেয়ে বেশি মুগ্ধ করেছে, তা হলো বছরের পর বছর ধরে ক্লাবটির গৃহীত পন্থা: তরুণ প্রজন্মের মধ্যে জাতিগত সংস্কৃতির লালন ও বিকাশ। কেবল এইভাবেই থেন সুরের ধারা ভবিষ্যৎ প্রজন্মের শিরায় শিরায় প্রবাহিত হতে থাকবে এবং এই সুর সর্বদা দূর-দূরান্তে অনুরণিত হবে।

হুয়েন লিন

উৎস: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202604/suoi-then-chay-mai-e471d90/