লেখক মাই ভ্যান থান, চাম সাংস্কৃতিক উপকরণ ব্যবহার করে গল্পকার

(এনএলডিও) - ২০শে অক্টোবর ভিয়েতনামী নারী দিবস উদযাপন করা হয়, যা কেট উৎসবও, যেখানে লেখিকা মাই ভ্যান থানের অনেক মূল্যবান অবদান রয়েছে।

লেখক মাই ভ্যান থান

ভিয়েতনাম স্টেজ আর্টিস্ট অ্যাসোসিয়েশন কর্তৃক ট্যাম দাও - ফু থোতে (১০ থেকে ১৭ অক্টোবর) আয়োজিত ২০২৫ সালের স্টেজ স্ক্রিপ্ট রাইটিং ক্যাম্পে, লেখিকা মাই ভ্যান থান, নিং থুয়ান প্রাদেশিক সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের প্রাক্তন উপ-পরিচালক (পুরাতন), "নান মু-তা - একটি প্রেমের চেয়েও বেশি" স্ক্রিপ্টের জন্য বিশেষজ্ঞদের দ্বারা অত্যন্ত প্রশংসা পেয়েছিলেন।

এই কাজটি সমসাময়িক সামাজিক সমস্যাগুলি প্রকাশ করার জন্য চাম লোক সাংস্কৃতিক উপকরণ ব্যবহার করে, একটি মানবিক দৃষ্টিভঙ্গি এবং স্পষ্ট পরিচয় প্রকাশ করে।

প্রচারক থেকে বুদ্ধিজীবী নাট্যকার

নিন থুয়ান মোবাইল ইনফরমেশন টিমের একজন প্রচারক হিসেবে তার কর্মজীবন শুরু করে, মাই ভ্যান থান ১৯৯৩ সালে তার "দ্য সল্টি টেস্ট অফ দ্য সি" (লেখক লে হুং থান) নাটকের জন্য জাতীয় স্বর্ণপদক জিতেছিলেন। ১৯৯৮ সালে দলটি প্রাদেশিক সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের সাথে একীভূত হওয়ার পর, তিনি হো চি মিন সিটিতে একটি এমসি প্রশিক্ষণ কোর্স এবং পারফর্মিং আর্টস বিভাগ (২০০৮-২০০৯) দ্বারা আয়োজিত একটি চিত্রনাট্যকার এবং মঞ্চ সমালোচনা প্রশিক্ষণ কোর্সে অংশগ্রহণ করে একটি পেশাদার শৈল্পিক পথ অনুসরণ করেন।

লেখক চু লাই, পিপলস আর্টিস্ট দোয়ান হোয়াং গিয়াং, সহযোগী অধ্যাপক, ডক্টর ট্রান ট্রাক... এর মতো মহান নামীদামী ব্যক্তিদের নির্দেশনায়, তিনি জাতীয় সংস্কৃতির উপর গভীর দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে স্ক্রিপ্ট লেখার যাত্রা শুরু করার জন্য একটি দৃঢ় তাত্ত্বিক ভিত্তি তৈরি করেছিলেন।

২০২৫ সালের ট্যাম দাও লেখা শিবিরের সমাপনী অনুষ্ঠানের প্রস্তুতি হিসেবে লেখক হং ইয়েন এবং মাই ভ্যান থান একটি নাটকের মহড়া দিচ্ছেন

প্রতিটি চিত্রনাট্যে মাই ভ্যান থান তার সৃজনশীল ছাপ রেখে

"নান মু-তা - মোর দ্যান আ লাভ" এর আগে, তিনি বেশ কয়েকটি কাজের মাধ্যমে সাফল্য অর্জন করেছিলেন: "বিহাইন্ড দ্য সানসেট" (মঞ্চের চিত্রনাট্যের জন্য বিভাগ সি), "হুওং দাত" (চাম মৃৎশিল্পের গ্রাম সম্পর্কে লেখা, শিল্পী কিম ওয়ান দ্বারা মঞ্চস্থ এবং জাতীয় টেলিভিশন উৎসবে রৌপ্য পদক জিতেছে), "ডুওই কান কে বন্যান" (সংস্কারিত অপেরা থেকে অভিযোজিত, "আঙ্কেল হো'স উদাহরণ থেকে শেখা" থিমের জন্য সি পুরষ্কার)।

"নান মু-তা"-তে, মাই ভান থান দুটি সম্প্রদায়ের দুই যুবক হালি এবং জাথানের প্রেমের গল্প বর্ণনা করেছেন: চাম ব্রাহ্মণ এবং চাম ইসলাম। এই কাজটি এই বার্তা দেয়: কেবল জ্ঞান, প্রেম এবং সাহসই শত শত বছরের ধর্মীয় কুসংস্কার দূর করতে পারে।

মু-তা আংটির প্রতীক লিপির প্রাণ হয়ে ওঠে - দুই ব্যক্তি, দুই ধর্ম, দুই প্রজন্মকে সংযুক্তকারী চিরন্তন বৃত্ত।

বাম থেকে ডানে: লেখক মাই ভ্যান থান, পিপলস আর্টিস্ট গিয়াং মান হা, লেখক ট্রান কিম খোই এবং পিপলস আর্টিস্ট ল্যান হুওং

মাই ভ্যান থান - চাম পরিচয়ে পরিপূর্ণ মঞ্চ ভাষা

চাম ভাষার সাথে মিশে থাকা সংলাপ , পারানুং ড্রাম, সারানাই ট্রাম্পেট, কানহি বাদ্যযন্ত্র এবং লোকগান "বেন নুওক তিন্হ ইয়েউ" (লাভ ওয়ার্ফ), "নগুওই তিন্হ ওই" (ওহ প্রেমিক)... এক অনন্য শৈল্পিক স্থান তৈরি করেছে। ক্যাকটাস (স্থিতিস্থাপক প্রাণশক্তি) অথবা জাথিক এবং থনের দেহ পুড়িয়ে ফেলা আগুন (জ্ঞানের আলোয় অতীতের সমাধান হয়) এর মতো প্রতীকগুলি লেখকের নাটকীয় চিত্রগুলিকে অর্থের সমৃদ্ধ স্তর সহ সংগঠিত করার ক্ষমতা দেখায়।

"মাই ভ্যান থানের সংলাপ এবং নাটকীয় গল্পগুলি তিনি যত্ন সহকারে রচনা করেছেন এবং লালন করেছেন, যাতে নাটকটি দর্শকদের হৃদয় স্পর্শ করে যখন তারা জীবনকে ভালোবাসে এমন পরিশ্রমী চাম জনগণের কথা ভাবে" - নাট্যকার এবং লেখক নগুয়েন থু ফুওং বলেন।

২০২৫ সালে "ক্যাকটাস ওয়ার্ল্ড - ট্যাম দাও"-তে লেখক মাই ভ্যান থান

তাম দাও থেকে খান হোয়া - সাংস্কৃতিক যাত্রা অব্যাহত রাখা

ট্যাম দাও - ফু থো সৃজনশীল শিবির ত্যাগ করার পরপরই, তিনি খান হোয়াতে ফিরে আসেন ২০ অক্টোবর ভিয়েতনামী নারী দিবস উদযাপনের জন্য পরিবেশনায় অংশগ্রহণ এবং শিল্পকর্মের আয়োজন করার জন্য, ২০২৫ সালের কেট ফেস্টিভ্যালের উত্তেজনাপূর্ণ পরিবেশে - "২০২৫-২০৩০ সময়কাল ধরে চাম জনগণের কেট ফেস্টিভ্যালের মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচার" প্রকল্পটি বাস্তবায়নের প্রথম উৎসব।

খান হোয়া একটি বিশাল চাম জনসংখ্যা এবং একটি অনন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ব্যবস্থা সহ একটি প্রদেশ: মন্দির, প্রাচীন মিনার, উৎসব, রীতিনীতি, লোক সাহিত্য ও শিল্প, এবং ঐতিহ্যবাহী জ্ঞানের সমৃদ্ধ ভান্ডার।

এর মধ্যে, কেট উৎসব - একটি জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য - ব্রাহ্মণ্যবাদ অনুসরণকারী চাম জনগণের সবচেয়ে বড় উৎসব, যা প্রতি বছর সেপ্টেম্বর বা অক্টোবরের কাছাকাছি সময়ে অনুষ্ঠিত হয়। এই বছর, উৎসবটি ২০ থেকে ২৩ অক্টোবর পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হচ্ছে, এর আকর্ষণ বাড়ানোর জন্য অনেক নতুন বৈশিষ্ট্য সহ, উৎসবটিকে মধ্য উপকূলীয় অঞ্চলের একটি আদর্শ সাংস্কৃতিক এবং পর্যটন পণ্য করে তুলেছে।

২০২৫ সালের ট্যাম দাও স্টেজ ক্রিয়েশন ক্যাম্পে লেখক লে থু হান এবং মাই ভ্যান থান

এই অনুষ্ঠানে পবিত্র আচার-অনুষ্ঠান যেমন পোশাক পরিধান, দেবতাদের মূর্তি স্নান করানো, দেবতাদের পোশাক পরা এবং মন্দিরে জমকালো অনুষ্ঠান অন্তর্ভুক্ত থাকে; লোকজ খেলা, ব্রোকেড বুনন প্রতিযোগিতা, মৃৎশিল্প তৈরি, ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত ও নৃত্য পরিবেশনা এবং সম্প্রদায়ের আদান-প্রদানের মাধ্যমে উৎসবটি প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। এটি চাম জনগণের জন্য তাদের শিকড়কে সম্মান করার, সংহতি জোরদার করার এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেওয়ার একটি সুযোগ।

সংস্কৃতি - সম্প্রদায়ের অন্তর্নিহিত শক্তি

মাই ভ্যান থানের জন্য, লেখালেখি এবং সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডের যাত্রা একটি অবিচ্ছিন্ন প্রবাহ। "নান মু-তা - ভালোবাসার চেয়েও বেশি" স্ক্রিপ্ট থেকে শুরু করে কেট উৎসবে শিল্পকর্মে অংশগ্রহণ পর্যন্ত, তিনি প্রমাণ করে চলেছেন যে: সংস্কৃতি কেবল জাতির স্মৃতিই নয়, বরং জীবনীশক্তির উৎস যা চাম সম্প্রদায়কে উঠে দাঁড়াতে এবং সময়ের উন্নয়নের সাথে তাল মিলিয়ে চলতে সাহায্য করে।

তিনি ১৭ অক্টোবর বিকেলে দেশজুড়ে অনেক বিখ্যাত শিল্পীর অংশগ্রহণে ট্যাম দাও ক্রিয়েটিভ ক্যাম্প ২০২৫-এর সমাপনী অনুষ্ঠানে একটি শিল্পকর্ম পরিবেশনের প্রস্তুতি নিচ্ছেন, যার মধ্যে রয়েছেন: পিপলস আর্টিস্ট ট্রিন থুই মুই - ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের ভাইস প্রেসিডেন্ট - ভিয়েতনাম স্টেজ আর্টিস্ট অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি; পিপলস আর্টিস্ট লে তিয়েন থো, পিপলস আর্টিস্ট লে চুক, পিপলস আর্টিস্ট ল্যান হুওং, চিও লেখক ফাম এনগোক ডুওং, লেখক এনগোক ট্রুক, হং ইয়েন, ফাম ভ্যান ডাং, ট্রুং মিন থুয়ান (কো চিয়েন), ভু থু ফং, মিন নগুয়েট, বুই হং কুই, নগুয়েন তোয়ান থাং...

"লেখক মাই ভ্যান থানের স্ক্রিপ্টটি পড়ে আমার খুব ভালো লেগেছে কারণ তিনি নাটকটিতে লোকজ উপাদানগুলিকে খুব ভালোভাবে একত্রিত করেছেন, চরিত্রগুলির ভাগ্যকে অত্যন্ত মানবিকভাবে বর্ণনা করেছেন, চাম জনগণের সংহতির চেতনা স্পষ্টভাবে তুলে ধরেছেন। তার নাটকটি নতুন জীবনের শ্বাসও নিয়ে আসে, গ্রাম এবং পাড়ার বন্ধনকে আরও দৃঢ় করে তোলে" - পিপলস আর্টিস্ট গিয়াং মান হা বলেন।

সূত্র: https://nld.com.vn/tac-gia-mai-van-thanh-nguoi-ke-chuyen-bang-chat-lieu-van-hoa-cham-196251016155050315.htm