টেট এবং মা

২০২৬ সালের চান্দ্র নববর্ষের 'টেট বইয়ের ঝুড়ি'-তে রয়েছে লেখিকা নগুয়েন দুয়ং কুইন-এর লেখা 'টেট অ্যান্ড মাদার'। এটি একটি অর্থবহ গল্প যা দেখায় যে, টেট শুধু পারিবারিক পুনর্মিলনের সময়ই নয়, বরং পরিবারের ভালোবাসা পুরোপুরি অনুভব করারও একটি সময়। লেখিকা নগুয়েন দুয়ং কুইন 'ডং নাই উইকেন্ড'-এর সাথে তাঁর ২০২৬ সালের প্রথম বইটি নিয়ে আলোচনা করেছেন।

'টেট ও মা' পর্বে আপনি টেট নিয়ে কোন গল্পটি বলেছিলেন?

"টেট অ্যান্ড মাদার" হলো ১৯৯০-এর দশকের টেট উৎসব নিয়ে একটি স্মৃতিকাতর গল্প। পুরো গল্প জুড়ে দক্ষিণ-মধ্য অঞ্চলের একটি ছোট শহরের টেট উৎসবের প্রস্তুতির ব্যস্ত পরিবেশ ফুটে উঠেছে, যা এখনও সরল ও অনাড়ম্বর। শিশুরা সুস্বাদু খাবার উপভোগ করে আগ্রহভরে টেট উৎসব পালন করে, আর প্রাপ্তবয়স্করা প্রস্তুতি ও পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার কাজে ব্যস্ত থাকে। একটি ফ্লাইটে, গল্পের প্রধান চরিত্র—যে এখন একজন প্রাপ্তবয়স্ক—একটি স্বপ্ন দেখে যা তাকে অতীতে ফিরিয়ে নিয়ে যায়। সে ফিরে যায় মাই কা নামের এক ছোট্ট প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ছাত্রীর কাছে, যে তার পরিবারের ভালোবাসায় এবং প্রয়াত মায়ের স্মৃতিকাতরতায় শৈশবের টেট উৎসবকে পুনরায় অনুভব করে।

আপনার মতে, টেট ও মাদার-এর বৈশিষ্ট্যসূচক রঙগুলো কী কী?

টেট এবং মায়ের সাথে সম্পর্কিত রঙগুলো নিঃসন্দেহে উৎসবের আনন্দময় রঙ, যেমন অ্যাপ্রিকট ফুল, পীচ ফুল, টেটের মিষ্টি ও আচার এবং নববর্ষের প্রাক্কালে রাতের খাবারের অগণিত রঙিন ও সুস্বাদু পদ। তবে, একজন প্রাপ্তবয়স্ক, মাই কা-র দৃষ্টিকোণ থেকে দেখলে, এই রঙগুলো কখনও কখনও স্মৃতিকাতরতা জাগিয়ে তোলে।

এটা কি সত্যি যে মায়েরা সবসময়ই টেট (ভিয়েতনামের নববর্ষ) এবং মাই কা-র মতো শিশুদের শৈশবের সঙ্গে যুক্ত এক বিশেষ ব্যক্তিত্ব?

আমার মনে হয়, বাবা-মা, বিশেষ করে মায়েরা, সন্তানদের জন্য সবসময়ই খুব গুরুত্বপূর্ণ। মাই কা-র ক্ষেত্রে, অতীতে ফিরে গিয়ে আরও পরিণত দৃষ্টিকোণ থেকে বিষয়গুলো দেখতে পারাটা তাকে তার মাকে আরও ভালোভাবে বুঝতে ও তাঁর প্রতি সহানুভূতিশীল হতে সাহায্য করেছে।

‘টেট অ্যান্ড মাদার’-এর মাধ্যমে আপনি তরুণ পাঠকদের কাছে কী বার্তা পৌঁছে দিতে চান?

বছরের শেষ দিনগুলো প্রস্তুতিতে ব্যস্ত থাকে এবং টেট (চন্দ্র নববর্ষ)-এর আগমনের প্রতীক্ষায় পরিপূর্ণ থাকে; এই সময়টি সবাইকে তাদের পরিবারের কাছে ঘরে ফিরে আসতে এবং প্রিয়জনদের কাছে মন খুলে দিতে স্মরণ করিয়ে দেয়। আমি আশা করি, আমরা সবাই আমাদের পরিবারের সাথে একত্রিত হওয়ার এবং আমাদের সবচেয়ে প্রিয়জনদের সাথে বর্তমান মুহূর্তগুলোকে উপভোগ করার সময় পাব।

লেখিকা নগুয়েন ডুয়ং কুইন (জন্ম ১৯৯০) সিঙ্গাপুর ও জাপানে বসবাস ও পড়াশোনা করেছেন এবং চারুকলায় প্রধান বিষয় নিয়ে অধ্যয়ন করেছেন; বর্তমানে হো চি মিন সিটির হোয়া সেন বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিজাইন ও কলা অনুষদে কর্মরত আছেন। তাঁর উল্লেখযোগ্য কাজগুলোর মধ্যে রয়েছে: রেড, আওয়ার টাউন, র‍্যাবিট ফলিং ফ্রম দ্য মুন, ডিপ সামার, দ্য ম্যাজিকাল সেলেস্টিয়াল স্ফিয়ার সিরিজ, স্লিপ ওয়েল, মিউজ, উইন্ড কিংডম, সুরিয়া - সং অফ দ্য সান, হাউস।

এনএইচ

উৎস: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/tet-va-me-2cc1240/