কপিরাইট এবং সংশ্লিষ্ট অধিকার বাস্তবায়নে বাধা দূর করা

ভিএইচও - সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় সিনেমা, চারুকলা, আলোকচিত্র, পারফর্মিং আর্টস, প্রেস এবং প্রকাশনা ক্ষেত্রগুলিতে রয়্যালটি নিয়ন্ত্রণের জন্য একটি ডিক্রি তৈরি করছে।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের মতে, সিনেমাটোগ্রাফিক কাজ, চারুকলা, আলোকচিত্র, থিয়েটার এবং অন্যান্য পরিবেশন শিল্পের জন্য রয়্যালটি এবং পারিশ্রমিক নিয়ন্ত্রণকারী ডিক্রি নং 21/2015/ND-CP বাস্তবায়নের সারসংক্ষেপ তৈরির প্রক্রিয়ায় সিনেমাটোগ্রাফিক কাজ, চারুকলা, আলোকচিত্র, থিয়েটার এবং অন্যান্য পরিবেশন শিল্পের জন্য কিছু সমস্যা এবং অপর্যাপ্ততা রয়েছে, যার ফলে বাস্তবায়নে অসুবিধা এবং সমস্যা দেখা দেয়।

সৃজনশীল প্রক্রিয়ায় রয়্যালটি সম্পর্কে, সিনেমাটোগ্রাফিক কাজ, মঞ্চকর্ম এবং অন্যান্য পরিবেশন শিল্পের জন্য সৃজনশীল উপাদানগুলির নিয়মকানুন এখনও অস্পষ্ট, বিজ্ঞান , প্রযুক্তি এবং প্রকৌশলের বর্তমান বিকাশের প্রেক্ষাপটে কিছু বিষয়বস্তু অনুশীলনের জন্য উপযুক্ত নয়, আধুনিক সরঞ্জাম সম্পর্কিত কাজ থেকে সৃজনশীলতা উদ্ভূত হয়; রয়্যালটি এবং পারিশ্রমিকের স্তর এবং কাঠামোর (রয়্যালটি) বিভাজন কিছু নির্দিষ্ট ধরণের শৈল্পিক সৃষ্টির জন্য উপযুক্ত নয়, সৃজনশীল উপাদানগুলির অবদান নিশ্চিত করে না। অর্ডার, কাজ বরাদ্দ, কাজ তৈরির জন্য দরপত্রের নতুন প্রক্রিয়া, ডিক্রি নং 21/2015/NDCP-এর নিয়মকানুনগুলির সাথেও বাস্তবায়নে সংস্থা এবং ইউনিটগুলির জন্য অসুবিধা সৃষ্টি করে।

শোষণ এবং ব্যবহারের সময় রয়্যালটি সম্পর্কে: কপিরাইট এবং সম্পর্কিত অধিকারের শোষণ এবং ব্যবহার সম্পর্কিত বিষয়বস্তু যার প্রতিনিধি রাষ্ট্র মালিক বা ব্যবস্থাপনা প্রতিনিধি; এই শোষণ এবং ব্যবহার থেকে সংগৃহীত রয়্যালটির ব্যবস্থাপনা এবং ব্যবহার; কাজ শোষণ এবং ব্যবহার করা হলে রয়্যালটি (রয়্যালটি) প্রদান সুনির্দিষ্টভাবে নিয়ন্ত্রিত হয়নি, কারণ ডিক্রি নং 21/2015/ND-CP জারি করার ভিত্তি হিসাবে কাজ করা নথিগুলি বহুবার সংশোধন, পরিপূরক এবং প্রতিস্থাপন করা হয়েছে।

এছাড়াও, প্রেস ও প্রকাশনার ক্ষেত্রে রয়্যালটি শাসনব্যবস্থা নিয়ন্ত্রণকারী ডিক্রি নং ১৮/২০১৪/এনডি-সিপি-এর বাস্তব বাস্তবায়নের কিছু সীমাবদ্ধতা এবং ত্রুটি রয়েছে, যা প্রেস ও প্রকাশনার ক্ষেত্রের বাস্তবিক প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে না, যার ফলে বাস্তবায়নে অসুবিধা ও বাধার সৃষ্টি হয়।

ডিক্রি নং ১৮/২০১৪/এনডি-সিপি-এর অধীনে অর্থপ্রদান আর্থিক উৎসের মধ্যে পার্থক্য করে না, যদিও বর্তমান আর্থিক স্বায়ত্তশাসন প্রক্রিয়া (কাজ বরাদ্দ বাস্তবায়ন, আদেশ প্রদান এবং উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক জারি করা অর্থনৈতিক ও প্রযুক্তিগত নিয়মের ভিত্তিতে বিডিং) পাবলিক সার্ভিস ইউনিটগুলির জন্য তাদের নিজস্ব অপারেটিং তহবিল নিশ্চিতকারী ইউনিটগুলিকে উচ্চ বা নিম্ন ব্যয়ের স্তর নির্ধারণের অনুমতি দেয়।

সাংবাদিকতার কাজ এবং প্রকাশনায় কাজ শোষণ এবং ব্যবহারের জন্য রয়্যালটি সম্পর্কিত কোনও বিধিনিষেধ নেই; ইলেকট্রনিক প্রকাশনার জন্য রয়্যালটি (রয়্যালটি) সম্পর্কিত কোনও বিধিনিষেধ নেই; এবং সাংবাদিকতা এবং প্রকাশনার ধরণগুলি এখনও বর্তমান বিশেষায়িত আইনি বিধিনিষেধ অনুসারে নয়।

উপরোক্ত কারণগুলি থেকে, ধারাবাহিকতা, সমন্বয়, সম্ভাব্যতা নিশ্চিত করতে এবং ব্যবহারিক চাহিদা পূরণের জন্য আইনের বিধান অনুসারে, ডিক্রি নং 21/2015/ND-CP এবং ডিক্রি নং 18/2014/ND-CP প্রতিস্থাপন করে সিনেমা, চারুকলা, আলোকচিত্র, পারফর্মিং আর্টস, প্রেস, প্রকাশনা - এই ক্ষেত্রগুলিতে রয়্যালটি নিয়ন্ত্রণকারী একটি ডিক্রি তৈরি এবং জারি করা প্রয়োজন।

এই ডিক্রি প্রণয়নের উদ্দেশ্য হল কপিরাইট এবং সম্পর্কিত অধিকারের সুরক্ষা, প্রতিরক্ষা এবং শোষণের জন্য একটি দৃঢ় এবং অনুকূল করিডোর তৈরি করার জন্য আইনি কাঠামোকে নিখুঁত করা, যেখানে রাষ্ট্র প্রতিনিধি মালিক বা ব্যবস্থাপনা প্রতিনিধি, 2022 সালে বৌদ্ধিক সম্পত্তি আইনের বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন এবং পরিপূরক আইন, ডিক্রি নং 17/2023/ND-CP এবং রয়্যালটি সংক্রান্ত প্রবিধানের মধ্যে সামঞ্জস্য এবং সমন্বয় নিশ্চিত করা।

ক্রম নির্ধারণ, কাজ বরাদ্দ বা দরপত্রের মাধ্যমে লেখক এবং স্রষ্টাদের বৈধ অধিকার এবং স্বার্থ নিশ্চিত করা; সিনেমা, চারুকলা, আলোকচিত্র, অভিনয় শিল্প, সাংবাদিকতা এবং প্রকাশনার ক্ষেত্রে উদ্ভাবন এবং সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করা; এবং একই সাথে রাষ্ট্রীয় বাজেট ব্যবহারের দক্ষতা উন্নত করা।

কপিরাইট এবং সম্পর্কিত অধিকার শোষণ এবং ব্যবহারের জন্য ব্যবস্থা শক্তিশালী করা যেখানে রাষ্ট্র প্রতিনিধি মালিক বা ব্যবস্থাপনা প্রতিনিধি, বাজার ব্যবস্থা অনুসারে, কার্যকরভাবে, প্রকাশ্যে, স্বচ্ছভাবে এবং আইনত, ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক ও সৃজনশীল শিল্পের উন্নয়নে অবদান রাখা।

খসড়া ডিক্রি সংশোধন এবং সমাপ্তি: আইনের বিধান অনুসারে অর্ডার, কাজ বরাদ্দ এবং বিডিংয়ের জন্য চুক্তি অনুসারে সৃজনশীল কাজের জন্য রয়্যালটি প্রদানের নিয়ম; রয়্যালটির স্তর নির্ধারণের ভিত্তি (ধারা ১, ৩, ধারা ৩)।

প্রণোদনা রয়্যালটি এবং কাজ তৈরি, নির্দিষ্ট ধরণের কাজ পরিবর্তন এবং যথাযথ প্রযুক্তিগত পরিবর্তনের পর্যায়ে প্রণোদনা রয়্যালটির জন্য যোগ্য মামলা সম্পর্কিত প্রবিধান (পয়েন্ট ক এবং খ, ধারা ৪, ধারা ৩)।

লেখক, কপিরাইট মালিক, অভিনয়শিল্পী এবং সংশ্লিষ্ট অধিকার মালিকদের মধ্যে রয়্যালটি বিভাজনের নিয়মাবলী; ডেরিভেটিভ কাজ তৈরি এবং প্রাক্কলন প্রস্তুতকরণ, রয়্যালটি এবং প্রণোদনা রয়্যালটি প্রদানের জন্য তহবিলের অর্থ প্রদান এবং নিষ্পত্তির ক্ষেত্রে (ধারা ৫, ৬ এবং ৯, ধারা ৩)।

এছাড়াও, খসড়াটিতে আরও বলা হয়েছে: কপিরাইট এবং সম্পর্কিত অধিকারের শোষণ এবং ব্যবহারের জন্য প্রদত্ত রয়্যালটি সম্পর্কিত প্রবিধান যার জন্য রাষ্ট্র প্রতিনিধি মালিক বা ব্যবস্থাপনা প্রতিনিধি (ধারা 2, ধারা 3)।

শোষণ এবং লাভজনক ব্যবহারের পর্যায়ে প্রণোদনা রয়্যালটি সম্পর্কিত বিধিমালা। খসড়ায় প্রস্তাব করা হয়েছে যে পক্ষগুলির মধ্যে চুক্তি অনুসারে প্রণোদনা রয়্যালটি বাস্তবায়ন করা হবে, তবে মোট পরিমাণ অর্জিত লাভের 10% এর বেশি হবে না, যাতে রাজ্যের বাজেটের রাজস্ব হ্রাস না পায় তা নিশ্চিত করা যায়, একই সাথে লেখকদের বাণিজ্যিক শোষণের সম্ভাবনা সহ উচ্চমানের কাজ তৈরি চালিয়ে যাওয়ার জন্য বস্তুগত এবং আধ্যাত্মিক প্রেরণা তৈরি করা যায় (পয়েন্ট গ, ধারা 4, ধারা 3)।

রাষ্ট্র যার প্রতিনিধিত্বকারী মালিক বা ব্যবস্থাপনা প্রতিনিধি, সেই কপিরাইট এবং সংশ্লিষ্ট অধিকারের শোষণ এবং ব্যবহার থেকে সংগৃহীত রয়্যালটির ব্যবস্থাপনা এবং ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করুন এবং সরকারি সম্পদের ব্যবস্থাপনা এবং ব্যবহার সম্পর্কিত আইন এবং রাষ্ট্রীয় বাজেটের বিধান অনুসারে রাজ্যের বাজেটে প্রদত্ত পরিমাণ নির্ধারণ করুন (ধারা ৭, ধারা ৩)।

সূত্র: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thao-go-vuong-mac-trong-trien-khai-thi-hanh-quyen-tac-gia-quyen-lien-quan-176640.html