ভিয়েতনাম-চীন যৌথ প্রেস বিজ্ঞপ্তি

টিজি অ্যান্ড ভিএন সংবাদপত্র ২৫-২৮ জুন প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের চীন সফর এবং ডব্লিউইএফ তিয়ানজিন সম্মেলনে যোগদান উপলক্ষে ভিয়েতনাম-চীন যৌথ প্রেস বিজ্ঞপ্তিটি সম্মানের সাথে উপস্থাপন করছে।

চীনের প্রধানমন্ত্রী লি কিয়াং বেইজিংয়ের গ্রেট হল অফ দ্য পিপলে প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং উচ্চপদস্থ ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের আনুষ্ঠানিক স্বাগত অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন। (ছবি: নগুয়েন হং)

১. গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের রাজ্য পরিষদের প্রধানমন্ত্রী লি কিয়াং-এর আমন্ত্রণে, সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের ভিয়েতনামের প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন ২৫ থেকে ২৮ জুন, ২০২৩ পর্যন্ত তিয়ানজিনে বিশ্ব অর্থনৈতিক ফোরামের (ডব্লিউইএফ) ১৪তম বার্ষিক অগ্রগামীদের সভায় যোগদান করেন এবং গণপ্রজাতন্ত্রী চীনে একটি সরকারি সফর করেন।

সফরকালে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন চীনের সাধারণ সম্পাদক এবং রাষ্ট্রপতি শি জিনপিংয়ের সাথে সাক্ষাত করেন; রাজ্য পরিষদের প্রধানমন্ত্রী লি কিয়াংয়ের সাথে আলোচনা করেন; এবং জাতীয় গণ কংগ্রেসের স্থায়ী কমিটির চেয়ারম্যান ঝাও লেজি এবং চীনা গণ রাজনৈতিক পরামর্শদাতা সম্মেলনের জাতীয় কমিটির চেয়ারম্যান ওয়াং হুনিংয়ের সাথে বৈঠক করেন। বন্ধুত্ব, আন্তরিকতা এবং বিশ্বাসের পরিবেশে, উভয় পক্ষ একে অপরকে প্রতিটি দল এবং প্রতিটি দেশের পরিস্থিতি সম্পর্কে অবহিত করে, গভীর মতামত বিনিময় করে এবং নতুন পরিস্থিতিতে এবং পারস্পরিক উদ্বেগের আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক বিষয়গুলিতে ভিয়েতনাম ও চীনের মধ্যে ব্যাপক কৌশলগত সহযোগিতা জোরদার ও গভীর করার বিষয়ে অনেক গুরুত্বপূর্ণ সাধারণ ধারণায় পৌঁছে। প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন হেবেই প্রদেশের (চীন) জিওং'আন নতুন এলাকাও পরিদর্শন করেন।

২. উভয় পক্ষ একমত হয়েছে যে, উভয় পক্ষ এবং ভিয়েতনাম ও চীনের মধ্যে বর্তমান সম্পর্ক ভালোভাবে বিকশিত হচ্ছে এবং দুই দেশের মধ্যে ব্যাপক কৌশলগত সহযোগিতা বাস্তবসম্মত ফলাফল অর্জন করেছে। উভয় পক্ষ ২০২২ সালে সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং-এর চীন সফরের সময় "ভিয়েতনাম ও চীনের মধ্যে ব্যাপক কৌশলগত সহযোগিতামূলক অংশীদারিত্বকে আরও প্রচার ও গভীর করার যৌথ বিবৃতি" ভালোভাবে বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখতে, উচ্চ-স্তরের বিনিময় ঘনিষ্ঠভাবে বজায় রাখতে, পার্টি, সরকার, ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদ এবং চীনের জাতীয় গণ কংগ্রেস, ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্ট এবং চীনা জাতীয় গণ রাজনৈতিক পরামর্শদাতা সম্মেলনের মধ্যে বিনিময় জোরদার করতে; প্রতিটি দেশে সমাজতন্ত্র নির্মাণের প্রচার এবং প্রতিটি দেশের বৈশিষ্ট্য অনুসারে আধুনিকীকরণ অন্বেষণের উদ্দেশ্যে বিনিময় এবং পারস্পরিক শিক্ষা জোরদার করতে সম্মত হয়েছে। ভিয়েতনাম-চীন দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার জন্য স্টিয়ারিং কমিটির সামগ্রিক সমন্বয় ভূমিকা প্রচার করা, কূটনীতি, প্রতিরক্ষা, আইন প্রয়োগ, বাণিজ্য ও অর্থনীতি এবং মানবিকতার মতো গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে বিনিময় এবং সহযোগিতা আরও গভীর করা ।

৩. উভয় পক্ষ জোর দিয়ে বলেছে যে ভিয়েতনাম এবং চীন পাহাড় এবং নদীর দ্বারা সংযুক্ত, একই আকাঙ্ক্ষা রয়েছে, একটি সাধারণ ভাগ্য ভাগ করে নেয় এবং উভয়ই জনগণের সুখ, দেশের সমৃদ্ধি এবং মানবজাতির শান্তি ও উন্নয়নের মহৎ উদ্দেশ্যের জন্য প্রচেষ্টা করে। ভিয়েতনাম চীনের সাথে সম্পর্ক উন্নয়নকে একটি কৌশলগত পছন্দ এবং সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার হিসাবে বিবেচনা করে, অন্যদিকে চীন ভিয়েতনামকে চীনের প্রতিবেশী কূটনীতির জন্য একটি অগ্রাধিকার দিক হিসাবে বিবেচনা করে। ভিয়েতনাম চীন কর্তৃক প্রস্তাবিত একটি সাধারণ ভাগ্যের সম্প্রদায়, গ্লোবাল ডেভেলপমেন্ট ইনিশিয়েটিভ, গ্লোবাল সিকিউরিটি ইনিশিয়েটিভ এবং গ্লোবাল সিভিলাইজেশন ইনিশিয়েটিভকে অত্যন্ত প্রশংসা করে। উভয় পক্ষ নির্দিষ্ট পদক্ষেপ নিয়ে গভীর আলোচনা করবে।

৪. উভয় পক্ষ দুই দেশের মধ্যে উন্নয়ন কৌশলের সংযোগ সক্রিয়ভাবে প্রচার করতে, একটি উচ্চমানের "বেল্ট অ্যান্ড রোড" নির্মাণে সহযোগিতা ত্বরান্বিত করতে; সীমান্ত এলাকায় সড়ক ও রেল সংযোগ জোরদার করতে, একটি বহুমুখী, অত্যন্ত দক্ষ এবং টেকসই সরবরাহ ব্যবস্থা গড়ে তুলতে; মসৃণ সীমান্ত ক্রসিং নিশ্চিত করতে, সীমান্ত গেট অবকাঠামোর আপগ্রেড, খোলা এবং সংযোগ ত্বরান্বিত করতে, স্মার্ট সীমান্ত গেটগুলিতে সহযোগিতা প্রচার করতে এবং উৎপাদন শৃঙ্খল এবং সরবরাহ শৃঙ্খলের সুরেলা উন্নয়ন বাস্তবায়ন ত্বরান্বিত করতে সম্মত হয়েছে। রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন উদ্যোগগুলির মধ্যে পারস্পরিক শিক্ষা বিনিময় জোরদার করতে, গুরুত্বপূর্ণ খনিজ খাতে দ্বিপাক্ষিক এবং বহুপাক্ষিক সহযোগিতা বৃদ্ধির সম্ভাবনা সক্রিয়ভাবে অনুসন্ধান করতে। ভিয়েতনামী পক্ষ ভিয়েতনামে বিনিয়োগের জন্য চীনা উদ্যোগগুলির জন্য একটি ভাল ব্যবসায়িক পরিবেশ তৈরি করতে থাকবে।

৫. উভয় পক্ষ দুই দেশের স্থানীয় এলাকা, বিশেষ করে সীমান্তবর্তী প্রদেশগুলির মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ বিনিময় এবং পারস্পরিক উপকারী সহযোগিতা বৃদ্ধি করতে সম্মত হয়েছে; দুই দেশের জনগণের জন্য, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের জন্য ভিয়েতনাম-চীন বন্ধুত্ব সম্পর্কে শিক্ষা জোরদার করতে; এবং ভিয়েতনাম-চীন যুব বন্ধুত্ব সভা, ভিয়েতনাম-চীন সীমান্ত গণ উৎসব এবং ভিয়েতনাম-চীন গণ ফোরামের মতো বন্ধুত্বপূর্ণ বিনিময় কার্যক্রম সুসংগঠিত করতে সম্মত হয়েছে।

৬. উভয় পক্ষই উভয় পক্ষ এবং দুই দেশের নেতাদের মধ্যে গৃহীত গুরুত্বপূর্ণ সাধারণ ধারণা এবং "ভিয়েতনাম ও চীনের মধ্যে সামুদ্রিক সমস্যা সমাধানের জন্য মৌলিক নীতিমালার চুক্তি" গুরুত্ব সহকারে বাস্তবায়ন করবে, সমুদ্রে মতবিরোধ সঠিকভাবে নিয়ন্ত্রণ করবে, সমুদ্রে সহযোগিতা জোরদার করবে এবং পূর্ব সাগরে শান্তি ও স্থিতিশীলতা বজায় রাখবে।

উভয় পক্ষই ঐক্যমত্য এবং পরামর্শের ভিত্তিতে "পূর্ব সাগরে পক্ষগুলির আচরণ সংক্রান্ত ঘোষণাপত্র" (DOC) এর ব্যাপক এবং কার্যকর বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখতে সম্মত হয়েছে, যাতে শীঘ্রই আন্তর্জাতিক আইন অনুসারে একটি বাস্তব এবং কার্যকর "পূর্ব সাগরে আচরণবিধি" (COC) -এ পৌঁছানো যায়, যার মধ্যে 1982 সালের সমুদ্র আইন সংক্রান্ত জাতিসংঘের কনভেনশনও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

৭. ভিয়েতনামের পক্ষ ধারাবাহিকভাবে "এক চীন" নীতি সমর্থন করে, তাইওয়ান চীনের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ বলে পুনর্ব্যক্ত করে, যেকোনো রূপে "তাইওয়ানের স্বাধীনতা" দাবিতে বিচ্ছিন্নতাবাদী কার্যকলাপের দৃঢ় বিরোধিতা করে এবং তাইওয়ানের সাথে কোনও রাষ্ট্রীয় পর্যায়ের সম্পর্ক গড়ে তুলবে না।

৮. উভয় পক্ষই সমর্থন করে যে, দেশগুলি, সমতা এবং পারস্পরিক শ্রদ্ধার ভিত্তিতে, মানবাধিকার ইস্যুতে বিনিময় এবং সহযোগিতা পরিচালনা করবে, মানবাধিকার ইস্যুতে বর্ধিত আন্তর্জাতিক সংলাপ এবং সহযোগিতা প্রচার করবে এবং মানবাধিকার ইস্যুগুলির রাজনীতিকরণের দৃঢ় বিরোধিতা করবে।

৯. উভয় পক্ষ প্রকৃত বহুপাক্ষিকতা মেনে চলা, যৌথভাবে আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচার ও ন্যায্যতা রক্ষা করা, প্রধান ও গুরুত্বপূর্ণ আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক বিষয়গুলিতে সমন্বয় জোরদার করা; জাতিসংঘ, এশিয়া-প্যাসিফিক অর্থনৈতিক সহযোগিতা (এপেক), আসিয়ান-চীন এবং মেকং-ল্যাঙ্কাং সহযোগিতার মতো আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক কাঠামোর মধ্যে সমন্বয় এবং পারস্পরিক সমর্থন জোরদার করা অব্যাহত রাখতে সম্মত হয়েছে। আঞ্চলিক ব্যাপক অর্থনৈতিক অংশীদারিত্ব (আরসিইপি) কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন করা। ভিয়েতনাম চুক্তির মান এবং পদ্ধতি অনুসারে ট্রান্স-প্যাসিফিক অংশীদারিত্বের জন্য ব্যাপক ও প্রগতিশীল চুক্তিতে (সিপিটিপিপি) চীনের যোগদানকে সমর্থন করে।

১০. সফরকালে, দুই প্রধানমন্ত্রী বাজার নজরদারি, স্মার্ট সীমান্ত গেট, সমুদ্রে কম সংবেদনশীল এলাকা ইত্যাদি ক্ষেত্রে সহযোগিতার নথি স্বাক্ষর প্রত্যক্ষ করেন।

উভয় পক্ষ একমত হয়েছে যে প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের চীন সফর একটি দুর্দান্ত সাফল্য ছিল, যা ভিয়েতনাম-চীন ব্যাপক কৌশলগত সহযোগিতামূলক অংশীদারিত্বকে আরও গভীর করেছে, যা এই অঞ্চল ও বিশ্বের শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং উন্নয়নের জন্য উপকারী।

প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন চীনের উষ্ণ ও বন্ধুত্বপূর্ণ অভ্যর্থনার জন্য ধন্যবাদ জানান এবং সম্মানের সাথে প্রধানমন্ত্রী লি কিয়াংকে ভিয়েতনাম সফরের আমন্ত্রণ জানান। প্রধানমন্ত্রী লি কিয়াং আনন্দের সাথে আমন্ত্রণ গ্রহণ করেন।

বেইজিং, ২৯ জুন, ২০২৩

উৎস: https://baoquocte.vn/thong-cao-bao-chi-chung-viet-nam-trung-quoc-232831.html