মধ্য-শরৎ উৎসব উপলক্ষে শিশুদের উদ্দেশ্যে সাধারণ সম্পাদক ও সভাপতির চিঠি লামের কাছে

সাধারণ সম্পাদক এবং সভাপতি টো লাম ২০২৪ সালের মধ্য-শরৎ উৎসব উপলক্ষে কিশোর-কিশোরীদের উদ্দেশ্যে একটি চিঠি পাঠিয়েছেন। দ্য ওয়ার্ল্ড এবং ভিয়েতনাম সংবাদপত্র সম্মানের সাথে চিঠির সম্পূর্ণ লেখাটি উপস্থাপন করছে।

Thư chúc Tết Trung thu của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm

শিশুদের জন্য সাধারণ সম্পাদক এবং সভাপতি টো লামের পক্ষ থেকে মধ্য-শরৎ উৎসবের শুভেচ্ছা।

হ্যানয় , ১৩ সেপ্টেম্বর, ২০২৪

প্রিয় বাচ্চারা!

মধ্য-শরৎ উৎসব উপলক্ষে, আমি দেশে এবং বিদেশে থাকা সমস্ত ভিয়েতনামী শিশুদের এবং ভিয়েতনামে বসবাসকারী বিদেশীদের প্রতি আমার উষ্ণ এবং স্নেহপূর্ণ অনুভূতি পাঠাতে চাই।

মধ্য-শরৎ উৎসব, একটি শিশুদের উৎসব। ৮ম চান্দ্র মাসের ১৫তম দিনে, শিশুরা তাদের পরিবার, দাদা-দাদি, বাবা-মায়ের সাথে একত্রিত হয়, একসাথে খেলা করে, লণ্ঠন বহন করে, সিংহ নৃত্য করে, পূর্ণিমার নীচে ভোজ উপভোগ করে অথবা দাদা-দাদির কথা শোনে, বাবা-মা "মধ্য-শরৎ উৎসব সম্পর্কে রূপকথা" বলে। এবং প্রতিটি মধ্য-শরৎ উৎসব ভবিষ্যতে আমাদের প্রত্যেকের শৈশবের স্মৃতি হয়ে থাকবে।

আমি সত্যিই আশা করি যে প্রতিটি মধ্য-শরৎ উৎসবে, শিশুরা তাদের পরিবার, স্কুল এবং সমাজের যত্নের জন্য বস্তুগত এবং আধ্যাত্মিকভাবে আরও সুখী, আরও পরিপূর্ণ এবং আরও অর্থপূর্ণ উৎসব উদযাপন করবে।

আমি আশা করি তুমি সর্বদা বাধ্য থাকবে, সুস্থ থাকবে, ভালোভাবে পড়াশোনা করবে, পরিশ্রমী হবে, ভালোবাসা এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষা নিয়ে বেঁচে থাকবে; কিশোর-কিশোরী এবং শিশুদের আঙ্কেল হো যে ৫টি জিনিস শিখিয়েছেন তা ভালোভাবে অনুশীলন করবে; সর্বদা ভালো ছাত্র, ভালো সন্তান হও; তোমার পরিবার, বংশ এবং জাতির গর্ব হওয়ার চেষ্টা করো।

এই বছরের মধ্য-শরৎ উৎসব সম্পূর্ণ হয়নি কারণ প্রাকৃতিক দুর্যোগ অনেক পরিবার, গ্রাম, গ্রাম এবং সম্প্রদায়ের জন্য মারাত্মক পরিণতি ডেকে এনেছে। দুর্ভাগ্যবশত অনেক শিশু তাদের জীবন হারিয়েছে, অনেকে তাদের প্রিয়জন হারিয়েছে, তাদের ঘরবাড়ি হারিয়েছে এবং অত্যন্ত কঠিন পরিস্থিতিতে জীবনযাপন করছে। ঝড় ও বন্যার শিকার শিশুদের আত্মীয়স্বজন এবং পরিবারের প্রতি আমি গভীর সমবেদনা জানাতে চাই এবং আশা করি আমাদের সকলের এই যন্ত্রণা ও ক্ষতি কাটিয়ে ওঠার সাহস থাকবে।

ঝড়ো এবং বন্যা কবলিত এলাকার শিশুদের জন্য, আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি যে আপনি পড়াশোনা এবং খেলার সময় সর্বদা সুরক্ষার দিকে মনোযোগ দিন। বিপজ্জনক স্থান থেকে দূরে থাকুন, নদী, ঝর্ণা, হ্রদের কাছে খেলবেন না এবং নিজেকে এবং আপনার বন্ধুদের রক্ষা করার জন্য আপনার বাবা-মা এবং শিক্ষকদের কথা সর্বদা মনে রাখবেন।

আমি তোমাদের সকলকে আমার ভালোবাসা এবং আশা পাঠাচ্ছি।

বন্ধুত্বপূর্ণ,

ল্যামের কাছে