প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপতি দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত করার ঘোষণা দিয়েছেন।

(laichau.gov.vn) দক্ষিণ আফ্রিকায় G20 শীর্ষ সম্মেলন এবং দ্বিপাক্ষিক কর্মকাণ্ডে যোগদানের জন্য তার কর্ম ভ্রমণের কাঠামোর মধ্যে, ২১ নভেম্বর (স্থানীয় সময়) বিকেলে জোহানেসবার্গ শহরে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপতি সিরিল রামাফোসার সাথে দেখা করেন।

Việt Nam•22/11/2025

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Tổng thống Nam Phi tuyên bố nâng cấp quan hệ song phương lên Đối tác Chiến lược- Ảnh 1. — প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপতি সিরিল রামাফোসার সাথে দেখা করেছেন - ছবি: ভিজিপি/নাট বাক

রাষ্ট্রপতি সিরিল রামাফোসা প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং ভিয়েতনামের উচ্চপদস্থ প্রতিনিধিদলকে G20 শীর্ষ সম্মেলনে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানান, দক্ষিণ আফ্রিকার প্রতি ভিয়েতনামের সংহতি এবং সক্রিয় সমর্থন প্রদর্শন করে, নিশ্চিত করেন যে দক্ষিণ আফ্রিকা সর্বদা ভিয়েতনামকে একটি ঘনিষ্ঠ ঐতিহ্যবাহী বন্ধু এবং এশিয়ায় দক্ষিণ আফ্রিকার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার হিসাবে বিবেচনা করে।

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Tổng thống Nam Phi tuyên bố nâng cấp quan hệ song phương lên Đối tác Chiến lược- Ảnh 2. — প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপতি সিরিল রামাফোসা - ছবি: ভিজিপি/নাট বাক

জি-২০ শীর্ষ সম্মেলনে যোগদানের জন্য ভিয়েতনামকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপতিকে ধন্যবাদ জানিয়ে প্রধানমন্ত্রী বিশ্বাস করেন যে দক্ষিণ আফ্রিকার ভূমিকা, অবস্থান এবং অভিজ্ঞতার সাথে, এই শীর্ষ সম্মেলনটি একটি দুর্দান্ত সাফল্য হবে, যা শান্তি, সহযোগিতা, স্থিতিশীলতা এবং উন্নয়নের জন্য বিশ্বব্যাপী শাসনব্যবস্থায় উন্নয়নশীল দেশগুলি সহ দেশগুলির অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করবে।

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Tổng thống Nam Phi tuyên bố nâng cấp quan hệ song phương lên Đối tác Chiến lược- Ảnh 3. — উভয় পক্ষ অর্থনৈতিক, বাণিজ্য এবং বিনিয়োগ সহযোগিতা আরও জোরদার করার প্রতিশ্রুতি ব্যক্ত করেছে - ছবি: ভিজিপি/নাট ব্যাক

কৌশলগত অংশীদারিত্ব কাঠামো কার্যকরভাবে বাস্তবায়নের জন্য, দুই নেতা দুই দেশের উপযুক্ত সংস্থাগুলিকে নতুন প্রতিষ্ঠিত কাঠামো বাস্তবায়নের জন্য দ্রুত একটি কর্মপরিকল্পনা তৈরি করার দায়িত্ব দিতে সম্মত হয়েছেন, যা কৌশলগত অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠার যৌথ বিবৃতির বিষয়বস্তুকে সুসংহত করবে, যাতে একটি অগ্রগতি তৈরি করা যায় এবং ভিয়েতনাম-দক্ষিণ আফ্রিকা সম্পর্ককে দক্ষিণ দেশগুলির মধ্যে সহযোগিতার একটি মডেলে পরিণত করা যায়।

উভয় পক্ষ অর্থনৈতিক, বাণিজ্য ও বিনিয়োগ সহযোগিতাকে আরও উৎসাহিত করার প্রতিশ্রুতিও নিশ্চিত করেছে, এটিকে দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতার কেন্দ্রবিন্দু বিবেচনা করে, অবিলম্বে একটি চুক্তি নিয়ে আলোচনা করা এবং উভয় পক্ষের পণ্য ও পণ্যের জন্য বাজার উন্মুক্তকরণের জন্য অবিলম্বে একটি কর্মী গোষ্ঠী গঠন করা, শীঘ্রই আগামী ২ থেকে ৩ বছরের মধ্যে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য ৪-৫ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে উন্নীত করার প্রচেষ্টা চালানো।

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Tổng thống Nam Phi tuyên bố nâng cấp quan hệ song phương lên Đối tác Chiến lược- Ảnh 4. — দুই নেতা ভিয়েতনামের কৃষি ও পরিবেশ মন্ত্রণালয় এবং দক্ষিণ আফ্রিকার কৃষি মন্ত্রণালয়ের মধ্যে কৃষি সহযোগিতা সংক্রান্ত সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর অনুষ্ঠান প্রত্যক্ষ করেন - ছবি: ভিজিপি/নাট ব্যাক

এর পাশাপাশি, দুই দেশের ব্যবসার জন্য বিভিন্ন ক্ষেত্রে, বিশেষ করে অবকাঠামো, সবুজ অর্থনীতি, ডিজিটাল অর্থনীতি, টেলিযোগাযোগ, উৎপাদন, কৃষি প্রক্রিয়াকরণ, জ্বালানি, বৈদ্যুতিক যানবাহন উৎপাদন, হালাল শিল্প উন্নয়ন ইত্যাদি ক্ষেত্রে সহযোগিতা এবং বিনিয়োগ সম্প্রসারণের জন্য সবচেয়ে অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করা।

একই সাথে, প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা সহযোগিতা জোরদার করা; বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, উদ্ভাবন, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার মতো নতুন ক্ষেত্রে সহযোগিতা জোরদার করা, ভিয়েতনামী উদ্যোগগুলির জন্য 5G প্রকল্পে অংশগ্রহণের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করা, দক্ষিণ আফ্রিকায় ডিজিটাল রূপান্তর; পর্যটন, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ, শ্রম, খেলাধুলা, সংস্কৃতি এবং মানুষে মানুষে বিনিময়ে সহযোগিতা জোরদার করা।

দুই নেতা দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের জন্য একটি আইনি ও প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামো তৈরির জন্য আলোচনা চালিয়ে যেতে এবং শীঘ্রই আরও গুরুত্বপূর্ণ সহযোগিতার নথি স্বাক্ষর করতে সম্মত হয়েছেন, যেমন দ্বৈত কর পরিহারের চুক্তি, সাধারণ পাসপোর্টধারীদের জন্য ভিসা অব্যাহতি এবং অপরাধ প্রতিরোধে সহযোগিতা।

পারস্পরিক উদ্বেগের আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক বিষয় নিয়ে আলোচনা করে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং রাষ্ট্রপতি সিরিল রামাফোসা একমত হয়েছেন যে দুই দেশ বহুপাক্ষিক ফোরামে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় করবে এবং একে অপরকে আরও সমর্থন করবে, বিশেষ করে জাতিসংঘ, জোট নিরপেক্ষ আন্দোলন, গ্রুপ অফ সেভেন (G77) এবং G20 এর সাফল্যে অবদান রাখার ক্ষেত্রে।

রাষ্ট্রপতি সিরিল রামাফোসা প্রধানমন্ত্রীর প্রস্তাবগুলির অত্যন্ত প্রশংসা ও সমর্থন করেছেন, বিশেষ করে ভিয়েতনামের ব্যবহারিক, কার্যকর পদ্ধতি এবং জরুরি পদক্ষেপের মনোভাবের প্রতি সমর্থনের উপর জোর দিয়েছেন; তিনি সন্তুষ্ট যে রাষ্ট্রপতির ভিয়েতনাম সফরের অল্প সময়ের মধ্যেই, উভয় পক্ষ সক্রিয়ভাবে আলোচনা করেছে এবং সম্পর্ককে কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত করার পাশাপাশি কৃষি সহযোগিতা সংক্রান্ত একটি চুক্তিতে সম্মত হয়েছে, যা বহু বছর ধরে আলোচনা করা হচ্ছে। রাষ্ট্রপতি দক্ষিণ আফ্রিকার কর্তৃপক্ষকে ভিয়েতনামী অংশীদারদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় করার নির্দেশ দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যাতে উভয় পক্ষের সিনিয়র নেতাদের দ্বারা সম্মত বিষয়বস্তু শীঘ্রই বাস্তবায়ন করা যায়।

প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন জোর দিয়ে বলেন যে ভিয়েতনাম এবং দক্ষিণ আফ্রিকা সর্বদা জাতীয় স্বাধীনতা এবং মানবাধিকারের সংগ্রামে একসাথে ছিল। আজ, দুই দেশ আস্থা ও বন্ধুত্বের চেতনায় দেশ গঠন ও উন্নয়নে একসাথে থাকবে।

বৈঠকের শেষে, দুই নেতা সম্পর্ককে কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত করে একটি যৌথ বিবৃতি গ্রহণে সম্মত হন এবং ভিয়েতনামের কৃষি ও পরিবেশ মন্ত্রণালয় এবং দক্ষিণ আফ্রিকার কৃষি মন্ত্রণালয়ের মধ্যে কৃষি সহযোগিতা সংক্রান্ত একটি সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে উপস্থিত হন।

২১ নভেম্বর, ২০২৫ তারিখে আপডেট করা হয়েছে

সূত্র: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/thu-tuong-pham-minh-chinh-va-tong-thong-nam-phi-tuyen-bo-nang-cap-quan-he-song-phuong-len-doi-tac-chien-luoc.html