ভিয়েতনামের তারকা: 'মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধের কৌশল' প্রয়োগকারী রণকৌশলী

"নি খে-তে ছিলেন জনাব উক ত্রাই/তাঁর আসল নাম ছিল নগুয়েন ত্রাই, সম্ভ্রান্ত বংশের/তাঁর সাহিত্যিক প্রতিভা ছিল প্রসিদ্ধ/তিনি সামরিক রণকৌশল ও রণনীতিতে পারদর্শী ছিলেন।" লে থাই তো-র ঐতিহাসিক মহাকাব্যে নগুয়েন ত্রাইয়ের সামরিক প্রতিভার এভাবেই বর্ণনা করা হয়েছে।

তাঁবুর ভেতরে কর্মীরা

‘রাজবংশীয় সংবিধানের ঐতিহাসিক নথি’ গ্রন্থে নগুয়েন ত্রাইকে পরিচয় করিয়ে দিয়ে বলা হয়েছে, “তিনি যৌবনেই তাঁর সাহিত্যিক প্রতিভার জন্য বিখ্যাত ছিলেন। তিনি ইতিহাস, ধ্রুপদী সাহিত্য, সামরিক কৌশল এবং রণকৌশলে জ্ঞানী ছিলেন।” ত্রান রাজবংশের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা ত্রান নগুয়েন দানের নাতি হিসেবে, তিনি এমন এক সময়ে বেড়ে ওঠেন যখন দেশটি মিং আক্রমণকারীদের হাতে চলে গিয়েছিল। এর সাথে যুক্ত হয়েছিল তাঁর পিতার বন্দী হয়ে উত্তরে নিয়ে যাওয়ার মর্মান্তিক ঘটনা। জাতীয় ঋণ এবং পারিবারিক প্রতিশোধের ভারে জর্জরিত হয়ে, নগুয়েন ত্রাই, একজন পণ্ডিত (যিনি কান থিন - ১৪০০ সালে রাজকীয় পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছিলেন), শত্রুর কর্মকাণ্ডে মর্মাহত হয়েছিলেন: “ প্রচণ্ড অগ্নিশিখায় সাধারণ মানুষকে পুড়িয়ে মারা / নিষ্পাপ শিশুদের বিপর্যয়ের গহ্বরে পুঁতে ফেলা ।”

ভিয়েতনামের রাজকীয় টীকাসহ ব্যাপক ইতিহাস অনুসারে , যখন লে লোই লোই জিয়াং-এ নিযুক্ত ছিলেন, তখন নগুয়েন ত্রাই নগো বিদ্রোহীদের (বিন নগো সাচ) পরাজিত করার কৌশল উপস্থাপনের জন্য তাঁর সাথে দেখা করেন। লে লোই তাঁর প্রশংসা করেন এবং তাঁকে বিশ্বাস করতেন, এবং প্রথার ইতিহাসে লিপিবদ্ধ আছে যে, "তাঁবুতে পরামর্শ দেওয়ার সময় তাঁর সমস্ত কথা মানা হতো।" ত্রুক খে নগো ভান ত্রিয়েন তাঁর 'নগুয়েন ত্রাই ' গ্রন্থে তাঁর ভূমিকার উপর জোর দিয়ে বলেন, "নগুয়েন ত্রাইকে বেসামরিক কর্মকর্তাদের মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ পদে বিশেষভাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল এবং তিনি 'হান লাম থুয়া চি পণ্ডিত' উপাধি ধারণ করতেন; লে লোইয়ের সাথে আক্রমণাত্মক ও প্রতিরক্ষামূলক কৌশল নিয়ে আলোচনা করতে এবং নথি ও আদেশের খসড়া তৈরি করতে তাঁকে প্রায়শই সামরিক তাঁবুতে থাকতে হতো।"

ছবিটিতে দেখা যাচ্ছে , থান হোয়া প্রদেশের লে লোই স্মৃতিস্তম্ভের পেছনে একটি পাথরের খোদাইয়ে নগুয়েন ত্রাই "উ জাতির উপর বিজয়ের ঘোষণা" লিখছেন।

ছবি: ট্রান দিন বা